JVC D-ILA DLA-G2000 Series Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 58

D-ILA

PROJECTOR

ＤＬＡ－Ｇ３０１０

series

ＤＬＡ－Ｍ２０００

series

RS-232C CONTROL SPECIFICATIONS

Victor Company of Japan, Limited

* D-ILA is a trademark of Victor Company of Japan, Limited.

Document Number CTGKE-0013

Содержание D-ILA DLA-G2000 Series

Страница 1: ...ＡＧ３０１０series series series series ＤＬＡＭ２０００ＤＬＡＭ２０００ＤＬＡＭ２０００ＤＬＡＭ２０００series series series series RS 232C CONTROL SPECIFICATIONS Victor Company of Japan Limited D ILA is a trademark of Victor Company of Japan Limited Document Number CTGKE 0013 TM ...

Страница 2: ...1 Outline 2 2 Communication Format 2 3 Data Format 2 4 Header 4 5 ID 4 6 CR 5 7 Parameters 5 8 Tally Response Data 9 9 Internal Errors 10 10 Projector Operation Modes 12 11 Source 13 12 Commands 14 13 Appendix 55 ...

Страница 3: ... ID Identification number of Projector SP Indicates the separation between ID and command command and parameter parameter and parameter 20H CR Indicates the end of data 0DH 3 2 Tally Response Data Format Projector to External Control 3 2 1 Tally Response Data when Terminated Normally Header ID SP Normal Termination Status SP Parameter SP Parameter CR Header Indicates the beginning of tally respons...

Страница 4: ...tus refer to 8 Tally Response Data 3 3 Internal Error Data Format Projector to External Control Header ID SP Internal Error Status SP Parameter SP Parameter SP CR Header Indicates the beginning of the internal error data 26H ID Identification of Projector SP Indicates the separation between ID and status status and parameter parameter and parameter 20H Internal Error E01 45H 30H 31H Status E02 45H...

Страница 5: ...control machine Setting separate identification numbers for each Projector allows independent control of each Projector unit Assignable ID numbers 0 30H 8 38H 1 31H 9 39H 2 32H A 41H 3 33H B 42H 4 34H C 43H 5 35H D 44H 6 36H E 45H 7 37H F 46H Factory set ID is 1 31H ID number 0 30H should be used when assigning all connected Projector units for batch operations This means that when assigning indep...

Страница 6: ...rs Assignable range is between 8000 and 7FFF Ex 1 The parameter indicating 20 decimal Since 20 decimal is represented as 0014 in signed 2 byte hexadecimal its parameter is 0014 30H 30H 31H 34H Ex 2 The parameter to indicate 2 decimal Since 2 decimal is represented as FFFE in signed 2 byte hexadecimal its parameter is FFFE 46H 46H 46H 45H 7 2 ON OFF Status Parameter Indicates the ON OFF status of i...

Страница 7: ... Transfer Rate Parameter Character HEX Definition 0 30 9600bps 1 31 19200bps 7 3 3 Decoder Parameter Character HEX Definition 0 30 NTSC 1 31 NTSC4 43 2 32 PAL 3 33 SECAM 4 34 AUTO 7 3 4 Color Temperature Parameter Character HEX Definition 0 30 LOW 1 31 MIDDLE 2 32 HIGH 7 3 5 Input Select Parameter Character HEX Definition 0 30 Y C 1 31 VIDEO 3 33 D SUB 4 34 BNC ...

Страница 8: ...Mode 0002 30H 30H 30H 32H Cool Down Mode 0004 30H 30H 30H 34H Emergency Mode 7 3 7 Text Mode Parameter Character HEX Definition 0 30 Text 1 1 31 Text 2 2 32 Text 3 3 33 Text 4 4 34 Text 5 7 3 8 Aspect Parameter Character HEX Definition 0 30 4 3 1 31 16 9 7 3 9 Resize Parameter Character HEX Definition 0 30 1 1 1 31 Full 2 32 Aspect ...

Страница 9: ... 45 ID 14 F 46 ID 15 7 3 11 Switcher Number Parameter Character HEX Definition 0001 30H 30H 30H 31H Switcher No 1 0002 30H 30H 30H 32H SwitcherNo 2 0003 30H 30H 30H 33H Switcher No 3 0004 30H 30H 30H 34H Switcher No 4 0005 30H 30H 30H 35H Switcher No 5 0006 30H 30H 30H 36H Switcher No 6 0007 30H 30H 30H 37H Switcher No 7 0008 30H 30H 30H 38H Switcher No 8 0009 30H 30H 30H 39H Switcher No 9 000A 30...

Страница 10: ... such as the POWER command data transmission can be retried 8 1 Tally Response Data Status 8 1 1 Normal Termination Status Character HEX Definition 0 30 Command received and processing terminated 8 1 2 Status when Error Occurs Error Status Character HEX Definition A00 41H 30H 30H Command not supported A01 41H 30H 31H Invalid parameter A02 41H 30H 32H Parameter value exceeds operation range A03 41H...

Страница 11: ...on of decoder E0C 45H 30H 43H Initialization of Video Sources Areas data was failed E11 45H 31H 31H Sub microcomputer is not boost up correctly E12 45H 31H 32H Initialization of DDIC DDCTRL was failed E20 45H 32H 30H Sleep time function works and lamp was lit off 9 2 Internal Error Data Parameters There are two parameters for Internal Error Data Header ID SP Internal Error Status SP Parameter 1 SP...

Страница 12: ...exists the internal error data is returned before the tally response data is transmitted That is if an internal error occurs the Projector retains the internal error data returning it in order of precedence a request for tally response data is received Once transmitted internal error data is deleted from the Projector ...

Страница 13: ...imate 90 seconds The lamp goes out and the fans are rotated continuously during this mode to cool down the lamp The DLA M2000 series the Cool Down Mode time is approximate 120 seconds The lamp goes out and the fans are rotated continuously during this mode to cool down the lamp After the mentioned time lapse the unit automatically enters the Standby mode 10 4 Emergency Mode This mode is engaged wh...

Страница 14: ... Source No Source No Character HEX Character HEX NTSC 480i 00 30H 30H NTSC 480i 80 38H 30H PAL SECAM 02 30H 32H PAL SECAM 82 38H 32H NTSC 480p 04 30H 34H NTSC 480p 84 38H 34H PAL 625p 05 30H 35H PAL 625p 85 38H 35H DTV 720p 06 30H 36H DTV 720p 86 38H 36H HDTV 1035i 07 30H 37H HDTV 1035i 87 38H 37H HDTV 1080i 08 30H 38H HDTV 1080i 88 38H 38H Computer Sources F0 46H 30H No Signal FF 46H 46H No Signa...

Страница 15: ...nit and DLA refers to transmissions Tally Response Data from the Projector Reply Time refers to the maximum time required between command reception and return of Tally Response Data In other words it refers to the maximum time that the external control unit must wait for the Tally Response Data For details on the different parameters refer to 7 Parameters Acceptance or non acceptance of a command ...

Страница 16: ... Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples To turn HIDE ON CTLR 1 SP U00 SP 1 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current HIDE status if HIDE status is ON CTLR 1 SP U00 CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR When trying to change HIDE status in emergency mode turn ON CTLR 1 SP U00 SP 1 CR DLA 1 SP A04 CR ...

Страница 17: ...Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 30 decimal as the horizontal position CTLR 1 SP U02 SP 001E CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current horizontal position data if horizontal position is set to 1 CTLR 1 SP U02 CR DLA 1 SP 0 SP FFFF CR When specifying the horizontal position but the Source Area has no signal input CTLR 1 SP U02 SP...

Страница 18: ...Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 5 decimal as the vertical position CTLR 1 SP U03 SP 0005 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current vertical position data if vertical position is set to 16 decimal CTLR 1 SP U03 CR DLA 1 SP 0 SP 0010 CR ...

Страница 19: ...here is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 50 decimal as the phase adjust level CTLR 1 SP U04 SP 0032 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current phase adjust level if phase adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U04 CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 20: ...re is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 50 decimal as tracking adjust level CTLR 1 SP U05 SP 0032 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current tracking adjust level data if tracking adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U05 CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 21: ...re is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the contrast adjust level CTLR 1 SP U06 SP 0002 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current contrast adjust level data if contrast adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U06 CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 22: ...e is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the brightness adjust level CTLR 1 SP U07 SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current brightness adjust level data if brightness adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U07 CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 23: ...ns Video Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the sharpness CTLR 1 SP U08 SP 0002 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current sharpness adjust level data if sharpness adjust level is set to 7 decimal CTLR 1 SP U08 CR DLA 1 SP 0 SP 0007 CR ...

Страница 24: ... Video Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the color adjust level CTLR 1 SP U09 SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current color adjust level if color adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U09 CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 25: ...ideo Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the tint adjust level CTLR 1 SP U0A SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current tint adjust level data if tint adjust level is set to 0 decimal CTLR 1 SP U0A CR DLA 1 SP 0 SP 0000 CR ...

Страница 26: ...ter Reply time 3seconds Conditions Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying MIDDLE as the color temperature CTLR 1 SP U0B SP 1 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current color temperature data if color temperature is set to LOW CTLR 1 SP U0B CR DLA 1 SP 0 SP 0 CR ...

Страница 27: ...uter Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the R gain adjust level CTLR 1 SP U0C SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current R gain adjust level data if R gain adjust level is set to 128 decimal CTLR 1 SP U0C CR DLA 1 SP 0 SP 0080 CR ...

Страница 28: ...uter Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the G gain adjust level CTLR 1 SP U0D SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current G gain adjust level data if G gain adjust level is set to 128 decimal CTLR 1 SP U0D CR DLA 1 SP 0 SP 0080 CR ...

Страница 29: ...uter Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 2 decimal as the B gain adjust level CTLR 1 SP U0E SP FFFE CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current B gain adjust level data if B gain adjust level is set to 128 decimal CTLR 1 SP U0E CR DLA 1 SP 0 SP 0080 CR ...

Страница 30: ...t up or re try is done due to internal error these operations takes maximum around 100 seconds The Tally Data is returned within 100 seconds 2 When the POWER OFF command is received during Power ON mode the Projector enters the cool down mode DLA G3010 series for about 90 seconds DLA M2000L series for about 120 seconds and continue cooling DLA G20series for about 120 seconds DLA M4000L series for ...

Страница 31: ... Parameter Reply time 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X Communication Examples When specifying that the menu display is turned off automatically CTLR 1 SP U10 SP 1 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current menu display auto off setting if menu display does not turn off automatically CTLR 1 SP U10 CR DLA 1 SP 0 SP 0 CR ...

Страница 32: ...ameter type ON OFF Reply time 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X Communication Examples When setting the line display to OFF CTLR 1 SP U11 SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current line display setting if the line display is set to ON CTLR 1 SP U11 CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR ...

Страница 33: ... HEX 15min 000F 30H 30H 30H 46H 30min 001E 30H 30H 31H 45H 60min 003C 30H 30H 33H 43H 0min 0000 30H 30H 30H 30H The sleep time function is disabled when the time is set to 0 min Tally Response data format to current sleep time query 1 SP Normal Termination Status SP Parameter 1 SP Parameter 2 CR Parameter 1 Indicates the sleep time specified Refer to Available parameters Parameter 2 Indicates the ...

Страница 34: ...e 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X Communication Examples When reversing the image horizontally Right Left reverse CTLR 1 SP U17 SP 1 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current R L reverse setting if the image is not reversed horizontally CTLR 1 SP U17 CR DLA 1 SP 0 SP 0 CR ...

Страница 35: ...3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X Communication Examples When inverting the image vertically Top Bottom invert CTLR 1 SP U18 SP 1 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current Top Bottom invert setting if the image is not inverted vertically CTLR 1 SP U18 CR DLA 1 SP 0 SP 0 CR ...

Страница 36: ... time 3seconds Conditions Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When selecting NTSC as the broadcast system CTLR 1 SP U19 SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current broadcast system setting if the broadcast system is set to PAL CTLR 1 SP U19 CR DLA 1 SP 0 SP 2 CR ...

Страница 37: ... 3 5 Input Select Parameter Reply time 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When selecting D SUB as the video input CTLR 1 SP U1A SP 3 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current video input setting if the video input is selected CTLR 1 SP U1A CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR ...

Страница 38: ... mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X After this command has been received and processed correctly the Tally Response Data is returned at the new transfer rate Communication Examples When changing the transfer rate to 9600 bps from the current setting of 19200 bps CTLR 1 SP U1B SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR 19200bps until this point 9600bps from here on The default transfe...

Страница 39: ...Reset Parameter CR Reset parameter Character HEX 5BH 28H 29H 5DH Never issue the Reset command unless the lamp has been replaced with a new one Tally Response data format when requesting current time 1 SP Normal Termination Status SP Parameter 1 SP Parameter 2 CR Parameter1 The Projector has an incremental counter which counts Lamp Operation Time at 1 time in every 4 minutes Parameter 1 shows this...

Страница 40: ...ervice life 100 hours Lamp operating time Lamp service life Character HEX Lamp replacement time not close 0 30H Lamp replacement time close 1 31H Lamp life exceeded 2 32H Communication Examples When requesting the current lamp operating time if the lamp operating time is 150 hours CTLR 1 SP U1C CR DLA 1 SP 0 SP 08CA SP 0 CR ...

Страница 41: ...onditions No query Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode O O O X When this command is received and processed correctly the Tally Response Data is returned with the changed ID number Communication Examples When changing the ID to 7 from the current setting of 1 CTLR 1 SP U1D SP 7 CR DLA 7 SP 0 CR Tally Response data is returned with New ID no ...

Страница 42: ...Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Example When setting the volume adjust level to 30 CTLR 1 SP U20 SP 001E CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current volume adjust level setting if the volume level is set to 5 CTLR 1 SP U20 CR DLA 1 SP 0 SP 0005 CR ...

Страница 43: ...own mode Emergency mode X O X X Quick Alignment Parameter Use only OFF parameter for ON OFF Quick alignment parameter Character HEX OFF 0 30H The Projector performs quick alignment processing after returning Normal Termination Status Tally Response data Therefore after OFF command transmission send the following command after waiting for fixed time about 3 seconds or more Communication Example Mor...

Страница 44: ...ext Mode Parameter Reply time 3seconds Conditions Computer Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When setting the text mode to Normal CTLR 1 SP U2C SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting current text mode setting if the text mode is set to Text 1 CTLR 1 SP U2C CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR ...

Страница 45: ...Reply time 3seconds Conditions Computer Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When setting the resize function to 1 1 CTLR 1 SP U2D SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current resize function setting if the resize function is set to Full CTLR 1 SP U2D CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR ...

Страница 46: ... 3 8 Aspect Parameter Reply time 3seconds Conditions Video Sources Areas Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When setting the aspect ratio to 4 3 CTLR 1 SP U2E SP 0 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the current aspect ratio setting if the aspect ratio is set to 16 9 CTLR 1 SP U2E CR DLA 1 SP 0 SP 1 CR ...

Страница 47: ...ource Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When requesting horizontal frequency if horizontal frequency is 64 3kHz CTLR 1 SP U3C CR DLA 1 SP 0 SP 0283 CR Note Horizontal Frequency is 10 times of data to be returned from Projector This example shows 283 in hexadecimal which is 643 in decimal Horizontal Frequency of Projec...

Страница 48: ...and U3D 55H 33H 44H Parameter type Numeric Reply time 3seconds Conditions Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When requesting vertical frequency if vertical frequency is 60Hz CTLR 1 SP U3D CR DLA 1 SP 0 SP 003C CR ...

Страница 49: ...and U3E 55H 33H 45H Parameter type Numeric Reply time 3seconds Conditions Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When requesting horizontal resolution if horizontal resolution is 1280 CTLR 1 SP U3E CR DLA 1 SP 0 SP 0500 CR ...

Страница 50: ...and U3F 55H 33H 46H Parameter type Numeric Reply time 3seconds Conditions Except when there is no Source Area signal Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When requesting vertical resolution if vertical resolution is 1024 CTLR 1 SP U3F CR DLA 1 SP 0 SP 0400 CR ...

Страница 51: ...meter type Numeric Reply time 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying 0 decimal as keystone CTLR 1 SP U40 SP 0080 CR DLA 1 SP 0 CR When requesting the keystone if the keystone is set to 0 decimal CTLR 1 SP U40 CR DLA 1 SP 0 SP 0080 CR ...

Страница 52: ...he Power ON mode the Projector first enters the Cool Down mode then automatically enters the Standby mode For information on each operation mode refer to 10 Projector Operation Modes POWER ON command cannot be accepted in the Cool Down mode If POWER ON is requested after POWER OFF command is sent firstly the current operation mode should be asked and then if Standby Mode is confirmed POWER ON comm...

Страница 53: ... Refer to 11 1 Projector Sources and Source Numbers Reply time 3seconds Conditions Query only Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Example When requesting the current Source Area setting actually assigned on the Projector if Computer Sources is actually assigned CTLR 1 SP Z05 CR DLA 1 SP 0 SP F0 CR ...

Страница 54: ... model status 1 SP Z0A CR Parameter None Tally response data format to query 1 SP Normal Termination Status SP Parameter CR Parameter 12 byte ASCII characters are used for Model and Software version information MMMMMMMXXXXX Software version Model Model HEX Definition D03 44H 30H 33H 2DH 2DH 2DH 2DH DLA G3010 Series Projector M2000 4DH 32H 30H 30H 30H 2DH 2DH DLA M2000 Series Projector Communicatio...

Страница 55: ...d the source inputted now is newly set up Command W00 57H 30H 30H Parameter type The Switcher s input switching number Refer to 7 3 11 Switcher Number Parameter Reply time 3seconds Conditions Operation mode Standby mode Power ON mode Cool down mode Emergency mode X O X X Communication Examples When specifying Switcher 2 if a channel specifying input switcher 2 exists CTLR 1 SP W00 SP 0002 CR DLA 1...

Страница 56: ...ess U08 55H 30H 38H Color U09 55H 30H 39H Tint U0A 55H 30H 41H Color Temperature U0B 55H 30H 42H R Gain U0C 55H 30H 43H G Gain U0D 55H 30H 44H B Gain U0E 55H 30H 45H Power U0F 55H 30H 46H Menu Auto Off U10 55H 31H 30H Line Display U11 55H 31H 31H Sleep Time U12 55H 31H 32H Right Left Reverse U17 55H 31H 37H Top Bottom Invert U18 55H 31H 38H Decoder U19 55H 31H 39H Input Select U1A 55H 31H 41H Tran...

Страница 57: ...2H 45H Horizontal Frequency Query U3C 55H 33H 43H Vertical Frequency Query U3D 55H 33H 44H Horizontal Resolution Query U3E 55H 33H 45H Vertical Resolution Query U3F 55H 33H 46H Keystone U40 55H 34H 30H Operation Mode Query Z03 5AH 30H 33H Source Query Z05 5AH 30H 35H Model Status Z0A 5AH 30H 41H Switcher Selection W00 57H 30H 30H ...

Страница 58: ...in Configuration RS 232C Control Port D SUB 9 pin Pin No Signal Definition Male 1 N A Not used 2 RxD RD Receive data 3 TxD SD Transmit data 4 N A Not used 5 GND GND 6 N A Not used 7 N A Not used 8 N A Not used 9 N A Not used ...

Результаты поиска

Содержание D-ILA DLA-G2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для D-ILA DLA-G2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды

JVC D-ILA DLA-G2000 Series, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание D-ILA DLA-G2000 Series

Отзывы:

Похожие инструкции для D-ILA DLA-G2000 Series

Бренды по названию

Популярные бренды