Jocel JFE60-014962 Instruction Manual Download

Page: 1 / 26

FORNO ELÉTRICO

HORNO ELÉCTRICO

ELECTRIC OVEN

JFE60-014962

MANUAL DE INSTRUÇÕES

MANUAL DE INSTRUCCIONES

INSTRUCTION MANUAL

Summary of Contents for JFE60-014962

Page 1: ...FORNO ELÉTRICO HORNO ELÉCTRICO ELECTRIC OVEN JFE60 014962 MANUAL DE INSTRUÇÕES MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL ...

Page 2: ...icações técnicas 4 Antes de utilizar o seu forno létrico 5 Dicas 5 Utilizar o seu forno elétrico 5 Como assar 5 Como utilizar a função de espeto 5 Como utilizar a função de convecção 6 Tostar 6 Limpeza 7 Condições gerais de garantia 8 Declaração de conformidade 9 PORTUGUÊS ...

Page 3: ...controlo para OFF e depois retire a ficha da tomada Segure sempre pela ficha nunca puxe o cabo de alimentação 11 Tem de ser extremamente cuidadoso quando mover um aparelho que contenha gordura quente ou outros líquidos quentes 12 Não cubra qualquer parte do forno com película de alumínio 13 Não limpe com esfregões de arame Podem se partir pedaços do esfregão e tocar em peças elétricas criando o ri...

Page 4: ...a b Botão de controle de Função j Pega da Bandeja c Botão de controle de Aquecimento k Pega do Espeto d Botão de controle de Temperatura l Âncora de espeto e Luz Indicadora m Espeto f Pega da Porta n Parafuso Manual g Vidro da Porta o Caixa h Bandeja de Assar ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS Capacidade 60L Tensão 220V Frequência 50hZ Potência 2000W 4 ...

Page 5: ... possa ser libertado durante a primeira utilização uma vez que é normal que ocorra fumo durante o primeiro aquecimento que irá desaparecer dentro de 20 minutos Em geral não é necessário pré aquecer o forno mas poderá obter melhores resultados se aquecer o forno antes de cozinhar algumas refeições delicadas como carne meio passada e bolos UTILIZAR O SEU FORNO ELÉTRICO COMO ASSAR 1 Coloque a grelha ...

Page 6: ...ção e a temperatura de aquecimento 8 Depois do processo de assadura estar concluído rode o botão do temporizador para a posição do símbolo off desligado 9 Remova a barra do espeto colocando a pega do espeto sob as ranhuras em ambos os lados da barra do espeto Levante primeiro o lado esquerdo da barra do espeto elevando a para cima e depois puxando a barra do espeto do encaixe rotativo COMO UTILIZA...

Page 7: ...sob água corrente 4 Não mergulhe o aparelho em água nem o lave sob água corrente 5 A grelha removível a assadeira e a bandeja de pingos podem ser lavadas como utensílios de cozinha normais 6 Limpe a parte exterior do aparelho com uma esponja húmida 7 Não use produtos de limpeza abrasivos ou utensílios afiados para limpar o forno uma vez que o raspar pode enfraquecê lo e causar quebras 8 Deixe seca...

Page 8: ...uição de peças ineficazes por defeito de fábrica 3 A eliminação das várias avarias do âmbito da garantia é feita por reparação ou substituição de peças defeituosas conforme critério dos nossos serviços técnicos As peças defeituosas são da nossa propriedade 4 Não são abrangidos pela garantia danos causados por transporte negligência ou deficiente utilização montagem ou instalações impróprias bem co...

Page 9: ...relho indicado abaixo Aparelho FORNO ELETRICO Marca JOCEL Modelo JFE60 014962 Está em conformidade com as seguintes diretivas europeias e normas de aplicação Baixa Tensão 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A13 2017 EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 AC 2012 EN 62233 2008 Compatibilidade Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014...

Page 10: ...ificaciones tecnicas 13 Instrucciones de operación 14 Consejos útiles 14 Uso del horno para asar 14 Cómo hornear 14 Cómo utilizar la función de asador 15 Cómo usar la función de convección 15 Tostado 15 Limpieza 16 Condiciones de garantia 17 Declaración de conformidad 18 ESPAÑOL ...

Page 11: ...mendados por el fabricante puede causar un peligro o lesiones 8 No coloque el aparato sobre una cocina de gas o un fogón eléctrico ni en el interior de un horno caliente ni en un horno microondas 9 Cuando utilice el horno deje al menos cuatro pulgadas de distancia en todos los laterales del horno para permitir una circulación adecuada del aire 10 Desenchufe el aparato de la toma de corriente cuand...

Page 12: ...n al utilizar recipientes hechos cualquier material que no sea metal o vidrio 19 No coloque ninguno de los siguientes materiales en el interior del horno cartón plástico papel ni otros materiales similares 20 Lleve puesto siempre guantes de protección aislantes al introducir o retirar elementos del horno cuando esté caliente 21 No utilice el aparato en el exterior 22 No utilice el aparato para un ...

Page 13: ...z Potencia 2000W 13 a Rueda de control del temporizador b Rueda de control de función c Rueda de control del calentador d Rueda de control de temperatura e Luz de indicación f Mango de la puerta g Vidrio de la puerta h Bandeja de hornear j Mango de la bandeja k Mango para asados l Enganches para brochetas m Pincho para asados n Tuerca de mariposa o Carcasa ...

Page 14: ...inar cualquier residuo de aceite del empaquetado que pueda quedar del envío CONSEJOS ÚTILES No se preocupe si la primera vez que utiliza el horno emite humo es algo normal la primera vez que se calienta el humo desaparecerá en unos 20 minutos En general no necesita precalentar el horno pero puede obtener mejores resultados si calienta el horno antes de cocinar algunos de los alimentos más delicado...

Page 15: ...a la posición 7 Gire la rueda de control del temporizador hasta el tiempo deseado de cocinado después de ajustar el selector de calor y la temperatura 8 Después de finalizar el proceso de asado gire la rueda del temporizador hasta la posición 9 Retire el pincho para asar colocando el mango del asador debajo de las ranuras en cada lado del pincho para asar Levante el lado izquierdo del pincho para ...

Page 16: ...agua 4 La rejilla de metal extraíble la bandeja de hornear y la bandeja de las migas pueden lavarse como cualquier otro utensilio de cocina 5 Se emitirá un pitido para indicar el final del ciclo de tostado 6 Limpie el exterior del aparato con una esponja húmeda 7 No utilice productos limpiadores abrasivos ni utensilios afilados para limpiar el horno ya que los arañazos pueden dañarlo y hacer que s...

Page 17: ...tía es válida sólo a la presentación de la factura de compra del producto 2 Esta garantía se limita exclusivamente a las piezas de repuesto ineficaz debido a defectos de fabricación 3 La eliminación de varias fallas en garantía se realiza para la reparación o el reemplazo de piezas defectuosas de acuerdo a la discreción de nuestros servicios técnicos Las piezas defectuosas son de nuestra propiedad...

Page 18: ...e el aparato abajo Aparato HORNO ELÉCTRICO Marca JOCEL Modelo JFE60 014962 Cumple con las siguientes directivas europeas y normas de aplicación Baja Voltaje 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A13 2017 EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 AC 2012 EN 62233 2008 Compatibilidad Electromagnética 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2...

Page 19: ...21 Specification 21 Operation instructions 22 Helpful hints 22 Using your rotisserie oven 22 How to bake 22 How touse the rotisserie function 23 How to use the convection function 23 Toasting 23 Cleaning 23 General warranty terms 25 Declaration of conformity 26 INGLÊS ...

Page 20: ...1 To disconnect turn the control to OFF then remove the plug always hold the plug but never pull the cord 12 Extreme caution must be used when moving an appliance containing hot oil or other hot liquids 13 Do not cover any part of the oven with metal foil 14 Do not clean with metal scouring pads Pieces can break off the pad and touch electrical parts creating a risk of electric shock Never leave t...

Page 21: ...y 60L Voltage 220V Frequency 50Hz Power 2000W 21 a Timer Control Knob i Wire Rack b Function Control Knob j Tray Handle c Heater Control Knob k Rotisserie Handle d Temperature Control Knob l Butterfly Skewer e Indicator Light m Rotisserie Skewer f Door Handle n Thumbscrew g Door Glass o Housing h Bake Tray ...

Page 22: ...pproximately 15 minutes to eliminate any packing oil that may remain after shipping HELPFUL HINTS Do not worry about the smoke for the first operating as it is normally for the first heating and will disappear within 20 minutes In general it is not necessary to preheat the oven but you may better result if you heat the oven before cooking some delicate meals such as rare medium meat and cakes USIN...

Page 23: ...After the process of the roasting completes turn the timer knob to off sign position 9 Remove the rotisserie bar by placing the rotisserie handle under the grooves on either side of the rotisserie bars Lift the left side of the rotisserie bar first by lifting it up and then pull out the rotisserie bar from the drive socket HOW TO USE THE CONVECTION FUNCTION 1 Set the function knob to convection fu...

Page 24: ...ack bake pan crumb tray can be washed as normal kitchenware 5 Clean outside of appliance with a damp sponge 6 Do not use abrasive cleaners or sharp utensils to clean the oven as scratching may weaker it and cause shattering 7 Let all parts and surfaces dry thoroughly prior to using 24 ...

Page 25: ...made in our workshops 3 The elimination of several faults of the scope of the guarantee is made for repair or replacement of defective parts according to the discretion of our technical services Defective parts are our property 4 Are not covered under warranty damage caused by transportation neglect or poor use improper assembly or installation as well as external influences such as lightning stri...

Page 26: ...chine indicated below Product ELECTRIC OVEN Brand JOCEL Model JFE60 014962 Complies with the following European directive and standards implementation Low Voltage 2014 35 EU EN 60335 1 2012 A11 2014 A13 2017 A13 2017 EN 60335 2 9 2003 A1 2004 A2 2006 A12 2007 A13 2010 AC 2011 AC 2012 EN 62233 2008 Electromagnetic Compatibility 2014 30 EU EN 55014 1 2006 A1 2009 A2 2011 EN 61000 3 2 2014 EEN 61000 ...

Search results

Summary of Contents for JFE60-014962

Reviews:

Related manuals for JFE60-014962

Brands by name

Popular brands

Jocel JFE60-014962, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for JFE60-014962

Reviews:

Related manuals for JFE60-014962

Brands by name

Popular brands