JVC GR-DVL300EG Instructions Manual Download

Page: 1 / 124

INSTRUCTIONS

BEDIENUNGSANLEITUNG / MODE D’EMPLOI

GEBRUIKSAANWIJZING / MANUAL DE INSTRUCCIONES

MANUALE DI ISTRUZIONI / INSTRUKTIONSBOG

KÄYTTÖOHJEET / ANVISNINGAR

BRUKSANVISNING /

PC CONNECTION KIT

PC-ANSCHLUSS-SET
KIT DE RACCORDEMENT PC
PC-AANSLUITKIT
JUEGO DE CONEXION AL PC
KIT DI CONNESSIONE PER PC
PC TILSLUTNINGSSÆT
TIETOKONEEN (PC) LIITÄNTÄTARVIKKEET
ANSLUTNINGSSATS FÖR PC
PC-TILKOPLINGSSET

BEFORE OPERATION

VOR DER INBETRIEBNAHME
AVANT DE COMMENCER
VOOR GEBRUIK
ANTES LA OPERACION
PRIMA DI INIZIARE
FØR BRUGEN
ENNEN KÄYTTÖÄ
INNAN DU SÄTTER IGÅNG
FØR BRUK

LYT0617-001A

КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПК

ENGLISH

DEUTSCH

FRANÇAIS

NEDERLANDS

CASTELLANO

ALIANO

DANSK

SUOMI

SVENSKA

NORSK

For Windows

Summary of Contents for GR-DVL300EG

Page 1: ... CONEXION AL PC KIT DI CONNESSIONE PER PC PC TILSLUTNINGSSÆT TIETOKONEEN PC LIITÄNTÄTARVIKKEET ANSLUTNINGSSATS FÖR PC PC TILKOPLINGSSET BEFORE OPERATION VOR DER INBETRIEBNAHME AVANT DE COMMENCER VOOR GEBRUIK ANTES LA OPERACION PRIMA DI INIZIARE FØR BRUGEN ENNEN KÄYTTÖÄ INNAN DU SÄTTER IGÅNG FØR BRUK LYT0617 001A КОМПЛЕКТ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ДЛЯ ПОДКЛЮЧЕНИЯ ПК ENGLISH DEUTSCH FRANÇAIS NEDERLANDS CASTEL...

Page 2: ... install the Pro gramme on a network server for the sole purpose of internal distribution 2 COPYRIGHT Notwithstanding the provision of Article 1 hereof any copyright in the Programme is owned exclusively by JVC and is protected by the Japanese copyright law copyright laws of other countries as applicable and relevant provisions under international treaties including the Berne Convention for the Pr...

Page 3: ...PPLICABLE LAW JVC AND ITS SUPPLIERS DISCLAIM ANY OTHER WAR RANTIES EITHER EXPRESS OR IMPLIED INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE IN REGARD TO THE PROGRAMME AND THE ACCOMPANYING PRINTED MATERIALS 7 LIMITED LIABILITY TO THE EXTENT PERMITTED BY APPLICABLE LAW IN NO EVENT SHALL JVC AND ITS SUPPLIERS BE LIABLE FOR ANY INDIRECT SPECIAL ...

Page 4: ... cleaners or cleaning spray Do not bend the CD ROM or touch its mirror surface Do not store your CD ROM in a dusty hot or humid environment Keep it away from direct sunlight MAJOR FEATURES 5 6 GETTING STARTED 7 Operating Environment 7 CONNECTIONS 8 9 INSTALLATION 10 NOTICE FOR USERS 11 The Readme TXT file provides additional information for setup and information that is not included in the instruc...

Page 5: ...ted via the computer display up to 99 images can be captured automatically with Programme Video Capture playing tape scanning transferring to PC JLIP Video Producer JLIP Control Facility With a JLIP compatible video camera all basic video operations can be executed on the computer display programmed video playback up to 99 programmes or assemble editing can be performed Assemble Editing Selected s...

Page 6: ...oftware Advanced Applications Create title indexes for your video collection Title index images can be captured from your favorite recordings using the Interval Capture mode Print the captured index images on your PC printer using the computer s Print Screen facility then attach them to your cassettes Video journal and postcards Create your own original postcards party invitation cards and the lik...

Page 7: ...An optional 9 pin serial conversion adapter is required for computers using a serial communication port other than a standard 9 pin The system requirements information above is not a guarantee that the provided software will work on all personal computers meeting those requirements Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States an...

Page 8: ... AV jack Yellow to VIDEO n To assure safety make sure all units are turned off before making any connections n We recommend that you use the AC Power Adapter Charger n When a core filter is attached to a cable be sure to plug the connector equipped with the core filter into the video camera n Do not make any connections to the video camera s DV OUT connector Connect this if the video source unit h...

Page 9: ...ble To S VIDEO input jack Editing cable To JLIP jack PC connection cable PC To COM port RS 232C Video Camera White to AUDIO L Red to AUDIO R To AV jack Yellow to VIDEO Connect this if the video source unit has an S Video input jack VCR Recording deck Connect here if the recording deck doesn t have a remote pause jack Remote control unit To remote pause jack Use the plug which has three yellow ring...

Page 10: ...indow If the application has already been installed click on those application items which do not need to be installed to remove the check mark displayed 3 Follow the on screen instructions 4 Click Quit on the SETUP window when installation is complete INSTALLATION For details on the basic operations of Windows 95 98 please see your Windows 95 98 or PC instruction manual Starting Windows 95 98 Qui...

Page 11: ...map index e html please fill out the following and have the appropriate information ready Product Name Model Problem Error Message Manufacturer Model Desktop Laptop CPU OS Memory MB Available Hard Disk Space MB Please note that it may take some time to respond to your questions depending on their subject matter JVC cannot answer questions regarding specifications or performance of provided NewSoft...

Page 12: ...s Programm auf einen Netzwerk Server zu installieren mit dem ausschließlichen Zweck das Programm intern zu verteilen 2 COPYRIGHT Trotz der Bestimmung laut Artikel 1 dieser Vereinbarung gehört jegliches Copyright an dem Programm ausschließlich JVC und unterliegt dem Schutz des japanischen Urheberrechts sowie ggf auch den Urheberrechtsbestimmungen anderer Länder Ferner unterliegt das Copy right den ...

Page 13: ...CH GELTENDEM GESETZ ZULÄSSIG IST VERZICHTEN JVC UND DESSEN LIEFERANTEN AUF ETWAIGE SONSTIGE GARANTIEN UND ZWAR ENTWEDER AUSDRÜCKLICHE ODER STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN EINSCHLIESSLICH U A STILLSCHWEIGENDE GARANTIEN IN BEZUNG AUF HANDELSÜBLICHE QUALITÄT UND EIGNUNG FÜR EINEN BESTIMMTEN VERWENDUNGSZWECK BEZÜGLICH DES PROGRAMMS UND DES GEDRUCKTEN BEGLEITMATERIALS 7 BESCHRÄNKTE HAFTUNG SOWEIT DIES NACH ...

Page 14: ...mals biegen und niemals die Signalseite berühren Die CD ROM niemals an Orten aufbewahren die Staub extremem Temperaturen hoher Luftfeuchtigkeit oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt sind WESENTLICHE BESONDERHEITEN 5 6 VORBEREITENDE SCHRITTE 7 Systemerfordernisse 7 ANSCHLÜSSE 8 9 INSTALLATION 10 BENUTZERHINWEIS 11 HINWEIS Auf der CD ROM ist eine Bedienungsanleitung für die JLIP Video Capture ...

Page 15: ...per PC Bedienfeld steuern Bis zu 99 Bilder können mit der programmierten Capture Funktion abgespeichert werden Bandwiedergabe Bildabtastung Bildübertragung zum PC JLIP Video Producer Software JLIP Steuerprotokoll Wenn Ihr Camcorder JLIP kompatibel ist Sie können alle grundsätzlichen Videofunktionen per PC Bildschirm Bedienfeld steuern Bis zu 99 Szenen können zur Abspielung oder für den Assemble Sc...

Page 16: ...ldbearbeitungs Soft ware Erweiterte Anwendungsmöglichkeiten Legen Sie einen Bild Index für Ihre Videocassetten an Bei einem Videoband können Bilder im Capture Intervall Modus abgespeichert werden Diese Bilder können Sie dann mit Ihrem PC Drucker ausdrucken und auf dem Cassettenetikett aufkleben Bilder für individuelle Postkarten oder ein Video Journal Mit Capture Bildern vom Videoband lassen sich ...

Page 17: ...dene serielle COM Port keine Standard 9 pol Ausführung wird ein serieller 9 pol Adapter nicht mitgeliefert erforderlich Auch wenn Computer den Angaben der oben abgedruckten Systemerfordernisse entsprechen kann die Eignung der mitgelieferten Software nicht für alle Computer garantiert werden Microsoft und Windows sind eingetragene Warenzeichen oder Warenzeichen der Microsoft Corporation in den Vere...

Page 18: ...CHLUSS AN EINEN VIDEORECORDER MIT JLIP BUCHSE JLIP Kabel An JLIP Buchse Bei Verwendung der JLIP Video Capture Software An PC Buchse An COM Port RS 232C PC Anschlußkabel An JLIP Buchse Camcorder Bei Verwendung der JLIP Video Producer Software An S OUT Buchse S VIDEO Kabel An S VIDEO Eingang PC Videorecorder Aufnahmegerät Verwenden wenn der Videorecorder einen S VIDEO Eingang besitzt HINWEIS JLIP Ka...

Page 19: ...ei Verwendung der JLIP Video Producer Software An S OUT Buchse S VIDEO Kabel An S VIDEO Eingang PC Videorecorder Aufnahmegerät Verwenden wenn der Videorecorder einen S VIDEO Eingang besitzt Weiß an AUDIO L Rot an AUDIO R Gelb an VIDEO AV Kabel Hier anschließen wenn der Aufnahmerecorder keinen Fernbedien Pause Eingang besitzt An Pause Eingang Fernbedieneinheit Verwenden Sie den Stecker der am Stift...

Page 20: ...um das angezeigte Häkchen in der Checkbox zu entfernen 3 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm 4 Klicken Sie Quit im SETUP Fenster an wenn die Installation beendet ist INSTALLATION Einzelheiten über grundlegende Bedienungsweisen von Windows 95 98 entnehmen Sie bitte der Bedienungsanleitung von Windows 95 98 oder der Gebrauchsanweisung Ihres PCs Starten von Windows 95 98 Beenden Sie alle la...

Page 21: ...rvice in Ihrem Land kontaktieren siehe JVC Worldwide Service Network unter http www jvc victor co jp english worldmap index e html sollten Sie zunächst die folgende Liste ausfüllen und bereithalten Computer Bitte berücksichtigen Sie daß sich zur Beantwortung Ihrer Anfrage je nach Gegenstand und Umfang Ihrer Anfrage Wartezeiten nicht vermeiden lassen JVC kann Ihnen Fragen zu den Kenn und Leistungsd...

Page 22: ...YRIGHT Nonobstant la clause de l article 1 de la présente convention tout copyright dans le Pro gramme est la propriété exclusive de JVC et est protégé par la loi japonaise sur les droits d auteur les lois sur les droits d auteur des autres pays s il y a lieu et les clauses applicables des traités internationaux notamment de la Convention de Berne pour la protection de la propriété artistique et l...

Page 23: ...ITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS DECLINENT TOUTE AUTRE GARANTIE EXPLICITE OU IMPLICITE EN CE COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE COMMERCIALISATION ET ADEQUATION A DES FINS SPECIFIQUES RELATIVES AU PROGRAMME ET AU MATERIEL IMPRIME L ACCOMPAGNANT 7 LIMITE DE LA RESPONSABILITE DANS LES LIMITES DE LA LEGISLATION EN VIGUEUR JVC ET SES FOURNISSEURS NE POURRONT ETRE TENUS POUR RE...

Page 24: ...sque conventionnels ni des aérosols de nettoyage Ne pas cintrer le CD ROM ni toucher à sa surface miroir Ne pas ranger votre CD ROM dans un endroit sale chaud ou humide Ne pas le mettre en plein soleil SOMMAIRE PRINCIPALES CARACTÉRISTIQUES 5 à 6 INTRODUCTION 7 Configuration minimum nécessaire 7 RACCORDEMENTS 8 à 9 INSTALLATION 10 NOTICE POUR LES UTILISATEURS 11 REMARQUE Le mode d emploi JLIP Video...

Page 25: ...un maximum de 99 images peuvent être automatiquement saisies par le pro gramme de capture vidéo lecture de bande exploration transfert au PC Logiciel de production vidéo JLIP JLIP Video Producer Fonction de contrôle JLIP JLIP Control Avec un camescope compatible JLIP toutes les opérations vidéo de base peuvent être exécutées sur l écran de l ordinateur la lecture vidéo programmée jusqu à 99 progra...

Page 26: ...re ordinateur puis collez le sur vos cassettes Journal vidéo et cartes postales Donnez une touche personnelle à vos cartes postales vos cartes d invitation ou créez votre journal vidéo Site Internet Des images saisies sur les bandes vidéo peuvent être incorporées à votre site Internet en faisant appel au logiciel de montage d image Présentation d affaires Des images saisies sur les bandes vidéo pe...

Page 27: ...essaire pour des ordinateurs disposant d un port de communication série d un standard différent Les paramètres décrits dans Configuration minimum nécessaire ne sont pas une garantie que le logiciel fourni fonctionnera sur tous les ordinateurs répondant à ces paramètres Microsoft et Windows sont des marques déposées ou des marques de fabrique de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d aut...

Page 28: ...prise d entrée S Video Lorsque JLIP Video Producer est utilisé Lorsque JLIP Video Capture est utilisé Vers prise PC Vers prise S OUT Câble S VIDEO Vers prise d entrée S VIDEO Vers prise JLIP Câble de raccordement PC Vers port COM RS 232C Vers prise JLIP Câble JLIP Magnétoscope Enregistreur Vers prise AV Câble AUDIO VIDEO Jaune vers VIDEO Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R REMARQUE Le câble JLIP...

Page 29: ...rs prise JLIP Câble de raccordement PC Vers port COM RS 232C Câble de montage Magnétoscope Enregistreur Câble AUDIO VIDEO Jaune vers VIDEO Blanc vers AUDIO L Rouge vers AUDIO R Télécommande Vers prise de pause de télé commande Raccorder ici si l enregistreur n a pas de prise de pause de télécommande Utiliser la fiche qui a trois bagues jaunes autour de la broche Utiliser la fiche qui a une bague n...

Page 30: ...doivent pas être installés pour retirer la marque de sélection affichée 3 Suivre les instructions qui apparaissent sur l écran 4 Cliquer sur Quit dans la fenêtre SETUP lorsque l installation est terminée INSTALLATION Se référer au manuel de Windows 95 98 ou à celui de l ordinateur pour plus de détails sur les procédures de base de Windows 95 98 Lancement de Windows 95 98 Fermer toute autre applica...

Page 31: ... remplir la suite et avoir les informations appropriées disponibles Nom du produit Modèle Problème Message d erreur Fabricant Modèle De bureau Portable Unité centrale Système d exploitation Mémoire Mo Place disponible sur le disque dur Mo PC Veuillez noter qu il peut falloir du temps pour répondre à vos questions selon la nature du sujet JVC ne peut pas répondre aux questions concernant les spécif...

Page 32: ...én 1 computersysteem is het ten strengste verboden het programma te installeren op een netwerkserver met als enige doel de interne distributie van het programma 2 AUTEURSRECHT Niettegenstaande de bepalingen van artikel 1 van deze overeenkomst berusten de auteursrechten op het programma exclusief bij JVC beschermd door de Japanse auteursrechtregelgeving regelgeving van andere landen indien van toep...

Page 33: ...CHT VERLENEN JVC EN ZIJN LEVERANCIERS GEEN ANDERE GARANTIE NOCH UITDRUKKELIJK NOCH IMPLICIET DAARONDER MEDE BEGREPEN MAAR NIET BEPERKT TOT IMPLICIETE GARANTIES BETREFFENDE VERKOOPBAARHEID OF GESCHIKTHEID VOOR EEN BEPAALDE TOEPASSING MET BETREKKING TOT HET PROGRAMMA EN HET DAARBIJ BEHORENDE MATERIAAL 7 GEEN AANSPRAKELIJKHEID VOOR INDIRECTE SCHADE VOOR ZOVER IS TOEGESTAAN ONDER TOEPASSELIJK RECHT IS...

Page 34: ...ddelen of antistatische spray voor conventionele grammofoonplaten Verbuig een CD ROM niet en raak de glimmende onderkant niet met uw vingers aan Bewaar uw CD ROMs niet op een warme stoffige of vochtige plaats Laat niet in de volle zon liggen BELANGRIJKSTE KENMERKEN 5 6 STARTEN 7 Vereisten voor gebruik 7 AANSLUITINGEN 8 9 INSTALLEREN 10 OPMERKING VOOR DE GEBRUIKER 11 OPMERKING De handleiding voor J...

Page 35: ...sch vastleggen met behulp van de Program Video Capture functie afspelen van de band aflezen van de beelden gegevensoverdracht naar de personal computer JLIP Video Producer programma JLIP bedieningsfuncties Met een voor het JLIP systeem geschikte camcorder kunt u alle voornaamste videofuncties bedienen via het beeldscherm van de computer geprogrammeerde video weergeven maximaal 99 programma s of ee...

Page 36: ...homepage met behulp van beeldverwerkende programmatuur Samenstellen van een titelindex voor uw videocollectie Van uw favoriete video opnamen kunt u een reeks titel indexbeelden vastleggen met de interval vastlegfunctie De vastgelegde indexbeelden kunt u vervolgens afdrukken met uw PC printer en de Print Scherm functie van uw personal computer zodat u ze op uw cassettes kunt plakken Video dagboek e...

Page 37: ... voor computers die een andere seriële aansluiting dan de standaard 9 pen aansluiting gebruiken De informatie omtrent de systeemvereisten zoals hierboven aangegeven vormt geen garantie dat de meegeleverde software inderdaad zal werken op alle personal computers die aan deze vereisten voldoen Microsoft en Windows zijn gedeponeerde handelsmerken of handelsmerken van Microsoft Corporation in de V S e...

Page 38: ...gebruik van JLIP Video Capture Naar PC aansluiting Naar JLIP aansluiting PC verbindingskabel Computer PC Naar COM aansluiting RS 232C Camcorder Videorecorder opnamedeck Verbind deze indien het videotoestel een S video ingangsaansluiting heeft OPMERKING De JLIP kable kan alleen gebruikt worden met JVC videorecorders die zijn uitgerust met een JLIP aansluiting Bij gebruik van JLIP Video Producer JLI...

Page 39: ...Videorecorder opnamedeck Verbind deze indien het videotoestel een S video ingangsaansluiting heeft Bij gebruik van JLIP Video Producer Montagekabel Naar S OUT aansluiting S VIDEO kabel Naar S VIDEO ingangsaansluiting AUDIO VIDEO kabel Wit met AUDIO L Rood met AUDIO R Geel met VIDEO Sluit hierop aan als de opnemende video recorder geen afstandspauzeaan sluiting heeft Naar afstands pauze aansluiting...

Page 40: ...geïnstalleerd is klikt u op de applicatie onderdelen die niet geïnstalleerd moeten worden om het controleteken naast deze onderdelen te verwijderen 3 Volg de instructies op het scherm 4 Klik op Quit in het SETUP venster nadat het installeren voltooid is INSTALLEREN Voor nadere bijzonderheden over de basisbedieningen van Windows 95 98 zie de handleiding van uw Windows 95 98 of PC Windows 95 98 star...

Page 41: ...aar heeft alvorens u een JVC kantoor of agent in uw land raadpleegt omtrent deze software Zie JVC Worldwide Service Network op http www jvc victor co jp english worldmap index e html PC Computer Afhankelijk van uw probleem kan het even duren voordat u een antwoord op uw vragen kunt krijgen JVC kan helaas niet ingaan op vragen betreffende de technische gegevens of de prestaties van de meegeleverde ...

Page 42: ...en un servidoer de red con el único objetivo de su distribución interna 2 COPYRIGHT No obstante lo estipulado en el anterior Artículo 1 todos los derechos de propiedad intelectual sobre el Programa corresponden exclusivamente a JVC y están protegidos por la legislación japonesa en materia de copyright por las leyes de copyright de otros países de ser aplicables y por las disposiciones pertinentes ...

Page 43: ...AS LAS DEMAS GARANTIAS YA SEAN TACITAS O EXPRESAS INCLUIDAS A TITULO ENUNCIATIVO PERO NO LIMITATIVO LAS GARANTIAS TACITADE COMERCIABILIDAD E IDONEIDAD PARAUN FIN DETERMINADO EN RELACION CON EL PROGRAMA Y LOS MATERIALES IMPRESOS SUMINISTRADOS CON EL MISMO 7 RESPONSABILIDAD LIMITADA EN LA MEDIDA EN QUE ESTE PERMITIDO POR LA LEGISLACION APLICABLE EN NINGUN CASO SERAN RESPONSABLES JVC Y SUS PROVEEDORE...

Page 44: ...lverizudores de limpieza No doble el CD ROM ni toque la superficie reflejante No almacene su CD ROM en un lugar polvoriento caliente o húmedo Manténgalo lejos de la luz solar directa INDICE CARACTERISTICAS PRINCIPALES 5 6 PREPARATIVOS 7 Ambiente operativo 7 CONEXIONES 8 9 INSTALACION 10 AVISO A LOS USUARIOS 11 NOTA El manual de instrucción de JLIP Video Capture Producer también está incluido en el...

Page 45: ...rama de captura de video reproducción de cinta lectura por escáner y transferencia al PC es posible capturar automáticamente un máximo de 99 imágenes Software del reproductor de video JLIP JLIP Video Producer Función de control JLIP Empleando una videocámara compatible con JLIP Es posible ejecutar todas las operaciones básicas a través de la pantalla del ordenador Puede ser efectuada la reproducci...

Page 46: ...enes Aplicaciones avanzadas Creación de índices de títulos para su colección de video Las imágenes índice de títulos provenientes de sus grabaciones favoritas pueden ser capturadas empleando el modo de intervalo de captura Imprima las imágenes índice capturadas en la impresora de su PC empleando la función de impresión de pantalla Print Screen del ordenador para grabarlas en sus cassettes Diario e...

Page 47: ... una conexión de comunicación en serie que no sea la normal de 9 clavijas es necesario un adaptador de conversión en serie opcional de 9 clavijas La información de los requisitos del sistema arriba mencionada no es una garantía de que el software suministrado funcionará en todas las computadoras personales satisfaciendo todas las necesidades Microsoft y Windows son marcas o marcas registradas de M...

Page 48: ...ocámara CUANDO CONECTE A UN VCR EQUIPADO CON UN JACK JLIP Al jack JLIP PC Videocámara Conéctelo si la unidad de video tiene un jack de entrada S Video VCR Platina de grabación Cuando emplea JLIP Video Producer Cuando emplea JLIP Video Capture Al jack PC Al jack S OUT Cable S VIDEO Al jack de entrada S VIDEO Cable JLIP Al jack JLIP Cable de conexión PC A la conexión COM RS 232C Al jack AV Cable AUD...

Page 49: ...uando emplea JLIP Video Capture Al jack PC Al jack S OUT Cable S VIDEO Al jack de entrada S VIDEO Cable de edición Al jack JLIP Cable de conexión PC A la conexión COM RS 232C Cable AUDIO VIDEO Blanco a AUDIO L Rojo a AUDIO R Amarillo a VIDEO Al jack de pausa remota Al mando a distancia Conecte aquí si la platina de grabación no posee un jack de pausa a distancia Emplee el enchufe que tiene tres an...

Page 50: ... en la unidad de CD ROM La ventana SETUP deberá aparecer después de unos pocos momentos Si no aparece la ventana de instalación realice la operación siguiente 1 Haga doble clic en My Computer 2 Haga doble clic en el icono CD ROM 3 Vaya al paso 2 2 Haga clic en Execute en la ventana SETUP Si la aplicación ya ha sido instalada haga clic en esos elementos de aplicación que no necesiten ser instalados...

Page 51: ...index e html llene lo siguiente y prepare la información apropiada Nombre del producto Modelo Problema Mensaje de error Fabricante Modelo Desktop Laptop CPU OS Memoria MB Espacio disponible en el disco duro MB PC Note que puede tomar cierto tiempo responder a sus preguntas dependiendo del tema JVC no puede responder preguntas relacionadas a las especificaciones o funcionamiento de los productos Ne...

Page 52: ... un 1 sistema elettronico di elaborazione dati è assolutamente vietato installare il Programma su un server di rete con la sola funzione di distribuzione interna 2 COPYRIGHT In deroga a quanto disposto dall Art 1 del presente Contratto i diritti d autore relativi al Pro gramma sono di esclusiva proprietà di JVC e tutelati dalle leggi giapponesi sul copyright dalle leggi nazionali applicabili e dal...

Page 53: ...ORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON RICONOSCONO ALCUNAALTRA GARANZIA ESPRESSA O IMPLICITA COMPRESE TRA LE ALTRE LA GARANZIA DI COMMERCIABILITÀ ED IDONEITÀ PER UN FINE PARTICOLARE RELATIVAMENTE AL PROGRAMMA E AL MATERIALE SCRITTO DI ACCOMPAGNAMENTO 7 ESCLUSIONE DI RESPONSABILITA PER DANNI INDIRETTI NEL PIENO RISPETTO DELLE NORME VIGENTI JVC E I SUOI FORNITORI NON SARANNO RESPONSABILI IN ALCUN C...

Page 54: ...di pulizia per dischi convenzionali Non piegare il CD ROM e non toccarne la superficie a specchio Non riporre i CD ROM in luoghi polverosi caldi o umidi Proteggerli dalla luce solare diretta CARATTERISTICHE PRINCIPALI 5 6 AVVIO 7 Ambiente operativo 7 COLLEGAMENTI 8 9 INSTALLAZIONE 10 AVVISO PER GLI UTENTI 11 NOTA Il manuale di istruzioni JLIP Video Capture Producer è consultabile anche mediante CD...

Page 55: ...lari è possibile catturare automaticamente fino a 99 immagini con la cattura video di programma riproduzione nastro scorrimento trasferimento al compu ter JLIP Video Producer Funzione di controllo JLIP Con una videocamera compatibile JLIP è possibile eseguire tramite la visualizzazione sul computer tutte le operazioni video basilari è possibile effettuare la riproduzione video programmata fino ad ...

Page 56: ...lla homepage su Internet usando il software di montaggio immagini Creazione di indici titolo per una collezione video Le immagini di indice titolo possono essere catturate dalle registrazioni preferite mediante la modalità Interval Capture Stampare le immagini di indice catturate con la stampante del PC usando la funzione del computer Print Screen e allegarle alla videocassetta Diario video e cart...

Page 57: ...rsa da quella standard a 9 pin è necessario utilizzare un adattatore di conversione seriale a 9 pin opzionale Le informazioni relative ai requisiti di sistema di cui sopra non costituiscono una garanzia di funzionamento del software fornito in dotazione su tutti i personal computer con tali caratteristiche Microsoft e Windows sono marchi depositati o marchi di proprietà della Microsoft Corporation...

Page 58: ...mcorder PC Camcorder Videoregistratore per la registrazione Collegare questo se l unità video ha un jack di ingresso S Video NOTA Il cavo JLIP può essere utilizzato con i videoregistratori JVC muniti di presa JLIP Quando si utilizza JLIP Video Capture Collegamento al jack PC Collegamento al jack di montaggio JLIP Cavo di connessione PC Collegamento alla porta COM RS 232C Quando si utilizza JLIP Vi...

Page 59: ...e Collegamento al jack PC Collegamento al jack di montaggio JLIP Cavo di connessione PC Collegamento alla porta COM RS 232C Quando si utilizza JLIP Video Producer Collegamento al jack S OUT Cavo S VIDEO Collegamento al jack S VIDEO Cavo AUDIO VIDEO Bianco collegato a AUDIO L Rosso collegato a AUDIO R Giallo collegato a VIDEO Collegare qui se il videoregistratore è sprovvisto di jack di pausa remot...

Page 60: ...e l applicazione è già stata installata fare clic sulle voci che non sono necessarie per rimuovere il segno di spunta visualizzato 3 Seguire le istruzioni sullo schermo 4 Cliccare Quit sulla finestra di dialogo SETUP quando l installazione è completa INSTALLAZIONE Per i dettagli sulle operazioni basilari di Win dows 95 98 leggere il manuale di istruzioni di Windows 95 98 o quello del PC Avvio di W...

Page 61: ...amo di compilare il seguente modulo per poter fornire prontamente le informazioni richieste A seconda della natura dei quesiti può essere necessario un certo tempo per fornire le risposte JVC non può rispondere a quesiti relativi alle caratteristiche tecniche o alle prestazioni dei prodotti NewSoft forniti in dotazione né sul funzionamento di base del PC AVVISO PER GLI UTENTI PC Nome del prodotto ...

Page 62: ... strengt forbudt at installere programmet på en netværksserver alene med det formål at at udføre intern fordeling 2 OPHAVSRETTIGHEDER Uanset bestemmelserne i artikel 1 herover ejes enhver copyright udelukkende af JVC og er beskyttet af henholdsvis den japanske lovgivning om ophavsrettigheder og love om ophavsrettigheder i andre lande under internationale traktater inklusive Bern konventionen for b...

Page 63: ...ANTIANSVAR HVAD ENTEN DETTE ER UDTRYKT KLART ELLER UNDERFORSTÅET INKLUSIVE MEN IKKE BEGRÆNSET TIL UNDERFORSTÅET SALGSGARANTI SAMT EGNETHED TIL SÆRLIGE FORMÅL I HENSEENDE TIL PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIALE 7 BEGRÆNSET ANSVAR I DEN UDSTRÆKNING DET TILLADES AF GÆLDENDE LOVE KAN JVC OG JVCs LEVERAND_RER UNDER INGEN OMSTÆNDIGHEDER DRAGES TIL ANSVAR FOR INDIREKTE SPECIELLE TILFÆLDIGE ELL...

Page 64: ...medfølgende CD ROM Anvend aldrig nogen anden CD ROM til at køre denne software Forsøg aldrig at ændre denne software Ændringer eller modifikationer som ikke er godkendt af JVC kan ugyldiggøre brugerens ret til at anvende udstyret VIGTIGE EGENSKABER 5 6 TIL AT BEGYNDE MED 7 Brugsmiljø 7 TILSLUTNINGER 8 9 INSTALLATION 10 TIL BRUGERNE 11 BEMÆRK JLIP Video Capture Producer brugsanvisningen er også ink...

Page 65: ... operationer udføres via computer displayet op til 99 billeder fastholdes automatisk med Program Video Capture båndgengivelse skandering overførsel til PC er JLIP Video Producer JLIP styrefacilitet Med et JLIP kompatibel videokamera kan alle grundlæggende video operationer udføres på computerens display programmeret videogengivelse op til 99 programmer eller sammenføjningsredigering kan udføres Sa...

Page 66: ...edredigerings software Avanceret anvendelse Mulighed for at lave titelindekser til din videosamling Titelindeksbilleder kan fastholdes fra Deres favoritoptagelser med brug af Interval Capture funktionen Udskriv de fastholdte indeksbilleder på Deres PC printer ved hjælp af computerens Print Screen facilitet og sæt dem derefter på Deres kassetter Video dagbog og postkort Lav Deres egne helt personli...

Page 67: ...ingsadapter med 9 polet stik er nødvendig til computere med seriel kommunikationsport der ikke er udstyret med et 9 polet standardstik Ovenstående information om systemkravene er ikke nogen garanti for at den medfølgende software fungerer med alle PC ere som opfylder disse krav Microsoft og Windows er enten registrerede varemærker eller varemærker som tilhører Microsoft Corporation i USA og eller ...

Page 68: ...camcorderens DV OUT konnektor PC er Hvis JLIP Video Capture anvendes Til PC jackstik Til JLIP jackstik PC forbindelseskabel Til COM port RS 232C Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager Sæt dette kabel i forbindelse hvis videoen har et S Video indgangsjackstik BEMÆRK JLIP kablet kan kun anvendes med JVC videobåndoptagere som har et JLIP jackstik Hvis JLIP Video Producer anvendes Til JLIP jack...

Page 69: ...S 232C Camcorder Videobåndoptager optage båndoptager Sæt dette kabel i forbindelse hvis videoen har et S Video indgangsjackstik Hvis JLIP Video Producer anvendes Til S OUT jackstik S VIDEO kabel AUDIO VIDEO kabel Til S VIDEO indgangsjackstik Hvid i AUDIO L Rød i AUDIO R Gul i VIDEO Tilslut her hvis optage båndoptageren ikke har nogen fjernbetjening spausejack Fjernbetjening Til fjernbetje nings ja...

Page 70: ...Klik på de applikationsposter som det ikke er nødvendigt at indstallere for at fjerne det viste mærke hvis applikationen allerede er installeret 3 Følg anvisningerne på skærmen 4 Klik på Quit i SETUP menuen når installationen er fuldført INSTALLATION For detaljer om grundlæggende anvendelse af Windows 95 98 henviser vi til Deres Windows 95 98 brugsvejledning Opstart af Windows 95 98 Afslut al ande...

Page 71: ...dfylde nedenstående og have den relevante information klar Produktbetegnelse Model Problem Fejlmeddelelse Fabrikant Model Desktop Laptop CPU OS Hukommelse MB Disponibel plads på hard disk MB Bemærk venligst at der kan gå et stykke tid inden De får svar på Deres spørgsmål afhængigt af spørgsmålenes beskaffenhed JVC påtager sig hverken at besvare spørgsmål om specifikationerne for eller ydelsen af d...

Page 72: ...rten 2 TEKIJÄNOIKEUS Tämän sopimuksen 1 artiklan määräyksistä huolimatta kaikki Ohjelmaan liittyvät tekijänoikeudet ovat yksinomaan JVC n omaisuutta ja niitä suojelevat Japanin ja soveltuvin osin muiden maiden tekijänoikeuslait sekä soveltuvin osin kansainvälisten sopimusten kuten muutetun kirjallisten ja taiteellisten teosten suojaamiseksi solmitun Bernin sopimuksen ja muutetun yleisen tekijänoik...

Page 73: ...LTÄYTYVÄT ANTAMASTA MUITA NIMENOMAISIA TAI KONKLUDENTTISIA MUUN MUASSA OHJELMAN JA SIIHEN OHEISTETUN PAINETUN AINEISTON MYYNTIKELPOISUUTTA JA SOVELTUVUUTTA TIETTYYN TARKOITUKSEEN KOSKEVIA TAKUITA MUTTA EI NIIHIN RAJOITTUEN 7 RAJOITETTU VASTUU SOVELTAVAN LAIN NIIN SALLIESSA JVC EIVÄTKÄ SEN TOIMITTAJAT MISSÄÄN TAPAUKSESSAOLE VASTUUSSA VÄLILLISESTÄ ERITYISESTÄ SATTUMANVARAISESTA EIKÄ LIITÄNNÄISESTÄ M...

Page 74: ...ia levyn puhdistusaineita ja suihkeita Älä taita CD ROM levyä äläkä kosketa sen peilimäistä pintaa Älä säilytä CD ROM levyjä pölyisessä kuumassa tai kosteassa paikassa Pidä ne poissa auringonpaisteesta PÄÄOMINAISUUDET 5 6 ALOITTAMINEN 7 Käyttöympäristö 7 LIITÄNNÄT 8 9 ASENNUS 10 HUOMAUTUS KÄYTTÄJILLE 11 HUOM JLIP kuviensieppaus teko ohjelman käyttöohjeet löytyvät myös CD ROM levyltä PDF muodossa A...

Page 75: ...idaan toteuttaa tietokoneen näytössä jopa 99 kuvaa voidaan siepata automaattisesti ohjemoidun kuvien sieppaustoiminnon avulla nauhan toisto selaus siirto tietokoneeseen JLIP Video Producer ohjelmisto JLIP säätötoiminto JLIP yhteensopivalla kameranauhurilla kaikki kuvanauhurin perustoimet voidaan suorittaa tietokoneen näytössä mahdollistaa ohjelmoidun videotoiston jopa 99 ohjelmaa tai hajayhdistely...

Page 76: ...n editointiohjelmistoa käyttämällä Edistyneet käyttösovellutukset Otsikkohakemiston teko videoille Voit ottaa otsikoihin tarvittavia kuvia mielinauhoituksistasi välein jaksottaista sieppausmuotoa käyttämällä Voit tulostaa tietokoneeseen otetut kuvat tietokoneen Print Screen toiminnon avulla ja kiinnittää ne sitten kasetteihin Videolehti ja postikortit Voit tehdä persoonallisia postikortteja kutsuk...

Page 77: ...M Erillinen 9 nastainen sarjamuuntosovitin on tarpeen sellaisille tietokoneille joissa on muu kuin 9 nastainen sarjakommunikaatioportti Edellä mainitut järjestelmävaatimustiedot eivät kuitenkaan takaa sitä että tämä ohjelma toimii kaikissa nuo vaatimukset täyttävissä tietokoneissa Microsoft ja Windows ovat Microsoft Corporationin Yhdysvalloissa ja tai muissa maissa joko rekisteröityjä tavaramerkke...

Page 78: ...pure ohjelmistoa PC liittimeen PC liitäntäjohto COM porttiin RS 232C Kameranauhuri Kuvanauhuri nauhoittava dekki Liitä tämä jos videolaitteessa on S kuvan tuloliitin HUOM JLIP johtoa voidaan käyttää ainoastaan sellaisten JVC videonauhureiden kanssa joissa on JLIP liitin JLIP liittimeen Tietokone PC Käytettäessä JLIP Video Producer ohjelmistoa JLIP johto S OUT liittimeen S VIDEO johto S VIDEO tulol...

Page 79: ...iitin JLIP liittimeen Tietokone PC Käytettäessä JLIP Video Producer ohjelmistoa Editointijohto S OUT liittimeen S VIDEO johto S VIDEO tuloliittimeen S kuva AUDIO VIDEO johto Valkoinen liittimeen AUDIO L vasen ääni Keltainen liitimeen VIDEO kuva Punainen liittimeen AUDIO R oikea ääni Liitä tähän jos nauhoittavassa dekissä ei ole kaukotaukoliitintä Remote Pause liittimeen Kauko ohjaimeen Käytä pisto...

Page 80: ...a Jos ohjelmisto on jo asennettu napsauta niitä ohjelmistokohtia joita ei tarvita ja poista näytössä oleva tarkistusmerkki 3 Noudata ruudussa näkyviä ohjeita 4 Napsauta Quit SETUP ikkunassa kun asennustoimenpide on päättynyt ASENNUS Katso Windows 95 98 peruskäyttötoimenpiteet Windows 95 98 n tai tietokoneen käyttöohjekirjasesta Windows 95 98 ohjelmiston käynnistys Poista kaikki muut käyttämäsi ohj...

Page 81: ... e html täytä seuraava kaavake ja pidä tarpeelliset tiedot esillä Laitteen nimi Malli Ongelma Virheviesti Valmistaja Malli Pöytämalli Kannettava CPU Käyttöjärjestelmä Muisti MB Käytettävissä oleva kovalevytila MB Tie to kone Kysymykseen vastaaminen saattaa kestää jonkin aikaa JVC ei vastaa kysymyksiin jotka koskevat varusteisiin kuuluvien NewSoft tuotteiden teknisiä ominaisuuksia tai toimintaa eik...

Page 82: ...nde för intern distri bution 2 UPPHOVSRÄTT Med undantag för vad som sägs i punkt 1 ovan är all upphovsrätt till programmet JVC s exklusiva egendom och skyddas av japanska upphovsrättslagar samt i tillämpliga fall av andra länders upphovsrättslagar samt tillämpliga delar av internationella konventioner däribland Bernkonventionen om skydd av litterära och konstnärliga verk i dess nuvarande lydelse s...

Page 83: ... OCH JVC ÅTAR SIG INGET ANNAT PRODUKTANSVAR VARE SIG UTTRYCKLIGEN ELLER UNDERFÖRSTÅTT AVSEENDE PROGRAMMET ELLER DET TILLHÖRANDE SKRIFTLIGA MATERIALETS LÄMPLIGHET FÖR ETT VISST ÄNDAMÅL 7 ANSVARSBEGRÄNSNING SÅ LÅNGT SOM DETTA ÄR TILLÅTET ENLIGT TILLÄMPLIG LAGSTIFTNING ANSVARAR INTE JVC ELLER DESS LEVERANTÖRER FÖR INDIREKTA SKADOR ELLER FÖLJDSKADOR VARE SIG ENLIGT OBLIGATORISKA ELLER UTOMOBLIGATORISK...

Page 84: ...rörelse från hålet i mitten mot kanten Använd inte vanligt skivrengöringsmedel eller rengöringsspray Böj inte skivan och rör inte vid dess blanka yta Förvara inte skivan på en dammig varm eller fuktig plats eller i direkt solljus HUVUDFUNKTIONER 5 6 ATT SÄTTA IGÅNG 7 Systemkrav 7 ANSLUTNINGAR 8 9 INSTALLATION 10 MEDDELANDE TILL ANVÄNDARNA 11 ANM Bruksanvisningen för JLIP Video Capture Producer lig...

Page 85: ...atibel videokamera kan alla grundläggande videofunktioner utföras på datorbildskärmen upp till 99 bilder hämtas automatiskt med Video Capture program spela bandet läsa av överföra till datorn Med JLIP paketet följer två datorprogram JLIP Video Producer Styrmöjligheter med JLIP Med en JLIP kompatibel videokamera kan alla grundläggande videooperationer utföras på datorbildskärmen ideoprogram spelas ...

Page 86: ...för din videosamling Rubrikregisterbilder kan hämtas från dina favoritinspelningar i intervallhämtningsläget Skriv ut de hämtade registerbilderna på din PC skrivare Använd datorns print screen funktion och fäst sedan bilderna på dina kassetter Skriv ut de hämtade registerbilderna på din PC skrivare Använd datorns print screen funktion och fäst sedan bilderna på dina kassetter Videodagbok och vykor...

Page 87: ...patibel q CD ROM enhet OBS För datorer som har annan serieport än standard 9 stifts krävs en extra 9 stifts adapter Det är inte säkert att den medföljande programvaran fungerar på alla persondatorer som uppfyller ovanstående systemkrav Microsoft och Windows är antingen registrerade varumärken eller varumärken för Microsoft Corporation registrerade i USA och eller andra länder är ett registrerat va...

Page 88: ...DEOBANDSPELARE MED EN JLIP KONTAKT Till JLIP kontakt JLIP kabel Då JLIP Video Capture används Till PC kontakt PC anslutningskabel Till COM port RS 232C Till JLIP kontakt PC Videokamera Videobandspelare inspelande enhet Anslut denna om videon har en S Video ingång ANM JLIP kabeln kan bara användas med videobandspelare från JVC som är försedda med JLIP kontakt När JLIP Video Producer används Till S ...

Page 89: ...ntakt PC Videokamera Videobandspelare inspelande enhet Anslut denna om videon har en S Video ingång När JLIP Video Producer används Till S OUT kontakt S VIDEO kabel Till S VIDEO ingång AUDIO VIDEO kabel Vit till AUDIO L Röd till AUDIO R Gul till VIDEO Till AV kontakt Anslut här om den inspelande bandspelaren saknar Remote Paus kontakt Till Remote Pause kontakt Fjärrkontroll Använd kontakten med tr...

Page 90: ...edan är installerad så klicka på de applikationer som inte behöver installeras om så att bockarna tas bort för de applikationerna 3 Följ anvisningarna på skärmen 4 Klicka på Quit i SETUP fönstret när installationen är färdig INSTALLATION Se handboken till Windows 95 98 eller bruksanvisningen till datorn för närmare detaljer om hur man använder grundfunktionerna i Windows 95 98 Starta Windows 95 98...

Page 91: ...fylla i nedanstående och ha aktuell information till hands Produktnamn Modell Problem Felmeddelande Tillverkare Modell Skrivbordsdator Bärbar dator Processor Operativsystem Minne MB Tillgängligt hårddiskutrymme MB Observera att det kan ta litet tid att svara på dina frågor beroende på vad de handlar om JVC kan inte besvara frågor om specifikationer eller prestanda för medföljande NewSoft program e...

Page 92: ...stallere Programmet i en nettverksserver for intern distribusjon 2 OPPHAVSRETT Uansett bestemmelsene i Artikkel 1 over tilhører enhver opphavsrett til Programmet utelukkende JVC og den er beskyttet av japanske lover om opphavsrett andre lands lover om opphavsrett der det er aktuelt samt relevante bestemmelser i internasjonale avtaler inklusive Bernkonvensjonen om vern av litterære og kunstneriske ...

Page 93: ... FRASKRIVER JVC OG DERES LEVERANDØRER SEG ETHVERT ANNET ANSVAR EKSPLISITT ELLER IMPLISITT INKLUSIVE MEN IKKE BEGRENSET TIL IMPLISITT GARANTI FOR KURANS OG EGNETHET FOR ET BESTEMT FORMÅL HVAANGÅR PROGRAMMET OG DET MEDFØLGENDE TRYKTE MATERIELLET 7 BEGRENSET ANSVAR I DEN GRAD DET TILLATES AV ANVENDELIG LOV SKAL IKKE JVC OG DERES LEVERANDØRER UNDER NOEN OMSTENDIGHET VÆREANSVARLIG FOR EVENTUELLE INDIRE...

Page 94: ... blir skitten tørker du den forsiktig med en myk klut fra midten og utover i sirkelbevegelse Ikke bruk vanlig platerens eller rensespray Ikke bøy CD ROMen eller berør den blanke overflaten Ikke oppbevar CD ROMen i støvete varme eller fuktige omgivelser Hold den unna direkte sollys NB Brukerhåndboken for JLIP Video Capture Producer ligger også på CDen i PDF format For å åpne den dobbeltklikker du p...

Page 95: ...l 99 bilder overføres automatisk med Programoverføring båndavspilling skanning overføring til PC JLIP styremulighet Med et JLIP kompatibelt videokamera kan alle grunnleggende videooperasjoner styres via dataskjermen kan programmert videoavspilling inntil 99 programmer eller samleredigering utføres Samleredigering Utvalgte bilder fra et innspilt bånd kan redigeres i en angitt rekkefølge Innspilt bå...

Page 96: ... Print Screen funksjon deretter kan du sette dem på kassettene dine Videojournal og postkort Lag dine egne postkort invitasjoner og liknende eller før en videojournal Hjemmeside på Internett Bilder overført fra video kan inkorporeres i din hjemmeside på Internett med hjelp av programvare for bilderedigering Forretningspresentasjoner Bilder overført fra video kan settes inn i forretningsdokumenter ...

Page 97: ...r NB Det kreves en ekstra 9 pins seriell adapter for PCer som bruker annen seriell kommunikasjonsport enn en standard 9 pins Informasjonen om systemkrav over er ingen garanti for at den vedlagte programvaren vil fungere på alle PCer som oppfyller nevnte krav Microsoft og Windows er enten registrerte varemerker eller varemerker for Microsoft Corporation i USA og eller andre land er et registrert va...

Page 98: ...oplinger til videokameraets DV OUT kontakt Når JLIP Bildeoverføring brukes Til PC kontakt PC tilkoplingskabel Til COM port RS 232C PC Videokamera Videospiller opptaker Kople til denne hvis videoenheten har en S Video inngang NB JLIP kabelen kan bare brukes sammen med JVC videokameraer utstyrt med JLIP kontakt Når JLIP Video Producer brukes Til JLIP kontakt Til S OUT kontakt S VIDEO kabel Til S VID...

Page 99: ...t RS 232C PC Videokamera Videospiller opptaker Kople til denne hvis videoenheten har en S Video inngang Når JLIP Video Producer brukes Til JLIP kontakt Til S OUT kontakt S VIDEO kabel Til S VIDEO inngang AUDIO VIDEO kabel Hvit til AUDIO L Rød til AUDIO R Gul til VIDEO Kople til her hvis opptaksspilleren ikke har pauseinngang Til pause inngang Fjernkontroll Bruk pluggen med tre gule ringer rundt pi...

Page 100: ...allerede er installert klikk på de applikasjonspostene som ikke behøver å installeres for å fjerne sjekkmerket som vises 3 Følg instruksjonene på skjermen 4 Klikk på Quit i SETUP vinduet når installasjonen er ferdig INSTALLERING For nærmere detaljer om grunnleggende funksjoner av Windows 95 98 se driftshåndboken for Windows 95 98 eller PCen Starte Windows 95 98 Avslutt alle andre applikasjonsprogr...

Page 101: ...er vi deg fylle ut følgende og ha nødvendig informasjon tilgjengelig Produktnavn Modell Problem Feilmelding Fabrikat Modell Desktop Laptop Prosessor Operativsystem Minne MB Ledig harddiskplass MB PC Vær klar over at det kan ta litt tid å besvare spørsmålene dine avhengig av deres karakter JVC kan ikke besvare spørsmål vedrørende spesifikasjoner for eller yteevnen til vedlagte NewSoft produkter ell...

Page 102: ...2 JVC 1 1 1 Victor JVC 1 1 1 1 R A M 1 2 1 J V C 1 1 a 1 b 1 3 1 1 JVC 1 4 1 ...

Page 103: ...3 5 30 JVC CD ROM 1JVC a b JVC 1 6 JVC 1 7 JVC JVC 1 Victor Company of Japan Limited ...

Page 104: ...4 5 6 7 7 8 9 10 11 1 CD ROM1 CD ROM 1 1 JVC 1 JLIP PDF CD ROM 1 1 PDF Adobe Acrobat Reader1 CD ROM 1 1 CD ROM 1 1 CD ROM 1 CD ROM 1 1 1 1 1 http www jvc victor co jp ...

Page 105: ...5 1 JLIP Video Producer JLIP JLIP JLIP 1 99 1 1 JLIP Video Capture JLIP Windows RS 232C 16 7 1 JLIP JLIP 1 PC 99 1 ...

Page 106: ...6 1 PC 1 1 Internet homepage Internet homepage 1 1 ...

Page 107: ...crosoft Windows 95 Windows 98 q CPU Intel Pentium q 32 MB q 10 MB q 640 480 256 1024 x 768 16 7 q 1 9600 bps 9 RS 232C UART 16550A q Windows q CD ROM 9 9 1 1 Microsoft Windows Microsoft 1 JVC 1 JLIP JLIP 1 1 ...

Page 108: ...8 AUDIO L AUDIO R VIDEO 䡲 1 䡲 1 䡲 1 䡲 DV OUT 1 JLIP AUDIO VIDEO S OUT S VIDEO JLIP PC JLIP PC COM RS 232C JLIP JLIP JLIP AV S VIDEO PC JLIP JVC JLIP 1 S 1 SCART 1 ...

Page 109: ...9 T W JLIP 1 AUDIO L AUDIO R VIDEO JLIP AUDIO VIDEO S OUT S VIDEO JLIP PC PC COM RS 232C JLIP AV S VIDEO PC S 1 1 1 1 SCART 1 ...

Page 110: ...10 Windows 95 98 Windows 95 98 1 Windows 95 98 1 1 1 CD ROM CD ROM 1 SETUP 1 1 My Computer1 2 CD ROM 1 3 2 1 2 SETUP Execute1 1 3 1 4 SETUP Quit1 ...

Page 111: ...11 1 JVC http www jvc victor co jp english worldmap index e html JVC 1 CPU OS MB MB PC 1 JVC NewSoft 1 ...

Page 112: ...1 компьютерной системы Вы не имеете права переносить Программу на сетевой сервер с целью внутреннего распределения 2 АВТОРСКОЕ ПРАВО Невзирая на условия указанные в Статье 1 настоящего Договора Программа является единоличной собственностью компании JVC защищенной законом об авторских правах Японии соответствующими национальными законами и положениями международных договоров включая Бернскую конвен...

Page 113: ...ых гарантийных обязательств явно выраженных или подразумеваемых включая помимо прочих подразумеваемые гарантии пригодности для продажи и соответствия требованиям для конкретного применения в отношении Программы а также входящих в комплект поставки печатных материалов 7 ОГРАНИЧЕННАЯ ОТВЕТСТВЕННОСТЬ В пределах допускаемых соответствующим законодательством компания JVC и ее поставщики ни при каких ус...

Page 114: ...нтрального отверстия Не пользуйтесь для очистки обычными очистителями для дисков и очистительными аэрозолями Не сгибайте CD ROM и не дотрагивайтесь до его зеркальной поверхности Не храните CD ROM в запыленных слишком теплых и влажных помещения Не допускайте попадания на них прямых солнечных лучей Не храните CD ROM в запыленных слишком теплых и влажных помещения Не допускайте попадания на них прямы...

Page 115: ...ения JLIP При использовании JLIP совместимой видеокамеры можно выполнять управление всеми основными функциями видеоаппаратуры через дисплей компьютера может быть автоматически извлечено до 99 изображений с помощью программы JLIP Video Capture воспроизведение магнитной ленты сканирование передача на ПК Программа JLIP Video Producer Возможности управления JLIP При использовании JLIP совместимой виде...

Page 116: ...аспечатки с экрана а затем наклейте их на видеокассеты Оформление деловых документов Изображения извлеченные из видеофильма могут быть вставлены в деловые документы что придаст документам более презентабельный вид Домашняя страница Интернет Изображения выбранные из видеофильма могут быть вставлены в вашу домашнюю страницу Интернет с помощью программы редактирования изображений Видеожурнал и почтов...

Page 117: ...ледовательный адаптер для компьютеров в которых используется последовательный коммуникационный порт отличный от стандартного 9 штырькового Информация о требованиях к системам приведенная выше не дает гарантии что программное обеспечение входящее в комплект поставки будет работать при ее установке на все ПК которые отвечают этим требованиям Microsoft и Windows это товарные знаки или зарегистрирован...

Page 118: ...МУ JLIP ГНЕЗДО ДИСТАНЦИОННОГО ВВОДА ПАУЗЫ Когда используется программа JLIP Video Producer Когда используется программа JLIP Video Capture К гнезду ПК К выходному гнезду S OUT Кабель S VIDEO Кабель AUDIO VIDEO Ко входному разъему S VIDEO К гнезду JLIP Cоединительный кабель ПК ПК К COM порту RS 232C Подключите его если видеоустройство имеет входное гнездо S VIDEO Видеокамера Видеомагнитофон записыв...

Page 119: ...UDIO VIDEO Ко входному разъему S VIDEO К гнезду JLIP Cоединительный кабель ПК ПК К COM порту RS 232C Подключите его если видеоустройство имеет входное гнездо S VIDEO Видеокамера Видеомагнитофон записывающий аппарат Белый к AUDIO L Красный к AUDIO R Желтый к VIDEO Подсоедините здесь если записывающий аппарат не имеет гнезда дистанционного ввода паузы ПДУ К гнезду дистан ционного ввода паузы Использ...

Page 120: ...я программ уже была загружена щелкните на тех пунктах прикладной программы загрузка которых не требуется для удаления высвечиваемого знака галочки 3 Следуйте инструкциям отображаемым на экране 4 Когда загрузка завершена щелкните на Quit в окне SETUP ИНСТАЛЛЯЦИЯ Подробности относительно основных операций ОС Windows 95 98 смотрите в инструкции по эксплуатации ОС Win dows 95 98 или ПК Запуск ОС Windo...

Page 121: ...orldmap index e html пожалуйста заполните показанный ниже бланк и держите его под рукой Название продукта Модель Проблема Сообщение об ошибке Изготовитель Модель Настольный Переносной Процессор Операционная система Память Мбайт Свободное место на жестком диске Мбайт ПК Следует помнить о том что для ответа на интересующий вас вопрос может потребоваться некоторое время время зависит от существа вопр...

Page 122: ...MEMO ...

Page 123: ...MEMO ...

Search results

Summary of Contents for GR-DVL300EG

Reviews:

Related manuals for GR-DVL300EG

Brands by name

Popular brands

JVC GR-DVL300EG, Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for GR-DVL300EG

Reviews:

Related manuals for GR-DVL300EG

Brands by name

Popular brands