background image

Summary of Contents for JDRP430WP00

Page 1: ...ils et pieces 28 Exigences d emplacement 29 Specifications de I installation electrique 31 Specifications de I alimentation en gaz 32 INSTRUCTIONS D INSTALLATION 34 Deballage de la cuisiniere 34 Installation du dosseret facultatif 34 Installation de la bride antibasculement 35 Raccordement au gaz 36 Verification de I emplacement de la bride antibasculement 37 Reglage de I aplomb de la cuisiniere 3...

Page 2: ...tore or use gasoline or other flammable vapors and liquids in the vicinity of this or any other appliance WHAT TO DO IF YOU SMELL GAS Do not try to light any appliance Do not touch any electrical switch Do not use any phone in your building Immediately call your gas supplier from a neighbor s phone Follow the gas supplier s instructions If you cannot reach your gas supplier call the fire departmen...

Page 3: ...ult can tip the range and be killed Connect anti tip bracket to wall behind range Reconnect the anti tip bracket if the range is moved Failure to follow these instructions can result in death or serious burns to children and adults ...

Page 4: ...must be installed with a backguard if installing at zero clearance to a combustible backwall See Cabinet Dimensions in the Location Requirements section for installation requirements 30 76 2 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8285148 36 91 4 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8284756 48 121 9 cm Adjustable Backguard Order Part Number 8284755 9 22 9 cm Backguard for 30 76 2 cm Ranges ...

Page 5: ...Grounded electrical supply is required See Electrical Requirements section Proper gas supply connection must be available See Gas Supply Requirements section Contact a qualified floor covering installer to check that the floor covering can withstand at least 200 F 93 C Use an insulated pad or 1 0 64 cm plywood over carpet and under range if installing range over carpeting IMPORTANT To avoid damage...

Page 6: ... 24 61 0 cm base cabinet A 18 45 7 cm upper cabinet to countertop B 30 76 2 cm model 42 106 7 cm min upper cabinet width 36 91 4 cm model 48 121 9 cm min upper cabinet width 48 121 9 cm modeh 60 152 4 cm min upper cabinet width C 13 33 cm max upper cabinet depth D For minimum clearance to top of range see NOTE E 30 76 8 cm on 30 76 2 cm models 36 92 1 cm on 36 91 4 cm models 48 122 6 cm on 48 121 ...

Page 7: ...208 Volts Amps Range Size 8 8 16 5 kW 7 8 12 5 kW 40 or 50 30 76 2 cm 36 91 4 cm 16 6 22 5 kW 12 6 18 5 kW 50 48 121 9 cm The NEC calculated load is less than the total connected load listed on the model serial rating plate If connecting to a 50 amp circuit use a 50 amp rated cord with kit For 50 amp rated cord kits use kits that specify use with a nominal 13 8 34 9 mm diameter connection opening ...

Page 8: ...have a qualified person make sure gas pressure does not exceed 14 36 cm water column Examples of a qualified person include licensed heating personnel authorized gas company personnel and authorized service personnel Failure to do so can result in death explosion or fire Observe all governing codes and ordinances IMPORTANT This installation must conform with all local codes and ordinances In the a...

Page 9: ...ning and closing Do not block access to shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the range A B A Gas supply fine B Shutoff valve open position C To range Gas Pressure Regulator The gas pressure regulator supplied with this range must be used The inlet pressure to the regulator should be as follows for proper operation Natural Gas Minimum pressure 6 15 2 cm WCP Maximum press...

Page 10: ...21 9 cm models only rotate center support counterclockwise off the pallet until it stops 6 NOTE This support is used only for shipping and is not needed for installation Lay a piece of cardboard from side packing on the floor behind range Using 2 or more people firmly grasp each side of range Lift range up about 3 8 0 cm and move it back until range is off shipping pallet Set range on cardboard to...

Page 11: ... Optional distance from backwall If backwall is constructed of a combustible material and a backguard is not installed a 6 15 2 cm minimum clearance is required for all models Install anti tip bracket accordingly C A Centerline B Centerline of cutout to centerline of anti tip bracket C Backwafl to back of range Drill two 1 8 3 0 mm holes that correspond to the bracket holes of the determined mount...

Page 12: ...rminal block cover from back of range C A Phillips head screws B Terminal block cover C Two mounting tabs at bottom Add power supply cord strain relief Assemble a UL listed strain relief in the opening Tighten strain relief screw against the power supply cord 4 Complete installation following instructions for your type of electrical connection 4 wire recommended 3 wire if 4 wire is not available E...

Page 13: ...terminal blocks 6 Securely tighten screws for proper electrical connection 7 Tighten strain relief screws 8 Replace terminal block cover 3 wire connection Power supply cord Use this method only if local codes permit connecting cabinet ground conductor to neutral wire of power supply cord 1 Use a 1 nut driver and remove the hex washer head screws from the aluminum terminal blocks 2 Connect the neut...

Page 14: ...ale pipe thread D Flexible connector E Manual gas shutoff valve F Y2 or 3 4 gas pipe G Use pipe joint compound H Adapter Complete Connection 1 Open the manual shutoff valve in the gas supply line The valve is open when the handle is parallel to the gas pipe A Closed valve B Open valve 2 Test all connections by brushing on an approved noncorrosive leak detection solution If bubbles appear a leak is...

Page 15: ...ward the back until it stops A A Griddle drip tray B Griddle 2 Clean griddle before using Refer to the Use and Care Guide Initial Lighting and Gas Flame Adjustments Cooktop burners use electronic igniters in place of standing pilots When the cooktop control knob is turned to any position the system creates a spark to light the burner This sparking continues until the flame is lit or the knob is tu...

Page 16: ......

Page 17: ...steps to see which step was skipped 2 Check that you have all of your tools 3 Dispose of recycle all packaging materials 4 For oven use and cleaning read the Use and Care Guide Check Operation of Oven s 1 Turn power on 2 Start a Bake cycle See the Use and Care Guide for operating instructions If oven s does not operate check the following Household fuse is intact and tight or circuit breaker has n...

Page 18: ...r to locate the NAT or LP position Turn over the spring retainer so the LP is showing on the bottom Snap the spring retainer back into the cap Reinstall the cap onto the regulator A E D C A Access cap D LP position B Gasket E NAT position C Gas pressure regulator 3 Test the gas pressure regulator and gas supply line The regulator must be checked at a minimum 1 2 5 cm water column above the set pre...

Page 19: ...e and lifting out Set gas orifice spud aside 6 Replace with correct LP gas orifice spud See the LP Gas Orifice Spud Hood Chart Use the following chart to find the exact orifice spud placement Burner orifice spud A x A Size stamp or color 7 Place Natural gas orifice in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 8 Replace the burner base using both screws 9 Replace ...

Page 20: ...al Gas Minimum pressure 6 15 2 cm WCP Maximum pressure 14 35 6 cm WCP Gas Supply Pressure Testing Gas supply pressure for testing regulator must be at least 1 water column pressure above the manifold pressure shown on the model serial rating plate Line pressure testing above 1 2psi gauge 14 WCP The range and its individual shutoff valve must be disconnected from the gas supply piping system during...

Page 21: ...ze stamp 7 Place LP gas orifice spuds in plastic parts bag for future use and keep with package containing literature 8 Replace the burner base using both screws 9 Replace burner head and cap 10 Repeat steps 2 through 9 for the remaining burners Complete Installation 1 Refer to the Make Gas Connection section for properly connecting the range to the gas supply 2 Refer to the Electronic Ignition Sy...

Page 22: ... Control Wiring Diagram To Cooktop Stand Alone and Freestanding _ R w 1 BK P2 1 P1 1 Griddle Infinite Switch P1 3 P1 4 P2 6 P1 6 c j BU W 1320W 240V BU W _W Griddle Temperature Sensor BU W Cooktop Schematics 4 Burner Cooktop f_l R Griddle Spare i W _ BK Iw d L GND power Cord Only To Cooktop Stand Alone Version L F I I I I I I BK l W L Main Harness Power Spare _o R _o BU _c BR GND R J m i io SWl O ...

Page 23: ...n _o R _o BU R__o tto BR R__o_oY _oe _BK GND o o oi oO i s_ o 5 i zDi r i o _i o o o o SWl sw2 SW3 SW4 _ N SW5 o i iSW6 iL _N R q BU OR BK Cooktop FrontView RecePtacle Plug With Female With Male I Connector Connector Light LEGEND AC Drive RelayCoil RelayContact Heating Motor t emen o4 o Enclosed Thermistor Operated ff By Door Thermostat 23 ...

Page 24: ...L2 i _ o Wi R I P8 3 OR 4_ c nvectT Fans q _ o i BK Pg 5 LSCooling Fan i w v i To_S _P_ _ J J _ P_ 4 i _ _ Z_ _ _ 080 AT2 _C 70 _ F _k_ W V J _ P9 2 BK HSCoo lngFan W _1 16541 AT177 _C 350 F _ olP2 2 _ _ i I W W _ _ _ P8 5 y U_ Latch Motor i Meat P_o_ P2 5 _ _ 1_ J 78k r_AT15 6 0 60 F _t W OR t J _ i 37k AT 322 C 90 F _ _ _P2 6 I_ _ _ I i o _ i oo Strobe BR _ 1 HalogenOven Light q P 5 _ BR BR J OR...

Page 25: ...uring purpose only Circuit shown in STANDBY OFF mode with oven door closed L2 BK _ _ 4 15PIN i J_lto J90015 _ Right i Ove_ i Left Ove_ LEGEND _ Rece _tacle c_ _ _ _ o_o _ Plug With Female With Male I AC Drive RelayCoil RelayContact Heating Enclosed Connector Connector Light Motor _ emen Thermistor Operated ff By Door Thermostat 25 ...

Page 26: ...u liquides inflammables proximite de cet appareil ou de tout autre appareil electromenager QUE FAIRE DANS LE CAS D UNE ODEUR DE GAZ Ne pas tenter d allumer un appareil Ne pas toucher a un commutateur electrique Ne pas utiliser le telephone se trouvant sur les lieux Appeler immediatement le fournisseur de gaz a partir du telephone d un voisin Suivre ses instructions defaut de joindre votre fourniss...

Page 27: ...isinibre ce qui peut causer un d_cbs Joindre la bride antibasculement au mur derribre la cuisinibre Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisinibre est d_plac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_cbs ou des brQlures graves aux enfants et aux adultes 27 ...

Page 28: ...ement pour les specifications concernant I installation Dosseret retractable de 30 76 2 cm Commander la piece numero 8285148 Dosseret retractable de 36 91 4 cm Commander la piece numero 8284756 Dosseret retractable de 48 121 9 cm Commander la piece numero 8284755 Dosseret de 9 22 9 cm pour cuislnieres de 30 76 2 cm Commander la 3iece numero W10115773 Dosseret de 9 22 9 cm pour cuislnieres de 36 91...

Page 29: ...siniere voir la section Installation de la bride antibasculement Une source d electricite avec liaison la terre est necessaire Voir la section Specifications electriques Un raccordement adequat a I alimentation en gaz doit etre disponible Voir la section Specifications de I alimentation en gaz Contacter un installateur de revetement de sol qualifie qui pourra determiner si le revetement de sol peu...

Page 30: ... REMARQUE C 353 4 90 2 cm de hauteur de table de cuisson Iors de I installation des roulettes D 36 91 4 cm de largeur E Emplacement de la plaque signal_tique ModUles de 48 121 9 cm C A On peut installer un dosseret facultatif B 271 8 68 9 cm de profondeur avec le tableau de commande voir REMARQUE C 353 4 90 2 cm de hauteur de table de cuisson lots de I installation des roulettes D 48 121 9 cm de l...

Page 31: ...sson voir la REMARQUE E 30 76 8 cm sur les modeles de 30 76 2 cm 36 92 1 cm sur les modeles de 36 91 4 cm 48 122 6 cm sur les modeles de 48 121 9 cm F D_gagement minimal de 6 15 2 cm entre les deux c6t_s de la cuisiniere et la paroi lat_rale ou d autres mat_riaux combustibles G 15 38 1 cm H 22 55 9 cm sur les modeles de 30 76 2 cm 28 71 1 cm sur les modeles de 36 91 4 cm 40 101 6 cm sur les modele...

Page 32: ...naletique situee sous la console du c6te droit contient des informations sur les types de gaz utilisables Si le type de gaz disponible n est pas mentionne sur la plaque signaletique consulter le fournisseur local Conversion pour I alimentation au propane L operation de conversion dolt etre executee par un technicien de reparation qualifi Ne pas entreprendre de convertir la table de cuisson de la c...

Page 33: ...l Pression minimale 6 15 2 cm colonne d eau Pression maximale 14 35 6 cm colonne d eau Gaz propane Pression minimale 11 27 9 cm colonne d eau Pression maximale 14 35 6 cm colonne d eau En cas d incertitude quant la pression d alimentation etablir contacter le fournisseur de gaz local D_bit thermique des br_leurs Altitude Les debits thermiques indiqu6s sur la plaque signaletique correspondent une a...

Page 34: ...n 3 8 0 cm et la deplacer vers I arriere jusqu la faire descendre de la palette d expedition Installer la cuisiniere sur le carton pour eviter d endommager le plancher du scu Hf Toutes les cuisinieres necessitent un dosseret Voir Dimensions du placard a la section Exigences d emplacement Voir la section Outillage et pieces pour des renseignements sur le processus de commande Oter la garniture peri...

Page 35: ...e 30 76 2 cm 11 29 5 cm Cuisinieres de 36 91 4 cm 145 8 37 1 cm Cuisinieres de 48 121 9 cm 205 8 52 4 cm Mesure C Autre distance possible partir de la paroi arriere Si la paroi arriere est fabriqu6e partir d un materiau combustible et qu aucun dosseret n est installe un degagement minimal de 6 15 2 cm est necessaire pour tous les modeles Adapter I installation de la bride antibasculement I t I l I...

Page 36: ...rr_t manuel sur la canalisation de gaz Le robinet est ouvert Iorsque la poignee est parallele au conduit d alimentation en gaz 1 Assembler le connecteur flexible de la canalisation d alimentation en gaz sur le regulateur de pression situ6 au milieu de la cuisiniere 2 Appliquer un compose d etanch6it6 des filetages resistant au propane sur I extremit6 filetee la plus petite des raccords d adaptatio...

Page 37: ...les mires de nivellement situ6s derriere le garde pieds pour mettre la cuisiniere d aplomb et pour soulever ou abaisser la cuisiniere a la hauteur de plan de travail desiree REMAROUE Aucun patin roulettes ne doit _tre en contact avec le sol Iors de I installation finale B A Mire de nivellement avant B Mire de nivellement arriere s_rmod_ esav c p c_que 5r _ La plaque a frire est install e _ rusine ...

Page 38: ...er que les chapeaux de brQleurs sont correctement places sur la base des brQleurs Repeter le processus de mise en marche Si ce stade un brQleur ne s allume pas contacter le revendeur ou un depanneur agre Hauteur de flamme La flamme de la table de cuisson doit correspondre a une flamme bleue stable d environ 1 0 64 cm de hauteur Br01eur a double flamme B 4 3 C 0 C O 0 0 0 0 0 0i A D_bit thermique m...

Page 39: ...r de la cuisiniere A A En affleurement avec le dessus de la cuisiniere 17 Remettre en place les 2 vis de chaque c6te de la console de commande 18 Reinstaller les boutons de commande 19 Reinstaller les grilles des brQleurs A Garde pieds B Visser _ nouveau ces vis C Trou de vis sup_rieur D Trou de montage de vis_ _paulement 1 Verifier que toutes les pieces sont maintenant installees 8 il reste une p...

Page 40: ...de antibasculement au pied arriere de la cuisiniere Joindre de nouveau la bride antibasculement si la cuisiniere est d_plac_e Le non respect de ces instructions peut causer un d_ces ou des br_lures graves aux enfants et aux adultes 2 Debrancher la cuisiniere ou deconnecter la source de courant electrique S A A Vers la cuisiniere B Robinet d arr6t position de _ermeture C Canalisation d alimentation...

Page 41: ...urs injecteurs femelles pour gaz propane Puissance Cou Faille Style de brOleur thermique leur 3 000 BTU Bleu 0 55 mm Petits brQleurs 12 500 BTU Laiton 1 04 mm BrQleurs moyens f _0o o o o o o o o0_ h 15 500 BTU Jaune 1 05 mm Vert 0 45 mm Gros brQleur principal Gros brQleur mijotage _ Z T I Gicleur de brOleur A A Marquage ou couleur pour identification de la taille 7 Placer le gicleur pour gaz natur...

Page 42: ...s antihoraire 2 0ter le ressort de retenue qui se trouve sous le chapeau en poussant contre le c6te plat du ressort de retenue Examiner le ressort de retenue pour identifier la position LP propane ou NAT gaz naturel Orienter correctement le ressort de retenue pour que la mention NAT soit au fond Reinstaller le ressort de retenue dans le chapeau Reinstaller le chapeau sur le detendeur E D A Chapeau...

Page 43: ... en le soulevant Conserver part le gicleur du brQleur 6 Remplacer le gicleur par un gicleur pour gaz naturel de taille correcte Voir le Tableau de selection des gicleurs injecteurs femelles pour gaz naturel Suivre les indications du tableau ci dessous pour determiner I emplacement exact de chaque gicleur de brQleur Tableau de s_lection des gicleurs injecteurs femelles pour gaz naturel Puissance Ta...

Page 44: ...la table de cuisson autonome et autoportante i I R c I l N c P2 1 P1 1 P1 3 P1 4 Commutateurinfini de la plaquea frire P2 6 P1 6 BU BL 1320W 240V BU BL _ Capteurthermom6trique Bk de la plaquea frire BU BL Sch6mas de la table de cuisson Tablede cuisson a 4 brQleurs Source secondaire _ R pour la plaque afrire i _ BL Cordon LI _ _EU I _erre Cordon d alimentation uniquement Alaversion delatabledecuiss...

Page 45: ...n de la table de cuissonautonome _o R R__ o_ BU _oMAR _o JA _cVE _N Terre m 1 b 0 C L 13 b N o o SWl sw2 sw3 sw4 sw5 sw6 L NEU R I BU OR JA oVE Vuede face de latable de cuisson i Ficl_ec Ficheavec Masse connecteur connecteur Ch sss femelle m le LEGENDE Lampe d enM in _eUr ent B2 b_e s Cc_nt e_ta U r c_22 _o B6ment chauffant Thermistance enrob6e Manceuvre par la porte Co_uit _ _e e thermique Thermo...

Page 46: ... pour modules JDRP et YJDRP REMARQUES L appareil de test de I extremit6 de ligne ne sert qu la fabrication Les points indiquent des connexions ou des epissures Circuit illustre en mode STANDBY OFF attente arr_t avec la porte du four fermee L2 L1 o R N N BL OR NEU L2 Ficheavec connecteur femelle LleGENDE Ficheavec connecteur Lampe Moteur I Bobine Contacteur ma e a enrr_ement de reas de relais I Bem...

Page 47: ...rte du four fermee i CARTE ATLAS cLAviER iHM L2 _i _ _ 5 SROCHES N _ BROOHES _i 111 G _ iT iiANRA I_ _ _ w E_LS t _ U e _ Bu qps 5 i J ii Four_ i 00 j _ PS S OR _M _ N N _Ps_ _ _ _ CA PTEU_ DE T_M PCE_ATUR E _8_ _ V _ _ i i BL BL _L I P85_ _ _M_ I s t _ _ _ s_ _ _ I _ o _ _ _ f_ _jT I_ _F_ T2 1 L PdSL i r b _ _ T2 2 t p7q _ _ DOUBLE CT LEGENDE Chassis _ _i_ _e _ _ d e _t_ement dere_ais dere_ais oh...

Page 48: ... reserves Registered TrademarkfrMTrademark of Jenn Air U S A Used under license by Maytag Limited in Canada Marque deposeefrMMarque de commerce de Jenn Air U S A Emploi sous licence par Maytag Limited au Canada 4 10 Printed in U S A Imprime aux E U ...

Reviews: