background image

  

 

Copies  of  the  I/B.  Please  reproduce  them  without  any 
changes  except  under  special  instruction  from  Team 
International  BELGIUM.  The  pages  must  be  reproduced  and 
folded in  order  to  obtain  a  booklet  A5  (+/-  148.5  mm  width  x 
210 mm height). When folding, make sure you keep the good 
numbering when you turn the pages of the I/B. Don’t change 
the  page  numbering.  Keep  the  language  integrity. 

Print  only 

what is inside the frame.

 

 

Front cover page (first page) 

 

Assembly page 1/32 

 

 

Fax +32 2 359 95 50 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

Slow cooker 

Olla para guisos 

Mijoteuse 

 

USK SC 24572 / SC 32553   

120V~60 Hz - 225W (1.88A) 

 

 

www.KALORIK.com 

 

USK SC 25581 / SC 32648   

120V~60 Hz - 340W (2.85A) 

 

 

Summary of Contents for USK SC 32648

Page 1: ...th x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame...

Page 2: ...e appliance is used by or near children 6 Do not operate any appliance with a damaged cord or plug or after the appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest...

Page 3: ...other To reduce the risk of electric shock this plug will fit into the polarized outlet only one way If the plug does not properly fit into the outlet at first reverse it If it still does not fit con...

Page 4: ...m height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 4 USK SC...

Page 5: ...room during this period and shut the appliance down for it to cool Prepare your recipes directly in the crock Put the lid on the crock Always make sure the temperature knob is in 0 position Insert the...

Page 6: ...heat setting will cook food in half the time required for the LOW heat setting As food will boil when cooked on the HIGH heat setting It may be necessary to add extra liquid depending on the recipe a...

Page 7: ...mode As most food is cooked over period of 6 9 hours it can be prepared in advance the evening before refrigerated in the removable crockery pot placed in the slow cooker and switched on in the morni...

Page 8: ...actor Liquid amounts When food is cooking in your slow cooker very little moisture boils away To compensate this it is advisable to halve the liquid content of traditional recipes However if after coo...

Page 9: ...Always put in off position unplug the appliance and wait for it to cool down before cleaning it Remove the lid and take out the crock using their handles and clean them in hot soapy water You can als...

Page 10: ...ired to obtain warranty performance During this period the KALORIK product that upon inspection by KALORIK is proved defective will be repaired or replaced at Kalorik s option without charge to the cu...

Page 11: ...uct or send it postage prepaid by the user all Kalorik customers are responsible for the initial shipment back to the warranty center along with proof of purchase and indicating a return authorization...

Page 12: ...mpre necesaria la supervisi n cercana cuando este aparato sea utilizado cerca de ni os Este aparato no debe ser usado por ni os 6 No opere el aparato si el cable o el enchufe est n da ados o despu s d...

Page 13: ...STAS INSTRUCCIONES SOLAMENTE PARA USO DOMESTICO INFORMACI N SOBRE EL ENCHUFE POLARIZADO Este aparato esta provisto de un enchufe polarizado una pata es m s ancha que la otra Para reducir el riesgo de...

Page 14: ...dth x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the fram...

Page 15: ...gado Conecte su aparato a un enchufe de pared con toma de tierra Seleccione la temperatura deseada y deje cocer lentamente la preparaci n Si utiliza un cable de prolongaci n compare sus caracter stica...

Page 16: ...jor distribuci n del sabor cuando se trata de guisos y comidas a la cacerola Es necesario observar y cuidar la comida mientras se usa la funci n ALTO exactamente como si se estuviera cocinando en una...

Page 17: ...das se cocinan durante un lapso de 6 a 9 horas las mismas pueden ser preparadas la noche anterior refrigeradas en la olla de loza desmontable colocadas en la olla de cocci n lenta y encendida en la ma...

Page 18: ...o debidamente colocada Cada vez que se levanta la tapa tanto el calor como la humedad disminuyen Los tiempos de cocci n deben ser determinados teniendo en cuenta este factor Cantidad de l quidos Duran...

Page 19: ...as 212 F 100 C 194 F 90 C 6 horas 212 F 100 C 198 F 92 C 7 horas 212 F 100 C 200 F 93 C 8 horas 212 F 100 C 200 F 93 C LIMPIEZA Poner en posici n OFF Desenchufe el aparato y d jelo enfriar antes de li...

Page 20: ...ner la aplicaci n de la garant a Durante este per odo si el producto KALORIK despu s de una inspecci n por parte de KALORIK se manifiesta defectuoso ser reparado o reemplazado seg n lo que decida KALO...

Page 21: ...est bajo garant a y dirigirle al servicio post venta m s pr ximo Si fuera el caso traiga el producto o env elo correctamente franqueado con la prueba de compra que mencione el n mero de autorizaci n...

Page 22: ...sence d enfants 6 Ne faites pas fonctionner l appareil si son cordon ou sa fiche est endommag ou si l appareil a pr sent un dysfonctionnement ou est endommag Retournez l appareil au centre de service...

Page 23: ...ICHES POLARIS ES Cet appareil est quip d une prise polaris e une des deux tiges m talliques est plus large que l autre Pour r duire le risque de choc lectrique cette prise ne peut tre introduite que d...

Page 24: ...ure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Keep the language integrity Print only what is inside the frame 24 USK SC 24572 SC 25581 110127 Assem...

Page 25: ...c ramique V rifiez toujours que le s lecteur se trouve sur la position 0 appareil teint Branchez votre appareil sur une prise murale reli e la terre Placez le bouton du thermostat sur la position d si...

Page 26: ...artir les go ts et saveurs Surveillez la cuisson r guli rement si vous utilisez la temp rature HAUTE pour la cuisson comme pour la cuisson dans une casserole ou dans une mijoteuse Vous pouvez aussi ut...

Page 27: ...part des pr parations vont cuire de 6 9 heures elles peuvent tre pr par es la veille par avance r frig r es pendant la nuit dans le r cipient en c ramique et plac es dans la mijoteuse le matin pour cu...

Page 28: ...illonnement Pour compenser n ajoutez que la moiti du liquide recommand par les recettes traditionnelles Cependant si apr s cuisson il reste trop de liquide dans la pr paration retirez le couvercle et...

Page 29: ...e de la prise de courant et attendre que l appareil refroidisse avant de le nettoyer Retirez le couvercle et le r cipient en c ramique l aide de leurs poign es et lavez les l eau chaude savonneuse Vou...

Page 30: ...d achat originelle Une preuve d achat est exig e pour obtenir l application de la garantie Durant cette p riode le produit KALORIK qui apr s inspection par KALORIK s av re d fectueux sera r par ou rem...

Page 31: ...e et vous rediriger vers notre centre de r paration Le cas ch ant ramenez le produit ou envoyez le d ment affranchi ainsi qu une preuve d achat en mentionnant le num ro d autorisation de retour indiqu...

Page 32: ...uced and folded in order to obtain a booklet A5 148 5 mm width x 210 mm height When folding make sure you keep the good numbering when you turn the pages of the I B Don t change the page numbering Kee...

Reviews: