Jula Anslut 411-108 User Instructions Download | Manualshive

Page: 1 / 20

background image

  Bruksanvisning för kupévärmare
  Bruksanvisning for kupévarmer
  Instrukcja obsługi grzejnika samochodowego
  User Instructions for cab heater

411-108

1
2
3
...
»

Summary of Contents for Anslut 411-108

Page 1: ...Bruksanvisning för kupévärmare Bruksanvisning for kupévarmer Instrukcja obsługi grzejnika samochodowego User Instructions for cab heater 411 108 ...

Page 2: ...SE Bruksanvisning i original NO Bruksanvisning i original PL Instrukcja obsługi w oryginale EN Operating instructions in original Date of production 2014 09 03 Jula AB ...

Page 3: ...erställning 7 NORSK 9 SIKKERHETSANVISNINGER 9 TEKNISKE DATA 10 BESKRIVELSE 10 Montering 10 Plassering 10 Monteringsresultat 11 HÅNDTERING 11 Bruk 11 Overoppheting 11 Tilbakestilling 11 POLSKI 13 ZASADY BEZPIECZEŃSTWA 13 DANE TECHNICZNE 14 OPIS 14 Montaż 14 Umiejscowienie 14 Instalacja 15 OBSŁUGA 15 Sposób użycia 15 Przegrzanie 15 Reset 15 ENGLISH 17 ...

Page 4: ...SAFETY INSTRUCTIONS 17 TECHNICAL DATA 18 DESCRIPTION 18 Installation 18 Positioning 18 Installation 19 USE 19 Use 19 Overheating 19 Resetting 19 ...

Page 5: ...lacera inte apparaten på mjukt underlag som kan blockera öppningarna Lämna aldrig apparaten tillslagen utan uppsikt Apparaten blir varm under drift Rör inte vid heta delar risk för brännskada Använd alltid handtaget för att flytta kupévärmaren Använd inte apparaten i explosiv miljö exempelvis i närheten av brännbara vätskor gaser eller damm Använd inte apparaten i fuktiga utrymmen Använd inte appa...

Page 6: ...ne i fordonet Rikta inte utloppsöppningen nedåt bild 1 Uppmärksamma minsta fria utrymme kring kupéfläkten enligt bilden nedan bild 2 Apparaten är avsedd för användning inne i fordonet Kupéfläkten kan monteras upp och ned nedanför handskfacket eller på mittkonsolen 1 Övre kåpa 2 Indikeringslampa 3 Sladd 4 Hållare 5 Undre kåpa 6 Frontgaller 7 Strömbrytare 1 2 Bruksanvisning för kupévärmare ...

Page 7: ...n medföljande hålmallen bild 3 3 Kontrollera att apparaten sitter stadigt fast och inte kan lossna under användning HANDHAVANDE Användning Apparaten använder ett PTC värmeelement vars värmeeffekt anpassas till inloppsluftens temperatur När luften i kupén värms upp minskas apparatens effekt och därmed energiförbrukningen Överhettning Överhettning inträffar om några av apparatens ventilationsöppning...

Page 8: ...Rätten till ändringar förbehålles Vid eventuella problem kontakta vår serviceavdelning på telefon 0511 34 20 10 Jula AB Box 363 532 24 SKARA www jula se ...

Page 9: ...t må ikke plasseres på myke underlag som kan blokkere åpningene Forlat aldri apparatet uten tilsyn mens det er slått på Apparatet blir varmt under drift Ikke berør varme deler fare for brannskade Bruk alltid håndtaket for å flytte kupévarmeren Ikke bruk apparatet i eksplosive miljøer for eksempel i nærheten av brannfarlige væsker gass eller støv Apparatet må ikke brukes på fuktige steder Apparatet...

Page 10: ...uk inne i kjøretøyet Utløpsåpningen må ikke rettes nedover bilde 1 Ta hensyn til minimumsmål for åpen plass rundt kupéviften i henhold til bildet nedenfor bilde 2 Apparatet er beregnet på bruk inne i kjøretøyet Kupéviften kan monteres opp og ned nedenfor hanskerommet eller på midtkonsollen 1 Øvre deksel 2 Indikatorlampe 3 Ledning 4 Holder 5 Nedre deksel 6 Frontgitter 7 Strømbryter 1 2 ...

Page 11: ...n Bruk den medfølgende hullmalen bilde 3 3 Kontroller at apparatet er godt festet og ikke kan løsne under bruk HÅNDTERING Bruk Apparatet bruker et PTC varmeelement der varmeeffekten tilpasses temperaturen på den innkommende luften Når luften i kupeen varmes opp reduseres apparatets effekt og dermed energiforbruket Overoppheting Overoppheting inntreffer hvis noen av apparatets ventilasjonsåpninger ...

Page 12: ...Med forbehold om endringer Ved eventuelle problemer kan du kontakte vår serviceavdeling på telefon 67 90 01 34 Jula Norge AS Solheimsveien 6 8 1471 LØRENSKOG www jula no ...

Page 13: ...szczaj urządzenia na miękkim podłożu które może blokować otwory Nigdy nie pozostawiaj włączonego urządzenia bez nadzoru Podczas pracy urządzenie nagrzewa się Nie dotykaj gorących części ryzyko poparzenia Zawsze używaj uchwytu do przenoszenia grzejnika Nie używaj urządzenia w otoczeniu zagrożonym wybuchem np w pobliżu łatwopalnych płynów gazów lub pyłów Nie używaj urządzenia w wilgotnych pomieszcze...

Page 14: ...wewnątrz pojazdu Nie kieruj otworów wylotowych w dół rys 1 Zachowaj minimalną wolną przestrzeń dookoła grzejnika jak pokazano poniżej rys 2 Urządzenie jest przeznaczone do stosowania wewnątrz pojazdu Grzejnik można zamontować spodem do góry pod schowkiem w desce rozdzielczej lub na środkowej konsoli 1 Obudowa górna 2 Lampka kontrolna 3 Kabel 4 Wspornik 5 Obudowa dolna 6 Kratka przednia 7 Przełączn...

Page 15: ...blonu do otworów rys 3 3 Sprawdź czy urządzenie jest stabilnie zamocowane i czy nie poluzuje się w trakcie użytkowania OBSŁUGA Sposób użycia Urządzenie posiada grzałkę PTC dzięki czemu moc grzania dostosowywana jest do temperatury powietrza przy wlocie Po ogrzaniu powietrza w kabinie obniża się moc grzania a tym samym pobór energii Przegrzanie Do przegrzania dochodzi kiedy kilka z otworów wentylac...

Page 16: ...żeniem prawa do zmian W razie ewentualnych problemów skontaktuj się telefonicznie z naszym działem obsługi klienta pod numerem 22 338 88 88 Jula Poland Sp z o o ul Malborska 49 03 286 Warszawa Polska www jula pl ...

Page 17: ...equipment Never block the device s openings this a fire hazard Never place the device on a soft surface which can block the openings Never leave the device running unattended The device gets hot during operation Do not touch hot parts risk of burns Always use the handle to move the cab heater Do not use the device in explosive environments for example in the vicinity of flammable liquids gases or ...

Page 18: ...se inside the vehicle Do not direct the exhaust port downwards figure 1 Take account of the minimum free space around the cab heater as in the figure below figure 2 The device is intended for use inside the vehicle The cab heater can be mounted upside down beneath the glove box or on the centre console 1 Upper hood 2 Indicator light 3 Cord 4 Bracket 5 Lower hood 6 Front grille 7 Power switch 1 2 ...

Page 19: ...ng hole template figure 3 3 Check that the device is securely in place and cannot come loose during use USE Use The device uses a PTC heating element whose heat output can be adapted to the temperature of the intake air Once the air in the cab has been heated the device s output decreases and so therefore does its energy consumption Overheating Overheating occurs if any of the device s ventilation...

Page 20: ...Jula reserves the right to make changes In the event of problems please contact our service department www jula com ...

Reviews:

No comments

Related manuals for Anslut 411-108

FCD-JTHMG80-III

Brand: Haier Pages: 2

Little Sea-ox FCD-JTHC40-III (E)

Brand: Haier Pages: 6

Brand: Haier Pages: 18

Brand: Haier Pages: 23

Brand: Haier Pages: 20

Brand: Haier Pages: 2

Brand: Fakir Pages: 12

Brand: Kaisai Pages: 40

Brand: WARMOS Pages: 2

Raypak Delta Limited 399B

Brand: Rheem Pages: 67

Brand: Bimar Pages: 48

Brand: DEFA Pages: 12

GQ-C3257WX-FF US

Brand: Noritz Pages: 32

SAVANA SAV-MIX Series

Brand: 2VV Pages: 114

Comfortstat 2 F 8ST

Brand: GDC Pages: 28

Flame-Max Vintage Oak Log Design

Brand: Vanguard Pages: 32

Brand: Zibro Pages: 75

EIWH electronicVED pro Series

Brand: Vaillant Pages: 12

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands