background image

MANUAL PROJECTOR SCREEN

ÉCRAN DE PROJECTION MANUEL

PANTALLA DE PROYECCIÓN MANUAL

User Manual

Manuel de l’utilisateur

Manual del Usuario

S1000 Series

Supporting your digital lifestyle™

Supportant votre mode de vie digital™

Apoyo a su estilo de vida digital™

Summary of Contents for S1000 Series

Page 1: ...RAN DE PROJECTION MANUEL PANTALLA DE PROYECCIÓN MANUAL User Manual Manuel de l utilisateur Manual del Usuario S1000 Series Supporting your digital lifestyle Supportant votre mode de vie digital Apoyo a su estilo de vida digital ...

Page 2: ...o must be able to support more than 5 times the weight of the screen and mounting hardware combined Do not use this product for any purpose other than to display a projected image on a vertical surface as outlined in this manual Improper installation may cause damage to your screen or serious injury Consult a qualified installation contractor if you are unsure about your installation ATTENTION Le ...

Page 3: ...ournies Partes suministradas y materiales Required Tools Outils Nécessaires Herramientas Necesarias Hammer Marteau Martillo Level Niveau de menuisier Nivel de carpintero Drill Perceuse Taladro Phillips Screwdriver Tournevis Phillips Destornillador Phillips ...

Page 4: ...crages appropriés pour votre application de montage en étant sûr que les ancrages peuvent soutenir les limites de charge indiquées dans la mise en garde à la page deux Suivez toujours les instructions pour les ancres que vous choisissez PRECAUCIÓN Debido a la variedad de materiales y la construcción de paredes y techos Kanto no suministra el hardware de montaje con este producto Utilice los anclaj...

Page 5: ...harge indiquées dans la mise en garde à la page deux Serrez jusqu à ce que l écran soit bien à plat contre la surface Ne serrez pas trop Utilisez l ancrage approprié pour votre type de mur PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie de montaje apoyará los límites de carga indicados en la cautela en la página dos Apriete hasta que la pantalla quede ajustada contra la superficie plana No apriete demas...

Page 6: ...ous que la surface d installation peut soutenir les limites de charge indiquées dans la mise en garde à la page deux Serrez jusqu à ce que l écran soit bien à plat contre la surface Ne serrez pas trop Utilisez l ancrage approprié pour votre type de mur PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie de montaje apoyará los límites de carga indicados en la cautela en la página dos Apriete hasta que la pan...

Page 7: ... load limits outlined in the caution on page two ATTENTION Assurez vous que la surface d installation peut soutenir les limites de charge indiquées dans la mise en garde à la page deux PRECAUCIÓN Asegúrese de que la superficie de montaje apoyará los límites de carga indicados en la cautela en la página dos ...

Page 8: ...uvant expressément pas faire l objet d une renonciation Les clients seront responsables pour l obtention d une autorisation de retour ainsi que les frais pour retourner des produits à un endroit Kanto ou un dépôt autorisée trouvé sur le site Web Si le matériel est couvert selon les dispositions de la garantie ci dessus Kanto réparera ou remplacera et sera responsable de l expédition de retourau cl...

Reviews: