background image

A / Une / Una

Brand / Marque / Marca

surewerx.com

Un partenaire

A

Partner

M16-HT718991

Operation 

MANUAL

MODE

 d’emploi

1/4" DR 50 in-lb Torque Screwdriver
Tournevis dynamométrique de 50 lb-po à prise de 1/4 po

Prod. No. / N° du prod. 718991  •  Mod. No. / N° du mod. JTSD-1450K

You will need this manual for the safety instructions, 
assembly and operating instructions and parts list. 
Put it in a safe, dry place for future reference.

Comme vous devrez consulter le présent guide 
d’utilisation pour connaître les consignes de sécurité, 
les directives d’assemblage, les instructions de 
fonctionnement et la nomenclature des pièces de 
rechange, rangez-le en lieu sûr dans un endroit sec 
afin de vous y reporter au besoin.

Read all instructions before 
operating the torque screwdriver.

Lisez le mode d’emploi 
avant d’utiliser le tournevis 
dynamométrique.

Summary of Contents for JTSD-1450K

Page 1: ...ssembly and operating instructions and parts list Put it in a safe dry place for future reference Comme vous devrez consulter le présent guide d utilisation pour connaître les consignes de sécurité les directives d assemblage les instructions de fonctionnement et la nomenclature des pièces de rechange rangez le en lieu sûr dans un endroit sec afin de vous y reporter au besoin Read all instructions...

Page 2: ...king any adjustments will result in a loss of accuracy and will void the warranty How To Use Your Torque Screwdriver A Hold screwdriver in your left hand and pull down the Locking Ring to unlock handle see fig 1a B While holding Locking Ring down turn it until red line on scale reaches required value C Allow Locking Ring to return to Lock position ensuring it is properly seated WARNINGS 1 Do not p...

Page 3: ...nlock Locking Ring Set in lb 50 30 10 40 20 in lb 50 30 10 40 20 in lb 50 30 10 40 20 Lock Unlock fig 1a WARNINGS 1 Do not attempt to turn the grip while it is locked 2 Do not turn the grip more than one turn below the lowest scale reading or above the highest scale reading ...

Page 4: ...lb 0 1383 kgM 1 3556 Nm 1 Nm 0 1019 kgM 0 73756 ft lb 1 ft lb 12 in lb 3892AG scale in in lb Certification This torque screwdriver is certified to have been calibrated after manufacture to the accuracy of 6 upper lower torque scale to meet or exceed federal specifications GGG W 686 and BS 6703 88 Limited Warranty Until one year from the date of purchase we will repair any defect in material or wor...

Page 5: ...Seat 23 Spring 24 Washer 25 Screw 26 Back Cap N de pièce Description 1 Coussinet 2 Écrou hexagonal 3 Écrou 4 Goujon d ajustement 5 Siège de roulement 6 Bille 7 Bague 8 Bille 9 Rondelle 10 Ressort de l arbre d entraînement 11 Entraînement carré 12 Bille 13 Ressort de l arbre d entraînement 14 Tige de propulsion 15 Vis arrière de propulsion 16 Vis de guidage 17 Rondelle 18 Vis du boîtier 19 Boîtier ...

Page 6: ...te d exactitude de l outil et rendra la garantie nulle Comment utiliser votre tournevis dynamométrique A Tenir le tournevis de la main gauche et tirer la bague de verrouillage vers le bas pour libérer la poignée voir schéma 1a B Tout en maintenant la bague de verrouillage en position basse la faire tourner jusqu à ce que la ligne rouge de l échelle soit alignée sur la valeur requise C Laisser la b...

Page 7: ...0 20 in lb 50 30 10 40 20 Verrouillé Déverrouillé schéma 1a AVERTISSEMENTS 1 N essayez pas de faire tourner le manche lorsque le bouton de verrouillage est enclenché 2 Ne faites pas tourner le manche de plus d un tour en deçà de la marque la plus basse de l échelle graduée ni au delà de la marque la plus élevée Échelle livre pouce lb po ...

Page 8: ...ce d étalonnage L exactitude de tous les tournevis dynamométriques doit être périodiquement vérifiée Cette vérification doit être effectuée au moins une fois par an ou tous les 10 000 cycles d application de couple de serrage selon la première de ces éventualités Lieu d achat Date d achat pi lb Nm kg cm Nm pi lb kg cm 0 1 0 14 1 38 0 1 0 074 1 02 0 2 0 27 2 77 0 2 0 148 2 04 0 3 0 41 4 15 0 3 0 22...

Reviews: