background image

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Operating Manual 

IS SUB 215 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Part Number: 533269 
Version: 03 
Date: 20-AUG-2009 
Language: English, Français, Deutsch, Español 

IS SUB 215

Installed Subwoofer

 

Summary of Contents for IS SUB 215

Page 1: ...Operating Manual IS SUB 215 Part Number 533269 Version 03 Date 20 AUG 2009 Language English Français Deutsch Español IS SUB 215 Installed Subwoofer ...

Page 2: ......

Page 3: ...té CE 7 Recyclage 7 Sécurité et Avertissements 8 Courbes 15 Plaque de Montage 16 Inhaltsverzeichnis Installation und Inbetriebnahme 9 Lieferumfang 9 Montagezubehör 9 Anschluss und Inbetriebnahme 9 Technische Daten 10 Weitere Zubehörteile 10 Konformitätserklärung 10 Recycling 10 Sicherheit und Warnhinweise 11 Diagramme 15 Montage Diagramm 16 Índice Instalación y operación 12 Contenido del paquete 1...

Page 4: ......

Page 5: ... base for speaker stands with a 35mm pipe diameter Connection and Operation The two drivers of the IS SUB 215 are wired in parallel to pins 2 2 of the Neutrik NL4 connectors giving a net load impedance of 4 Ohms Pins 1 1 on the Neutrik NL4 connector are wired as a simple pass through connection so that a single multicore cable can be used to drive both the subwoofer and the top full range loudspea...

Page 6: ...Directives 2004 108 EG and 2006 95 EG The declaration is available on the internet site at www klein hummel com Before putting the device into operation please observe any respective country specific regulations Recycling Attention to product quality in the design phase ensures firstly that products have a long life and that secondly all parts of a product may be reused or recycled at the end of t...

Page 7: ...Do not use accessories and options with this product that are not approved by Klein Hummel Mounting hardware must be attached to the appropriate hardware and attachment points rated and intended for such use Ensure that the operating voltage of this product matches that of the local mains voltage Use the power cable that came with this product as this has been manufactured to international safety ...

Page 8: ...amètre Pour faciliter le transport une option chariot est disponible la fixation s effectue à l arrière du caisson Branchement et utilisation Les deux transducteurs du IS SUB 215 sont câblés en parallèle sur les points 2 2 des connecteurs Neutrik NL4 ce qui donne une impédance de charge nette de 4 Ohms Les points 1 1 du connecteur Neutrik NL4 sont câblés en tant que connexion Pass Through vous pou...

Page 9: ...The declaration is available on the internet site at www klein hummel com Before putting the device into operation please observe any respective country specific regulations Recyclage Grâce à l attention portée dans ce domaine lors de la phase de conception ce produit possède une longue durée de vie et tous ses composants peuvent être réutilisés ou recyclés en fin de vie Un réseau de S A V étendu ...

Page 10: ...ation N utilisez avec cet appareil ni accessoire ni options non approuvés par Klein Hummel Tout dispositif de montage doit être fixé au matériel approprié et les points d attache vérifiés et conçus pour cet usage Vérifiez que la tension de fonctionnement de ce produit correspond à la valeur de la tension secteur locale Utilisez le câble secteur livré avec l appareil Il est fabriqué en conformité a...

Page 11: ...ines handelsüblichen Stativrohres mit M 20 Gewinde erhöht installiert werden Anschluss und Inbetriebnahme Die beiden Treiber des IS SUB 215 sind parallel angeschlossen an die Pins 2 2 der Neutrik NL 4 Speakon Buchsen Die resultierende Impedanz beträgt 4 Ohm Pin 1 1 der beiden Neutrik NL4 Speakon Buchse sind durchverbunden sodass ein dort anliegendes Fullrange Signal zu weiteren Lautsprechern durch...

Page 12: ...Bestimmungen der Richtlinien 2004 108 EG und 2006 95 EG überein Die Erklärung ist auf den Internet Seiten von Klein Hummel www kleinhummel com einzusehen Bevor Sie die Geräte in Betrieb nehmen beachten Sie bitte alle jeweiligen länderspezifischen Regelungen Recycling Bei der Entwicklung wird ein besonderes Augenmerk auf die Produktqualität gelegt um eine lange Lebensdauer zu gewährleisten und um s...

Page 13: ...r Montagevorrichtungen Verwenden Sie mit diesem Produkt keine Zubehör und Sonderzubehörteile die nicht von Klein Hummel empfohlen wurden Montagevorrichtungen müssen an den geeigneten Apparaturen und Halterungspunkten befestigt werden die für diese Nutzung zugelassen und vorgesehen sind Stellen Sie sicher dass die Betriebsspannung dieses Produkts mit der örtlichen Netzspannung übereinstimmt Benutze...

Page 14: ...on un soporte de 35 mm de diámetro Conexión y operación Las dos bocinas del IS SUB 215 están conectadas en paralelo a los polos 2 2 de los conectores Neutrik NL4 lo que les da una impedancia de carga neta de 4 Ohms Los polos 1 1 del conector Neutrik NL4 están conectados como una sencilla conexión de paso de manera que se puede usar un sencillo cable multiconductor para llevar la señal tanto al sub...

Page 15: ...ernet www klein hummel com Antes de poner el equipo en operación por favor cumpla con los reglamentos específicos del país en que se encuentra Reciclado La atención que se ha puesto en la calidad de los productos durante la fase de diseño asegura en primer lugar que los productos tengan una larga duración y en segundo lugar que todas las partes del producto puedan reutilizarse o reciclarse al fina...

Page 16: ... producto que no estén aprobados por Klein Hummel Los accesorios de montaje deberán instalarse en el hardware y los puntos de montaje diseñados específicamente para ello Asegúrese de que el voltaje de operación de este producto esté de acuerdo al voltaje de la red eléctrica local Utilice el cable de alimentación que viene con este producto ya que ha sido fabricado de acuerdo con las normas interna...

Page 17: ... Diagramas E Free field frequency response IS SUB 215 F Courbe de réponse en champ libre du caisson de graves IS SUB 215 D Freifeldübertragungsmaß IS SUB 215 S Respuesta de frecuencia en campo libre del IS SUB 215 E Impedance IS SUB 215 F Impédance IS SUB 215 D Impedanz IS SUB 215 S Impedancia IS SUB 215 ...

Page 18: ...Klein Hummel Operating Manual IS SUB 215 English Française Deutsch Español 16 Mounting Diagrams Plaque de Montage Montage Diagramm Indicaciones de Montaje ...

Page 19: ......

Page 20: ...erve the right to change product specifications without notice Exceptions and omissions excluded K H Vertriebs und Entwicklungsgesellschaft mbH Auf dem Kessellande 4a 30900 Wedemark Germany Phone 49 5130 58 48 0 Fax 49 5130 58 48 11 E mail enquiries klein hummel com Web site www klein hummel com Part Number 534126 ...

Reviews: