background image

Summary of Contents for ProStyle JDS9861AAP

Page 1: ...nstructions I 4 Ducting Information 4 Surface Cooking 5 9 Oven Cooking I0 17 Accessories 17 Care Cleaning I8 20 Maintenance 2 Before You Call for Service 22 Warranty 23 Guide de I utilisateur 24 Guia el Usuario 48 JENNoAIR Part No 8113P365 60 74005521 _ 2002 Maytag Appliances Sales Co Litho U S A ...

Page 2: ...s appliance to prevent the poten tial risk of fire electric shock persona injury or damage to the appliance as a result of improper usageof the appliance Use appli ance only for its intended purpose as de scribed in this guide To ensure proper and safe operation Appliance must be properly ins ailed and grounded by a qualified technician Do not attempt to adjust repair service or replace any part o...

Page 3: ... area subjected to heat from an appliance Temperatures may be unsafefor some items such as volatile liq uids cleaners or aerosol sprays N s E Turn off appliance and ventilating hood to avoid spreading the flame Extinguish flame then turn on hood to remove smoke and odor Cool top Smother fire or flame in a pan with a lid or cookie sheet NEVER pick up or move a flaming pan Oven Smother fire or flame...

Page 4: ...ARNING Fol low food manufacturer s instructions f a plastic frozen food container and or its cover distorts warps or is otherwise dam aged during cooking immediately discard the food and its container The food could be contaminated JT gN 5H_ SAFETY Use pans with flat bottoms and handles that are easily grasped and stay cool Avoid using unstable warped easily tipped or bose handled pans Also avoid ...

Page 5: ...the burners to the outdoors Users of this applianceare hereby warned that when the oven is engagedin the serf dean cycle there may be some low eve exposure to someof the listed substances including carbon monoxide Exposure to thesesubstancescanbeminimized by prop eriy venting the oven to the outdoors during the self clean cycle by opening a window and or door in the room where the appliance is loc...

Page 6: ...operate the burners without a pan on the grate to absorb the heat from the burner flame 2 Push in noband turn immediately coun terclockwise to the lite setting until burner ignites A clicking spark sound wiil be heard and the burner wiil light Ail ignitors wiil spark when any surface burner knob is turned to the mite position 3o After ignition turn nobclockwise to desired setting The ignitor wii c...

Page 7: ...gh the burner grates are durable they will gradually lose their shine and or discolor due to the high temperatures of the gas flame Ifthe burner flame is yellow or is noisy the air gas mixture may be incorrect Contact a service technician to adjust Adjustments are not covered by the warranty With LP gas some yellow tips on the flames are acceptable This is normal and adjustment is not necessary Wi...

Page 8: ... top of the rangetop NOTE Before using the grill for the first time heat the grill burner to re move the protective shipping coating Heat the grill burner on Hi for 10 minutes and use the vent system to remove any smoke TO REMOVE GRILL I Be sure control knobs are in the OFF position and the grill components are COd 2_ 3 Remove grill grates Lift the burner up s ighdy Slide the burner awayfrom the o...

Page 9: ...h long handles or spatulas for turning meats Do not use forks as these pierce the meat allowing juices to be lost VEN rH nr s SYSTEM The buik in ventilation system removes cooking vapors odors and smoke from foods prepared on your cod top and grill To operate the ventilation sys Fan Hi tern manually push the vent fan switch located on the con tro panel LO The ventilation system will operate au tom...

Page 10: ...en Pieces Bone in Breasts Boneless Fish Steaks I Fillets Iiz with skin on Shrimp skewered Garlic Bread Hot Dog Buns Hamburger Buns Ned Sto 20 minutes Turn after haft the time Hi Hi Ned Ned Ned 7 to 2minutes 13to 16minutes S to 25 minutes I S to 20 minutes 25 to 30 minutes Turn once Turn occasionally Turn occasionally Turn after half the time Pierce casingwith a fork Turn once Ned 30 to S0minutes T...

Page 11: ...lock and Timer functions BAKE Use for conventional baking or roasting 1 PressBake pad 2 PressPreset 0 padfor 350 F or the appropriate number pads for desired temperature Seepage 3 for additional information BROIL Use for top browning and broihng l PressBroil pad 2 PressPreset 0 padfor HI broil press againfor LO broil or pressthe appro priate number padsto set desired broil temperature See page 4 f...

Page 12: ... of minutes or hours and minutes appear in the display To set the Timer for S minutes press the Timer pad and the number S pad The control will begin countdown after a four second delay Example To set the Timer for I hour and 30 minutes press the Timer pad and the numbers 1 3 0 pads The con trd will begin countdown after a four second dday 3_ 4 The last minute of the countdown will be displayedas ...

Page 13: ...ll reappearin the display AUTOMATIC OVEN TURN OFF OPTION The oven will automatically turn offaffer 2 hours if you accidentally leave it on You can deactivate this feature if desired TO EUM NATE 12 HOUR TURN OFF l o Pressthe Clod_ Padand hdd for three seconds or until 2 appears in the display The indicator word TIHE will flash in the display 2 Press any number pad until 8888 ap pears inthe display ...

Page 14: ...pressed l o Placethe oven rack on the proper rack position 2 Pressthe Broim pad The indicator word BROILwill flash 000 and the oven icon will L_ appear 3o Pressthe Preset 0 pad to enter H broil Pressagainto set LO broil The oven hasa variable broil feature which meansa specificbroil tempera ture can be selected To select a specifictemperature press the appropriate number padsfor the tem perature d...

Page 15: ...et 350 F When convection cooking 325 F will be automaticai set Or press the ap propriate number padsfor the desired oven temperature 3 Pressthe Cook Time pad The indica tor words COOK TIME wH flash and the disp a wi show OHR O0 4 Pressappropriate number padsto enter cooking hours and minutes Example If cooking time selected for baking is 2 hours and 30 minutes the disp a wi show S_ At the end of t...

Page 16: ... to be opened at any time during drying without losing proper positioning NOTE f the spaceris not placed correctly the convection fan will not operate Follow the dryingguide on page 6for drying times Cool foods to room temperature before testing for doneness 4_ When drying is complete turn the oven off by pressingthe Cancel pad Using a pothdder remove the magneticspacer NOTE Please keepthe magneti...

Page 17: ...Tough to brittle Tomatoes Parsley Hint Ci antro Sage Oregano Selectrough skinned fruit Do not dry the pealof fruit marked color added Hum Roma DanversHalfLong Imperator RedCored Chantenay Ancho Anaheim Basil to 8 of the peal Do not usethe white bitter pith under the peel Halve removeseeds Placetomatoes skin side upon rack Prickskins Do not usecarrots with woody fiber or pithy core Wash trim tops a...

Page 18: ...cessory t fits in the eft upper portion of the oven and provides space for a vegetable dish when a large roaster ison theiower r J rack Contact your __ Jenn Air dealerfor the HALFRACK Acces sory Kit or call 1 800 688 8408 FAN The cooling fan wii automatically turn on during cleaning broiling and some baking operations t is usedto keep internal parts on the control panel cool The fan will automatic...

Page 19: ... CYCLE 1 3o Follow steps I 3 4 Pressthe Stop Time pad Indicator words STOP T NE will flash in the displayandthe calculated stop time will also appear in the display So Pressthe appropriate number pads to enter the stop time you desire A stop time can only be accepted for later in the day Example ffat9 00you setthe oven to 6o When the oven begins to dean the dean icon top and bottom bars wii come o...

Page 20: ...ss panel is easily opened or re moved To open panel grasp upper cor ners and pull forward and down To dose pane lift upand insert prongs into catches in the range Washwith soapandwater ag assc eaner or mild liquid sprays Do not use excessiveamounts of water To prevent scratching or dulling of the finish do not use mildly abrasive abra sive harsh or caustic cleaners such as oven cleaners NOTE To av...

Page 21: ... cleanoutdoor charcoalgrills Thesewill remove the finish as well as scratch the grates Do not clean in self cleaningoven or use oven cleaners on the grates The basin is located under the grill burner and or cartridges Clean after each use of the grill To remove light soil clean with soapy water or spray with cleansers such as Fantastik or Formula 409 For easier cleanup a spray with a household cle...

Page 22: ...s to the floor This bracket prevents the range from acciden tally tipping The range should be leveled _ when installed If the range is N II lid not UeveLturn the pUast c UeveU IILiil legs located ateach jji jiJ corner of the _o 5 ran e is level _ _ ANTI TIP RRACKET g _ LEVELING LEG REi RANGE FO LEAN_NG SERVICE 1 Shut offgas supplyto appliance 2 Disconnectdectrical supplytoappliance 3 Disconnect bl...

Page 23: ...OMES FROM OVEN VENT This is normal when cooking or drying foods high in moisture Excessivemoisture was usedwhen dean ing the window SURFACE OR GRILL BURNER FAILS TO LIGHT Check to besure burner ports or ignition ports are not clogged See page 20 Check to be sure ignitor isdry and ciicking Burner wiN not Hightif ignitor is damaged soiHedor wet fignitor doesn t did turn contro nob OFF SURFACE OR GRI...

Page 24: ...f the following a lmproper installation delivery or maintenance b Any repair modification alteration or adjustment not authorized by the manufacturer or an authorized servicer c Misuse abuse accidents or unreasonable use d lncorrect electric current voltage or supply e lmproper setting of any control 2 Warranties are void if the original serial numbers have been removed altered or cannot be readil...

Page 25: ...m PROSTYLE _ABLE DES 2_IATIERES instructions de s urit_ importantes 25 28 Conduits 28 Cuisson sur la surface 29 33 Cuisson au four 34 41 Accessoires 4 Nettoyage 42 44 Entretien 45 Avant de contacter un r_parateur 46 Garantie 47 Guia dd Usuario 48 _JENN AIR ...

Page 26: ...guide Pour une utilisation ad4quate et en s4cur t4 i faut que apparei soit convenabiemenqnstai 6par untechnicien quaiifi et reii _ a terre Ne pasessayer de faire des r_g ages des r_parations de I entretien ou de rempiacer une pi ce queiconque de apparel moins que ceia ne soit sp cifiquement recommand dansceguide Tout autre entretien doit tre ex6cut_ par un pr os_ quaiifi au service apres vente Dem...

Page 27: ... a cha eur raisepar appare L Latemp raturepourra t tre excessive pour certainsarticles comme iquides vo ati s produits de nettoyage ou flaconsd a osoL EN tag D IN END_E nterrompre e fonctionnementde apparei et de ahotte deventilationpourminimiser e _ r squedextensuon desflammes Etemdre es flammes pubmettre ahotteenmarchepour acuer afum eet airvici oSurface de cuisson Uti iseruncouverde ou une plaq...

Page 28: ...quedechoc_lectrique oud incendie ouuneautredet iorationdeI appareil U serde lafeuilled ahminiumuniquement salonlesinstruc tions de ceguide AVERTm SEHENT Hers pr4par4s P e specter lesinstructions dufabricant Silecontenant ou le couverde en plastique d un mets surgd se deforme ou est endommag6 rant la cuisson eter imm4diatement le recipient et son contenu Les aliments pourraient re contamin s Utilis...

Page 29: ...letedu gaznature ou du gazde p_tro e tqudi_ Pourminimiser acombuston incomplete veiler Sce que esbrQ eurs soientparfaitement r6g _s Pour minimiser exposition_ cessub stances veiler _bien vacuer esgazdecombus tion _ ext ieur Nous informons esuttsateurs de cot apparel que ors d une operation d autonettoyage ts peuvent_tre exposes_ unefoibleconcentration de certaines substances figurant dons a tste m...

Page 30: ...aieurde aflamme 2 Enfoncer eboutondecommandeet etourner imm6diatementdans e sensantihoraire _ a position ite aiiumage iusqu _t ceque ebrQieur s aiiume On peutpercevoir ediquetiscorrespondant_t a production des _tinceiies et e brQieur s aiiume Lesquatreaiiumeurs produisentdes _tinceiiesIorsqu onplacele boutonde I undes brQieurs_t aposition ire aiiumage 3 Apres I allumage du braleur tourner le bou t...

Page 31: ...vement leur lustre et changeront de couleur du fait des temp ratures lev es auxqudles les br_leurs les exposent Un br_ieur convenabiement r6gla et dont les orifices sont propres s aiiume en qudques secondes Lors de aiimentation augaznature esflammes sont bieues avecun c6ne interne bleu intense Siles flammes d un br_leur sont iaunes ou si la combustion est bruyante le ratio air gaz peut re incorrec...

Page 32: ...ni e RENARQUE Avant d utiliserlegril pour la premi elois chaufferle br_leur degril pour retirer enduitprotecteur Chauffer e braleur fl puissance Hi max pendant 0 minutesst seservirdusysteme d acuation pour retirer route fum_e POUR RET RER LE GR L S assurer que es boutons de commande sont fl a position OFF ARRET st que es d_ments du gril sont froids 2 Retirer les grilles 3 Souiever _g ement e br_ie...

Page 33: ...il o Se servir de spatule ou de pieces _ long manche pour retourner la viande Ne passe servir de fourchettes qui percent laviande et entra_nent la perte des jus SYS F DE VENT LRT ON Lesysteme de ventilation incorpore enl ve les vapeurs de cuisson lea odeurs et la fumee des aliments prepares sur la table de cuisson et le gril Pour faire fonctionner le systeme Fan de ventilation glamain appuyersur H...

Page 34: ...olonaise Saucisse frakhe Saucisses enchapeiet Plates 75 cm 3 po diam taliennes Hi Max Hi Max Med Moyen Ned Hoyen Ned Hoyen 7fl 12minutes 13fi 16minutes 15_25 minutes 15fl 20 minutes 25 fl 30minutes Retourner une lois Retourner de temps en temps Retourner de temps en temps Retourner apres la moiti_ du temps Piquet avec une fourchette Retourner une lois Poulet D6sossA Poitrines Med Hoyen 30fl 50minu...

Page 35: ... pour choisir atemperaturede 350 F 75 C ou appuyer sur es touches numeiques correspondant_ atemp4raturesouhait_e Voir renseignements suppi_mentaires _ apage 37 BROIL ORIL S sepour passer au grHet faire brunir sur e dessus I Appuyersur atouche Broil 2 Appuyersur iatouche 0 Preset pour un grH_r_giage HI HAX appuyer_nouveau pourunr4giage degrHLO H N ouappuyer sur estouchesnum6riques correspondant ate...

Page 36: ...depas le four 1 Appuyersur atoucheTimer Hinuterie LemotTlHER HINUTERIE dignote et 0Hr 00 para_t_ afficheur 2 Appuyer sur les touches num iques appropriies usqu _ ce que le hombre de minutes ou d heures et minutes souhaiti paraisse _ afficheur ExempJe Pour r er a minuterie _ 5 minutes appuyersur atoucheTimer et sur latouche 5 Leprogrammateurcommence e dicompte apris uneattente de quatre secondes Ex...

Page 37: ...E DU FOUR Le four s arrgtera automatiquement apres J2 heures si on le hissait alhm6 par erreur L on peut si I on d_sire annuler cette option POUR ELININER CETTE OPTION D ARRET APRES 12 HEURES m Appuyer sur htoucheCJocket maintenir la pression pendant trois secondes ou jusqu g ce que 12 paraisse _ I afficheur Le mot TIME HEURE dignote _ rafficheur 2 Appuyersurtoutetouchenum iqueiusqu _ ce que 8888 ...

Page 38: ...r acuisson au griL Pour obtenir des consei s supp gmentaires de cuissonaugri se reporter 5 abrochure_La cuisson simpiN_e REGLAGE DES CONNANDES POUR LA CUISSON AU GRIL I Phcer agrilledu four 5 abonneposition 2 Appuyer sur atoucheBroil Lemot BROILdignote 000et Fic6nede four paraissent 5 afficheur L_ BAKING AND ROASTING CUIS SON AU FOUR ET LE ROTIBBAGE Si un interva e de plus de 30 secondes s gcoule ...

Page 39: ...nedeventiiateur_ para_t aussL ZAppuyer sur ia touche 0 Preset pour programmer 350 F 175 C Lorsdecuisson avecconvection unetemperaturede325 F 165 C sera programm_e Ou appuyersur estouches numeriques appropriees pour obtenir la temp aturesouhait_edufour 3 Appuyer sur a touche Cook Time_ Les rootsCOOK TIHE DUREEDE CUBSON clignotentet rafficheurindique 0HR 00 x 4_Appuyer sur les touches num iques appr...

Page 40: ...f d es pacement n est pas correcternent en place le vendhteur deconvection ne se mettra pas en marche Suivre e guide de dessication page40 pour conna_tre les dur es n cessaires Refroidir lesnourritures fllatemp ature ambiante avant de v_rifier si dies sont bien s ches Lorsque la dessication est terminee arr ter le four enappuyantsur Cancel Enlever le disposidf d espacementen le prenant avecune poi...

Page 41: ...dsns Is pesu reusesou creuses Laver enleverlesfeuilleset pelersu besoin Trsncher trsnsversslement ou disgons ement entrsnchesde 6 mm 4 po BIsnchirfl Isvspeur3 minutes Laver couper endeux et enleverlesgrsines PercerIspesu phsieurslois fourchette Rincerfl reaufroide Lsisserlesqueuesiusqu fl ce que esfeui es soientseches puis esieter bourgeonssppsrsissent Rincerlesfeuilles resu froide 4 fl 8 heures 4...

Page 42: ...r lacuisson d unplatdeI gumes Iorsqu ungrosr6ti setrouve sur lagrilleinf ieure Prendrecontact avec ie revendeur Jenn Air pour demander I accessoire HALFRACK demi griiie ou pour commander com poser le 1 800 688 2002 VENTIL TEL R DE Le ventilateur de refroidissement se met en marche automaqquement Iors du nettoyage du gril et de certaines op aqons de cuisson II est utilis pour que les pi ces interne...

Page 43: ..._tapes 3 4 Appuyer sur la touche Stop Time Les roots STOP T NE HEURE D ARRET clignotent _ rafficheur et rheure d arr_t caicui_e par aussi_ afficheur 5_Appuyer sur es touches num iques appropri_es pour entrer heure d arr_t SiIbn d6sirequerheured arr6t soit_ k00 appuyersur estouchesnum iques 0 0 x Quatresecondes apres rafficheur indique k00 et le mot DELAY ATTENTE 6 Lorsque efour commenceA nettoyer ...

Page 44: ...ONTENANT DU AYELUSANT ESSUYERTOUJOUR DANS LESENS DE L ACmERLORS DU NETTOYAGE Nettoyage journaJiedsalet J4g e EssuyeravecFundes pro its suivants eau savonneuse vinaigre blanc eau pro it de nettoyage pourverre et surfaceFormula 409_ LavergI eauet ausavon avec unnettoyantpour verre ou desa_rosois iquidesdoux Ne pas utiiisertrop d eau Pour iter de rayerou de ternir le fiN nepas utiliserdeproduitsdenet...

Page 45: ...de nettoyage m_nager b recouvrir de papieressuie tout aiouter une petite quantit_ d eau chaude pour garder le papier humide d recouvrir et attendre I5 minutes et e essuyer Pour retirer lasalet mod r e frotter avecgon Ami _ un produit de nettoyage peu d capantou un r_cureur phstique Remarque V_rifier I acuation de h graisse apres chaque utilisation du gril Pour nettoyer verser environ 80 mL I 3 tas...

Page 46: ...ippe convenablement I un des pie arri re de r glagede I aplomb pour que la cuisini re ne posse basculer accidentellement Hettez a cuisini rede niveauau PIED DE R Gb4GE DE UAPLOMB D PLACEJ_ ENT DE LA CUISINI RE POUR NE_ _OYAC E I EN IRETXIN l Fermer arriv_edegazi appareiL 2 D brancher apparei de aprisedecourant 3 D connecter esyst medeventilation D brancher e tuyaud aiimentation de gaz 5 Faireg iss...

Page 47: ... OU SUR LE HUBLOT Ceci est normal durant a cuisson d aliments contenant beaucoup d eau Utilisationexcessived humidit_ orsdu nettoyage du hub oc UN BRULEUR DE SURFACE NE S ALLUNE PAS D_terminers ilyauneobstructiondesorificesdu brQleurou de orifice situ_ directementsous I aJJumeur Voir page44 V ifierquei a iumeurest secet qu ii_met des _tinceJies LebrQieur nepeuts aiiu metsii allu meur estendommag_ ...

Page 48: ... ou d_rangementsdus _ a Hise en service ivraison ou entretien effectu_s incorrectement b Toute r aration modification alt ation et tout r_glage non autoris_s par le fabricant ou par un prestataire de service apr s vente agr_ c Accidents mauvaise utilisation ou usage abusif ou d6raisonnable doAiimentation dectrique tension intensitY incorrecte e Regiage incorrect d une commande 2 Les garanties ne p...

Page 49: ...i_iii_i_i_i i ii ii_i iii i ii i _i i_i _ ii i i_i_i_iii_i_i i _ABLA DE _ATERIAS Instrucciones Importantes sobre Seguridad 4942 Informacidn sobre los Conductos 52 Cocinando en la Estufa 5347 Cocinando en el Homo 58 65 Accesorios 65 Cuidado y Limpieza 66 68 Nantenimiento 69 Antes de Solicitar Servicio 70 Garantia 71 ii ii JENNoAIR ...

Page 50: ...e para e prop6sito que ha sido destinado seg_n se describe en esta guia Para asegurar func onam ento correcto y seguro E eiectrodom stico debe ser instaiado debidamente y puesto a tierra por un t cnico caiificado No intente a_ustar reparar prestar servicio o reparar ninguna pieza de su estufa a menos que sea especi ficamente recomendado en esta gu a Todas ins reparaciones dehen ser efectuadas por ...

Page 51: ...nte NUNCA permita que los nifios se sienten o se parenen ningunaparte de dectrodom stico pues se pueden esionar o quemar Se es debe enseBara los niffos que e dectro dom6stico 7 los utensiiios que est_n en o sobre d puedenestar caiientes Dqeenfriar los utensiiios caiientes en un ugar seguro fuera de aicance de losni_os peque_os Se esdebe ense_aralos ni_os que un dectrodom6stico no es un iuguete No ...

Page 52: ... incorrecto puede resultar en un riesgo de choque el6ctrico incendio o dafio al dectro dom_stico Use papel de ahminio solamente como se indicaen esta guia AIPIROPI ADOS Use sartenes con rondos pianos y mangos que sean f_ciles de tomar y que permanezcan frios Evite usar sartenes u ollas inestables combadas que se pueden vdcar f_cilmente u alias cups mangosest6n sudtos Adem_sevite usarutensilios esp...

Page 53: ...uede tambi_n ser reducida a un minimo ventiiandolosquemadores a exterior enforma adecuada Los usuarios de este electrodom6stico son por Iotanto aquiadvertidos de que cuando el homo est_ en cido de autolimpieza puede haber alg_n nivd bajode exposici6naalgunasde lassustancias que aparecen en la lista inchyendo mon6xido de carbono La exposici6n a esas sustancias puede ser reducida ventilando debidame...

Page 54: ...iillapara absorber el color proveniente de la llamadd quemador 2 Optima la perillay gire inmediatamente a la izquierda a ajuste lite encendido hasta que e quemadorseencienda Se oir_unchasquido chispa ye quemador seencender_ Loscuatro quemadores producir_nchispacuandose colocala periiiadecuaiquiera delosquemadores en laposici6n lit 3 Despu6sdel encendido gire la periiia a la derechaalajustedeseado ...

Page 55: ...arantia Con gas icuadoson aceptabie a gunaspuntas amari as en a llama Estoes normal y no es necesario hacer ning6n aiuste Cona gu nostiposdegas ustedpuede oir un chasq uido cuando e quemadorsuperiorseapaga Este es un sonidonormalde funcionamiento de quemador Si a periiia de control se gira muy r_pidamente de _hi _a _ o a lama puede apagarse particuiarmente si e quemadorest_frio Siesto ocurre gire ...

Page 56: ...edescanse enlacavidad dd quemador 3 Coloquelosrqillas de la parrillaen la porte superior de laestufa NOTA Antesdeusarlaparrillaporprimera vez calienteel quemadorde la parrillapara diminar el revestimiento protector usado duranteeltransporte Caliented quemador delaparrillaen Hi durante 10minutosy use d sistemade ventilaci6n para extraer el humo PARA RETmRARLA PARRILLA l AsegQrese de quetodas asperi...

Page 57: ...e tenazascon mangoslargos o es tulas paradar vuekala came No use tenedores puesestosagqereanlacamehaciendoquese pierdanlos jugos SIS rgi A DE El sistema de venti aci6n incorporado extrae los vapores de coccidn los o ores y el humo de los a imentos preparados en a cubierta yen a Parehacerfuncionard sistemade Fan Hi venti acidn enforma manualoprima e interruptor de venti ador situado en el panel de ...

Page 58: ...icha Pdaca EnCadena EnEmpanadas 3 dia Italian Hi Alto Hi Alto Hed Hediano Hed Hediano Ned Hediano 7 a 12minutos 13a 16minutos 15a 25minutos 15a 20minutos 25 a 30minutos Dar vueka una vez Dar vueka ocasionalmente Dar vuekaocasionalmente Darvuekadespugsdelamitadddtiempo Per ore la cubierta con el tenedor Dar vueka una vez Polio Con Hueso Piernas Ned Hediano 30a 50minutos Dar vuekaocasionalmente Desh...

Page 59: ...eda _Preset 0 Ajuste Previo para _HibroiP Ako y oprima nuevamente para kO broiP Bajo u oprima as tedas numg_ricas correspondientes aiatemperatura deseada de asar a aparriiia Ver informacidn adiciona en aP_igina 62 CLEAN LIMPIAR 1 Seusapara programar uncido de autoiimpieza I Oprima ateda Clean 2 Optima aredo Preset 0 Ajuste Previo para 3 00 horas de tiempo de impieza 3 Sise desea m_iso menos tiempo...

Page 60: ...cuenta regresiva ser_i desplegado en segundos AI final del tiempo programado el contador emitir_i una serial sonora y la palabra End Fin se desplegar_i en el indicador Para cambiar el numero de las sefiales sonoras emitidas por el contador de tiempo y agregar m_issefiales sonoras yea la siguiente cdumna PARA CANCELAR l o Oprima y mantenga oprimida a tecla Timer durante tres segundos Reaparecer_i l...

Page 61: ...r_i ene indicadorvisual OPCI ON DE APAGUE AUTOMiTI CO DEL HORNO EI homo se apagar_ autom_kicamente despu_s de 2 horas si1odqa accidentaimente encendido Usted puede desactivar esta caracteristica si Io desea PARA DESACTWAR EL APAGUE AUTONATICO DEL HORNO DESPUES DE 12 HOP S l Oprimaiateda_C ock y mant_ngaiaoprimida durante tres segundos o hasta que 2 aparezca en el indicadorvisual La paiabra T NE Ho...

Page 62: ...ara obtenerlosmqoresresukados useunaasadera disefiada paraasara aparriiia Para sugerencias adicionaies sobrecomoasara la parriiia consuke el foiieto La Cocina F_ci PROGRAMACI6N DE LOS CONTROLES PARA ASAR A LA PARRILLA I Co oque aparriiiade horno enla posicidn correspondiente 2 Oprima la tecla Broil Lapalabra BROIL destdlar5 en d indicador visual Aparecer_ 000 y el icono dd horno HORNEADO Y ASADO S...

Page 63: ...APAGUE AUTOMAT_CA MENTE l o Oprima latecia Bake Convect Bake o Convect Roast Lapalabra BAKE destellar_ en el indicador visual 2_ 3 Aparecer_ 000 y el icono del horno _ Cuandose seieccionahorneadopor convecci6n tambi_n aparecer_ un icono de ventilador _ Oprima a tecia Preset 0 para programar 350 F Cuando se hornea por convecci6n 325 F se programar_n autom_qcamente U oprima as tec as num_ricas corre...

Page 64: ...ertaencualquiermomentoduranteel secado sinperder su posicidn apropiada NOTA Sinose coloca correctamente el espaciador no funcionar_i el ventiladorde conveccidn Sigalaguiade secado que se incluyeen la p_igina 64 para obtener los tiempos de secado Enfrielosalimentosalatemperatura ambienteantesde verificarsi est_in listos 4 Cuando se haya completado el secado ague el horno oprimiendo la teda Can ceJ ...

Page 65: ...Limdn de afruta que estg marcada b ancaque estfi debaio de acfiscara se agreg6 color Tomates _P um y _Roma Cortar en miracles sacar assemi as Co ocar 2 a 8 horas Duros a cruiientes los tomates con el lado de la piel hacia arriba en la reiilla Aguierear la piel Zanahorias Danvers Hag Long No use zanahorias que tengan fibras o n_c eo 4 a 8 horas Duras a quebradizas Imperator _RedCored duro Lave cort...

Page 66: ...paraaumentar lacapacidad dd horno Seinstala en laseccidnsuperiordel hdo izquierdodd homo y ofrece espacio para una plato de verduras cuando se ha cNocado una asadera grande en la parrilla inferior Pdngaseencontacto con su distribuidor Jenn Air para obtener el accesorio HALFP ACK o para sdici tar Ihme al 1 800 688 8408 El ventihdor de enfriamiento se encender_i autom_iticamentedurante hs operacione...

Page 67: ...rogramada que puede aceptarsees s61o para una hora posteriorde dia Ejemp o Sia as9 00 ustedprogram6e homo para impieza detreshoras ahorade parada calculada seriala 12 00 Elindicador visualmostrar t Siusteddeseaquelahoradeparada seaa la 00 oprima lastecias num6ricas 0 0 Cuatro segundosmis tarde d indicador mostrari a 00 y a paiabra DELAY_ Diferido Cuando el homo comienza a limpiar aparecer4 elkono ...

Page 68: ...u opacarniento dd acabado no use lirnpiadores levernence abrasivos abrasivos _sperosoc_uscicos tales corno los lirnpiadoresde homo NOTA Para evicar la posibilidad de desconectaraccidentalrnence cualquierpieza del sisterna de venqlaci6n no use para alrnacenarnientoel _rea situada deer s del panelde acceso ASADERA E NSERTO Co oque unpatio con ab6nenel insertoyen a asadera dejeque se rernoje para so ...

Page 69: ...ponja de pl_stico suave biota Revise la evacuaci6n de la grasa despu_s de cada uso de la parrilla Para limpiar Vade pot la tubeda de evacuaci6n aproximadamenta 1 3 de taza de agua de la Ilave bien calienta mezclada con una cucharadita de te de detargenta para lavar plams REJILLAS ALUMINIO FUNDI DO REVESTIDO CON ACAgADO Lave las rejillas frias NO SUHERJA EN AGUA LASREJILLAS CALIENTESDE LA PARRILLA ...

Page 70: ...oporte antivueico est_ asegurando a piso uno de los torniiios niveiadores traseros Este soporte evita que a estufa se vueique accidentaimente La estufa debe ser niveiada cuando se instaia Si aestufa i OVE R LA I STLI PARA L IPIEZA Y i Corte e suministro de Ds a a estufa 2 Desconecte e suministro de energia ei6ctrica a a estufa si es que est_ equipada 3 Desconecte e sistema de ventiiaci6n 4 Descone...

Page 71: ...UNTA HUNEDAD EN LA VENTANA DEL HORNO O SALEVAPOR POR EL RESPIRADERODEL HORNO Esto es normal cuando se cocinan alimentoscon alto contenido de humedad Seus6humedadexces vacuandolimp 6laventana EL QUENADOR SUPERIOR NO SE ENCIENDEo Verifiquepara asegurarse de que Ios orificiosde osquemadores o IosorificiosdeI encendedor no est_n obstruidos Vet p na 68 Verifiquepara asegumrse de queet encendedor est4 s...

Page 72: ...dusi6n anterior puede noaplicarseen sucaso Residentes Canadienses Las garantias anteriores cubren solamente aque os dectrodom_sticos insta adosen Canadaque hansido ertificados o aprobados pot asagenciasde pruebas correspondientes para cump imiento con a Norma National de Canada a menos que e e ectrodomestico hayasidotraido aCanad_desdelosEE UU debidoa un cambio de residencia Oarantia Limitada Fuer...

Reviews: