Roast Master
Hob and oven
Operating manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Kochfeld und Backofen
Bedienungsanleitung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Table de cuisson et four
Notice d’utilisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
placa de cocción y horno
Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Conjunto de placa e forno
Manual de instruções . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Piano cottura e forno
Istruzioni per l’uso . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44
kookplaat en oven
Gebruiksaanwijzing. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
kogeplade og ovn
Betjeningsvejledning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .59
Spis och ugn
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .66
Gasskomfyr
Bruksanvisning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
liesi-uuni-yhdistelmä
Käyttöohje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80
варочная поверхность и печь
Инструкция по эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . 87
płyta grzewcza i piekarnik
Instrukcja obsługi . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95
Sporák s rúrou
Návod na obsluhu . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 103
varná deska a trouba
Návod k obsluze. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .110
főzőlap és sütő egység
Használati utasítás. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 117
EN
DE
FR
ES
PT
IT
NL
DA
SV
NO
FI
RU
PL
SK
CS
HU
KampaRoastmaster_OPM_4445103339_EMEA16_2021-03-24.book Seite 1 Donnerstag, 1. April 2021 11:45 11
