Jula Meec tools 017401 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 30

OPERATING INSTRUCTIONS

BRUKSANVISNING

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Important! Read the user instructions

carefully before use. Save them for future

reference. (Translation of the original

instructions)

Viktig! Les bruksanvisningen nøye før

bruk. Ta vare på den for fremtidig bruk.

(Oversettelse av original bruksanvisning)

Viktigt! Läs bruksanvisningen noggrant

innan användning. Spara den för framtida

behov. (Bruksanvisning i original)

Ważne! Przed użyciem uważnie

przeczytaj instrukcję obsługi! Zachowaj ją

na przyszłość. (Tłumaczenie oryginalnej

instrukcji)

Multiverktyg

Multiverktøy

Multinarzędzia

Item no. 017401

Multi tool

230 V

220 W

Summary of Contents for Meec tools 017401

Page 1: ... bruksanvisningen nøye før bruk Ta vare på den for fremtidig bruk Oversettelse av original bruksanvisning Viktigt Läs bruksanvisningen noggrant innan användning Spara den för framtida behov Bruksanvisning i original Ważne Przed użyciem uważnie przeczytaj instrukcję obsługi Zachowaj ją na przyszłość Tłumaczenie oryginalnej instrukcji Multiverktyg Multiverktøy Multinarzędzia Item no 017401 Multi too...

Page 2: ...iske eller elektroniske komponentersom skal gjenvinnes Lever produkt till gjenvinning på anvist sted f eks kommunens miljøstation Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår kundeservice på telefon 67 90 01 34 www jula no Dbaj o środowisko Nie wyrzucaj zużytego produktu wraz z odpadami komunalnymi Produkt zawiera elektryczne komponenty mogące być zagrożeniem dla środowi...

Page 3: ...ummer Numer artykułu 017401 conforms to the following directives and standards överensstämmer med följande direktiv och standarder er i samsvar med følgende direktiver og standarder są zgodne z następującymi dyrektywami i normami Machinery Directive 2006 42 EC EN 62841 1 2015 EN 62841 2 4 2014 Electromagnetic Compatibility Directive 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 A2 EN 55014 2 2015 EN 61000 3 2 201...

Page 4: ...3 1 2 8 7 6 5 4 1 2 3 ...

Page 5: ...RKTYG Tvinga inte elverktyget Använd rätt elverktyg för det planerade arbetet Rätt elverktyg fungerar bättre och säkrare när det används med avsedd belastning SÄKERHETSANVISNINGAR SÄKERHET I ARBETSOMRÅDET Håll arbetsområdet rent och väl upplyst Belamrade och mörka områden ökar risken för olyckor Använd inte elverktyg i explosiva miljöer som i närheten av lättantändliga vätskor eller gaser eller lä...

Page 6: ...instickssågning i väggar och liknande där du inte ser Den utstickande klingan kan träffa föremål som kan orsaka kast Arbetsområdet ska vara väl ventilerat Använd inte elverktyget om det inte går att starta och stänga av det med strömbrytaren Elverktyg som inte kan styras med strömbrytaren är farliga och måste repareras Koppla ur stickproppen från uttaget och eller ta bort batteriet från elverktyge...

Page 7: ...och rör på händerna för att stimulera cirkulationen Använd skyddsglasögon Använd hörselskydd Använd dammfiltermask om arbetet är dammigt Använd skyddshandskar Använd hårskydd om du har långt hår Använd INTE löst sittande kläder smycken klocka eller liknande som kan fastna i rörliga delar Om det finns utrustning för dammutsugning och uppsamling ska denna anslutas och användas korrekt Rengör ventila...

Page 8: ...iga driftförhållanden som tar hänsyn till alla delar av arbetscykeln såsom tiden när verktyget är avstängt och när den körs på tomgång utöver igångsättningstiden BESKRIVNING Följande ingår i förpackningen 1 Spännskruv 2 Spännring 3 Elverktyg VIKTIGT Risk för personskada till följd av vibration Vibrationer från elverktyg kan orsaka personskada Avbryt omedelbart arbetet och sök läkare om du upplever...

Page 9: ...Bearbeta inte arbetsstycken som är för små för att spännas fast 2 Starta multiverktyget och för sågbladet mot arbetsstycket Tryck inte för hårt under arbetet eftersom det inte påskyndar resultatet utan istället riskerar att överhetta multiverktyget 4 Slippapper 5 Slipsula 6 Sågblad 7 Skrapa 8 Insexnyckel BILD 1 ANVÄNDNINGSOMRÅDE Verktyget kan användas för sågning i mjuka material samt slipning av ...

Page 10: ... arbetsstycket i handen knäet eller mot andra kroppsdelar under arbetet Bearbeta inte arbetsstycken som är för små för att spännas fast 3 Starta multiverktyget och för slippapperet mot arbetsstycket Tryck inte för hårt under arbetet eftersom det inte påskyndar resultatet utan istället riskerar att överhetta multiverktyget 4 Se till att hela slipplattan är tryckt mot arbetsstycket inte bara spetsen...

Page 11: ... och säkring Verktyget är defekt Kontakta återförsäljaren Dålig avverkning vid sågning slipning Olämpligt tillbehör för det aktuella materialet Montera lämpligt tillbehör Tillbehöret är slitet Montera ett nytt tillbehör Försök inte demontera eller reparera verktyget Felaktigt utförda reparationer gör att garantin upphör att gälla ...

Page 12: ... El verktøyet må ikke overbelastes Bruk riktig el verktøy til det planlagte arbeidet Riktig el verktøy fungerer bedre og sikrere SIKKERHETSANVISNINGER SIKKERHET I ARBEIDSOMRÅDET Hold arbeidsområdet rent og godt opplyst Uoversiktlige og mørke områder øker faren for ulykker Ikke bruk el verktøy i eksplosive miljøer for eksempel i nærheten av lettantennelige væsker eller gasser eller lettantennelig s...

Page 13: ... vegger og lignende der du ikke ser Sagbladet som stikker ut kan treffe gjenstander som kan forårsake kast Arbeidsområdet må være godt ventilert Bruk vernebriller når det brukes med den belastningen det er beregnet for Ikke bruk el verktøyet dersom det ikke kan slås på og av med strømbryteren El verktøy som ikke kan styres med strømbryteren er farlige og må repareres Trekk ut støpselet fra stikkon...

Page 14: ...vis arbeidet genererer mye støv Bruk vernehansker Bruk hårbeskyttelse hvis du har langt hår Ikke bruk løstsittende klær smykker klokker eller lignende som kan sette seg fast i bevegelige deler Hvis det finnes utstyr for støvavsug og støvoppsamling skal dette kobles til og benyttes på riktig måte Rengjør ventilasjonsåpningene regelmessig Hvis det dannes store mengder metallstøv kan verktøyets tilgj...

Page 15: ...øyet er avslått og når det kjøres på tomgang utover igangsettingstiden BESKRIVELSE Følgende er inkludert i emballasjen 1 Spennskrue 2 Spennring 3 El verktøy 4 Slipepapir 5 Slipesåle 6 Sagblad 7 Skrape 8 Sekskantnøkkel BILDE 1 personskade Avbryt umiddelbart arbeidet og oppsøk lege hvis du opplever dovning kløe stikkende følelse smerte blek hud eller nedsatt følelse Vibrasjon ved faktisk bruk kan av...

Page 16: ... at arbeidsstykket er godt festet Hold aldri arbeidsemnet i hånden på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til å spennes fast 3 Start multiverktøyet og før slipepapiret mot arbeidsstykket Ikke trykk for hardt under arbeidet ettersom det ikke gjør BRUKSOMRÅDE Verktøyet kan brukes til å sage i myke materialer og slipe tre plast metall og lakkerte...

Page 17: ... først kan slipepapiret tas løs og snus 5 Slip med lett trykk og jevne kontinuerlige bevegelser SKRAPING Du kan bruke skrapen som følger med for å fjerne maling lim matrester etc 1 Pass på at arbeidsstykket er godt festet Hold aldri arbeidsemnet i hånden på kneet eller mot andre kroppsdeler under arbeidet Ikke bearbeid arbeidsemner som er for små til å spennes fast 2 Start multiverktøyet og før sk...

Page 18: ... stabilną postawę aby nie stracić równowagi Dzięki temu możesz lepiej kontrolować elektronarzędzie w nieoczekiwanych sytuacjach ZASADY BEZPIECZEŃSTWA BEZPIECZEŃSTWO W MIEJSCU PRACY Zapewnij czystość i dobre oświetlenie w miejscu pracy Przeładowane miejsce pracy i niedostateczne oświetlenie zwiększają ryzyko wystąpienia wypadków Nie używaj elektronarzędzi w otoczeniu zagrożonym wybuchem np w pobliż...

Page 19: ...ącznie przez wykwalifikowany personel Noś odpowiednią odzież Nie noś luźnych ubrań ani biżuterii Trzymaj włosy ubrania i rękawice z dala od ruchomych części urządzenia Luźne ubrania biżuteria i długie włosy mogą zostać wciągnięte przez ruchome części narzędzia Jeżeli na wyposażeniu jest sprzęt do odsysania i zbierania pyłu należy go podłączyć i korzystać z niego w należyty sposób Takie urządzenia ...

Page 20: ...z różnych materiałów Pył z metali lekkich na przykład z aluminium może się zapalić lub wybuchnąć Trzymaj ręce z dala od obszaru cięcia oraz od tarczy tnącej Jeżeli trzymasz narzędzie obiema rękami nie zetkną się one z tarczą tnącą Nie wkładaj dłoni pod obrabiany przedmiot Kontakt z tarczą może spowodować obrażenia ciała Włącz narzędzie zanim przyłożysz tarczę do obrabianego elementu Jeżeli tarcza ...

Page 21: ...kabel zasilający natychmiast wyciągnij z gniazdka Nigdy nie ciągnij za kabel aby wyciągnąć wtyk Uszkodzone kable zwiększają ryzyko porażenia prądem Unikaj przegrzewania narzędzia i obrabianego elementu ryzyko szkód materialnych Nie dotykaj akcesoriów podczas pracy urządzenia i bezpośrednio po niej ryzyko oparzenia Nigdy nie używaj palnych substancji do czyszczenia rozgrzanych narzędzi ryzyko pożar...

Page 22: ...ależy zutylizować jako złom elektryczny DANE TECHNICZNE Napięcie znamionowe 230 V 50 Hz Moc znamionowa 220 W Klasa ochrony II Masa 2 0 kg Częstotliwość oscylacji 20 000 obr min Kąt oscylacji 3 2 Poziom ciśnienia akustycznego LpA 81 7 dB A K 3 dB A Poziom mocy akustycznej LwA 92 8 dB A K 3 dB A Poziom drgań 2 980 m s K 1 5 m s Zawsze stosuj środki ochrony słuchu Wartości pomiarowe określono zgodnie...

Page 23: ...aj zbyt mocno narzędzia gdyż nie spowoduje to szybszego wykonania pracy a zwiększy ryzyko przegrzania narzędzia 4 Upewnij się że cała stopa szlifierska nie tylko jej czubek jest dociśnięta do obrabianego przedmiotu Jeśli czubek papieru ściernego zetrze się wcześniej papier można zdjąć ze stopy i założyć odwrotnie Obsługując narzędzie zawsze używaj rękawic ochronnych ze względu na ryzyko skaleczeni...

Page 24: ...arstwy starej farby kleju resztek pożywienia itp 1 Upewnij się że przedmiot który ma być poddany obróbce jest dobrze zamocowany Podczas pracy nigdy nie trzymaj obrabianego przedmiotu w ręce na kolanie ani opartego o inne części ciała Nie obrabiaj przedmiotów które są zbyt małe aby można je było zamocować 2 Uruchom narzędzie wielofunkcyjne i przesuń skrobak w kierunku obrabianego przedmiotu W trakc...

Page 25: ...lated problems USING AND LOOKING AFTER POWER TOOLS Do not force the power tool Use the correct power tool for the planned work The correct power tool will work better SAFETY INSTRUCTIONS SAFETY IN THE WORK AREA Keep the work area clean and well lit Dark and cluttered work areas increase the risk of accidents and injuries Do not use power tools in explosive environments such as in the vicinity of f...

Page 26: ...see what lies behind The protruding blade may strike objects that can cause kickback The work area should be well ventilated Wear safety glasses and more safely when used with the load for which it was designed Do not use the power tool if it cannot be switched on and off with the power switch Power tools that cannot be controlled with the power switch are dangerous and must be repaired Unplug the...

Page 27: ...k produces a lot of dust Wear safety gloves Wear a hair net if you have long hair Do not wear loose fitting clothes jewellery or watches etc that can fasten in moving parts If dust extraction and dust collection equipment is available this should be connected and used correctly Clean the ventilation openings regularly The accumulation of metal dust can cause the metal parts of the tool to become l...

Page 28: ...on to the start up time DESCRIPTION The following are included in the packaging 1 Clamping screw 2 Clamping ring 3 Power tool 4 Sandpaper 5 Sanding pad 6 Saw blade 7 Scraper 8 Hex key FIG 1 vibration Vibrations from power tools can cause personal injury Stop working immediately and seek medical attention if you experience numbness itching tingling or pain or if your skin changes colour Vibration l...

Page 29: ...speed up the result and will risk overheating the multi tool instead SANDING NOTE The multi tool must only be used for dry sanding of wood and metal 1 Use a sandpaper suitable for the actual job 2 Make sure that the workpiece is properly secured Never hold the workpiece with APPLICATIONS The tool can be used for sawing in soft materials and sanding of wood plastic metal and paintwork It can also b...

Page 30: ...ot press too hard when working because this will not speed up the result and will risk overheating the multi tool instead 4 Make sure all of the pad is pressed against the workpiece not just the tip If the tip of the sandpaper is worn first this can cause it to come loose and flip over 5 Sand with a light pressure and smooth continuous strokes SCRAPING The supplied scraper can be used to remove pa...

Search results

Summary of Contents for Meec tools 017401

Reviews:

Related manuals for Meec tools 017401

Brands by name

Popular brands

Jula Meec tools 017401, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for Meec tools 017401

Reviews:

Related manuals for Meec tools 017401

Brands by name

Popular brands