JBM 53970 Instruction Manual Download

Page: 1 / 58

ELEKTROWNIA 3000W 53

ESTACIÓN DE ENERGÍA PORTÁTIL 3000W 2

ESTAÇÃO DE ENERGIA 3000W 27

ERŐMŰ 3000W

STATION DE PUISSANCE 3000W 12

3000W POWER STATION 7

MASCHINENSTATION 3000W

CENTRALĂ DE ALIMENTARE 3000W

СИЛОВАЯ СТАНЦИЯ 3000W

STAZIONE DI POTENZA 3000W 22

KRACHTSTATION 3000W

53970

MANUAL DE INSTRUCCIONES · INSTRUCTION MANUAL · GUIDE D’UTILISATION · BEDIENUNGSANLEITUNG ·

MANUALE D’USO · MANUAL DE INSTRUÇÕES · MANUAL DE INSTRUCŢIUNI · INSTRUCTIEHANDLEIDING ·

ÜZEMELTETÉSI UTASÍTÁS · РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ · INSTRUKCJA OBSŁUGI

Summary of Contents for 53970

Page 1: ...ER STATION 7 MASCHINENSTATION 3000W 17 CENTRAL DE ALIMENTARE 3000W 32 3000W 47 STAZIONE DI POTENZA 3000W 22 KRACHTSTATION 3000W 37 53970 MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION MANUAL GUIDE D UTILISATION...

Page 2: ...8V es de 200W Si dos paneles solares de 18V tienen una potencia total de m s de 200W util celos en serie La potencia m xima de los paneles solares de 36V es de 400W Si hay dos o m s paneles solares ut...

Page 3: ...le en este modelo Funci n no disponi ble en este modelo Salida corriente alterna Se mostrar la fre cuencia 50 o 60Hz Salida corriente continua Puerto de 12V co rriente continua Puerto USB A Puerto USB...

Page 4: ...e la conexi n de todo el sistema sea co rrecta si la luz solar es suficiente la luz LED parpadear varias veces y luego la pantalla digital se encender el controlador comenzar a funcionar la pantalla m...

Page 5: ...ticamente en 24 horas SALIDA AC Pulse el bot n de encendido K3 la salida AC se en ciende y pone en marcha el inversor interno Despu s de que se encienda el indicador de AC L5 las tomas de AC emitir n...

Page 6: ...arga de la bater a 2000 veces Puerto USB 5V 2 4Ax2 Puerto USB QC 5V 9V 12V hasta 3A Puerto USB Tipo C 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Toma de mechero 12V 12V 10A Puerto 12V DC x2 12V 10A Luz LED 2Wx2 Salida nomi...

Page 7: ...f there are two or more solar panels please use them in parallel Please check the parameters on the back of the solar panel carefully before connecting The controller will generate heat during operati...

Page 8: ...display the frequency 50 or 60Hz Direct current output 12V port direct current USB A port USB C port Cigarette plug 12V k Battery level indicator Shows the charge level of the battery CHARGING PORTS D...

Page 9: ...ge is greater than 12V Green light on The solar controller is charging the battery Green light off Controller stops charging 1 The voltage of the photovoltaic panel is insufficient and the controller...

Page 10: ...once every 3 months to avoid excessive discharge PROBLEM RESOLUTION USB 12V DC OUTPUT PORT Under the power off state press the DC Button K1 the digital tube displays the power of the power device in r...

Page 11: ...attery life cycles 2000 times USB Port 5V 2 4Ax2 USB QC Port 5 V 9 V 12 V up to 3 A USB Type C Port 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 12V Cigarette Port 12V 10A 12V DC port x2 12V 10A LED Light 2Wx2 Rated AC outpu...

Page 12: ...ale des panneaux solaires avec une tension de 18 V est de 200 W Si deux panneaux solaires 18 V ont une puissance totale sup rieure 200 W connectez les en s rie La puissance maximale des panneaux solai...

Page 13: ...rant continu il affichera Si un probl me sur vient dans la sortie du courant alternatif il affichera n Indicateur de fonction Fonction non dispo nible sur ce mod le Fonction non dispo nible sur ce mod...

Page 14: ...contr leur commencera fonc tionner les param tres du syst me seront affich s sur l cran en mode cyclique et l indicateur LED deviendra vert L tat est affich comme indiqu dans le tableau ci des sous In...

Page 15: ...ls et du bo tier Ne d montez pas l quipement L appareil ne con tient pas de pi ces r parables par l utilisateur et tous les services de r paration doivent tre effec tu s par un personnel qualifi STOCK...

Page 16: ...monique totale THC 3 Plage de temp rature la sortie 10 C 60 C Poids 31 kg Dimensions 418 245 390mm PANNE SOLUTION Pas de sortie de mode CA V rifiez que les quipements lectriques sont connect s d une f...

Page 17: ...stung der Sonnenkollektoren von 18 V 200 W Wenn zwei Sonnenkollektoren mit Span nung 18 V ber Gesamtleistung mehr als 200 W verf gen sind diese hintereinander zuzuschalten Maximalleistung der Sonnenko...

Page 18: ...sem Modell nicht verf gbar Funktion bei diesem Modell nicht verf gbar Wechselstromaus gang Es wird die Frequenz 50 oder 60 Hz angezeigt Gleichstromausgang 12 V Anschluss Glei chstrom USB A Anschluss U...

Page 19: ...henden Sonnenlicht blinkt die LED mehr mals danach schaltet sich digitaler Bildschirm ein Kon troller beginnt seinen Betrieb der Bildschirm zeigt Anla genkennwerte im Zyklusmodus an und die LED leucht...

Page 20: ...ng Temperatur ca 25 C in ei Beleuchtungstaste K2 bet tigen und 2 Sekunden lang gedr ckt halten dabei beginnt LED Leuchte L8 mit Frequenz von 3 Hz zu blinken Beleuchtungstaste K2 erneut dr cken LED Leu...

Page 21: ...l von Arbeitszyklen 2000 USB Port 5V 2 4Ax2 USB QC Port 5 V 9 V 12 V bis 3 A USB Port Typ C 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Glimmz nder 12 V 12 V 10 A Gleichstrom Port 12 Vx2 12V 10A LED Leuchte 2Wx2 Wechselstro...

Page 22: ...hanno una potenza totale superiore a 200 W collegarli in serie Potenza massima dei pannelli solari da 36 V 400 W Se ci sono due o pi pannelli solari si prega di utilizzarli in parallelo Prima del col...

Page 23: ...odello Funzione non disponibile in questo modello Uscita a corrente alternata Viene visualizzata la frequenza 50 o 60 Hz Uscita a corrente continua Porta a 12 V corrente continua Porta USB A Porta USB...

Page 24: ...esso d mostra la potenza di carica la luce de ll atmosfera l viene visualizzata ciclicamente e il tempo rimanente e mostra il tempo di carica rimanente Scollegare il cavo di ricarica in tempo utile pe...

Page 25: ...a di eseguire la manutenzione Utilizzare un panno asciutto per rimuovere la pol vere e le macchie di olio dai cavi e dall alloggia mento Non smontare l apparecchiatura Il dispositivo non contiene part...

Page 26: ...o 2000 Porta USB 5V 2 4Ax2 Porta USB QC 5 V 9 V 12 V fino a 3 A Porta USB tipo C 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A Accendisigari 12 V 12 V 10 A Porta corrente continua 12 V x2 12V 10A Luce LED 2Wx2 Potenza nominal...

Page 27: ...200 W conec te os em s rie Pot ncia m xima de pain is solares de 36 V 400 W Se voc tiver dois ou mais pain is solares use os em paralelo Antes de conectar verifique os par metros na parte traseira do...

Page 28: ...ua Porta de 12V corren te cont nua Porta USB A Porta USB C Tomada de isqueiro 12V k Indicador do n vel da bateria Mostra o n vel de carga da bateria j Percen tagem de bateria restante Mostra o n vel d...

Page 29: ...clico e o LED ficar verde Exibi o de status conforme mostrado na tabela abaixo Indicador vermelho desligado Tens o do painel solar abaixo de 12V Indicador ver melho aceso Tens o do painel solar acima...

Page 30: ...nder comple tamente Ambiente para armazenamento Temperatura em torno de 250C numa rea seca e bem ventilada Evite descarregar completamente a bateria Recomenda se carregar totalmente o produto ap s cad...

Page 31: ...A 3 4 horas Modo de carregamento da rede CC CA Tempo de carga solar 54 V 7 5 A M X 4 5 horas Modo de controlador solar MPPT Faixa de temperatura de carga 0 C 45 C N mero de ciclos de trabalho 2000 Po...

Page 32: ...n serie Puterea maxim a panourilor solare de 36 V 400 W Dac ave i dou sau mai multe panouri solare utiliza i le n paralel nainte de conectare verifica i parametrii din spa tele panoului solar n timpul...

Page 33: ...V curent continuu Port USB A Port USB C Priz igar 12V k Indicator de nivel al bateriei Afi eaz nivelul de nc rcare a bateriei j Procentul de baterie r mas Afi eaz nivelul bateriei 0 100 DESCRIEREA POR...

Page 34: ...ndicatorul ro u nu este aprins Tensiunea panoului solar este mai mic dec t 12V Lumina ro ie este aprins Tensiunea panoului solar este mai mare dec t 12V Indicatorul verde este aprins Controlerul alime...

Page 35: ...zitare pe termen lung nc rca i complet echipamentul adic Indicatorul de n c rcare trebuie s ard Mediul de depozitare Temperatura n jur de 250C ntr o zon uscat i bine ventilat Evita i desc rcarea compl...

Page 36: ...A 3 4 ore Mod de nc rcare de la re e CC CA Timp de nc rcare solar 54V 7 5A MAX 4 5 ore Modul de controler sola MPPT Interval de temperatur de nc rcare 0 C 45 C Num rul de cicluri de lucru 2000 Port US...

Page 37: ...ale vermogen van 36 V zonnepanelen is 400 W Als u twee of meer zonnepanelen heeft dient u deze parallel te gebruiken Controleer de parameters op de achterkant van het zonnepaneel voordat u verbinding...

Page 38: ...worden weergege ven 50 of 60Hz Gelijkstroomuitgang 12V poort gelijks troom USB A poort USB C poort Sigarettenstekker 12V k Indicator batterijpeil Toont het laadpeil van de batterij j Resterend batteri...

Page 39: ...elvoltage is hoger dan 12V Groene indica tor aan Controller op zonne energie laadt de batterij op Groene indica tor uit Controller stopt met opladen 1 Onvoldoende spanning van het fotovolta s che pane...

Page 40: ...Haal de apparatuur niet uit elkaar Het apparaat bevat geen onderdelen die door de gebruiker kun nen worden gerepareerd en alle reparaties moe ten worden uitgevoerd door gekwalificeerd onder houdsperso...

Page 41: ...el het apparaat los wacht 60 seconden en start het opnieuw op De batterij laadt niet volledig op zelfs niet na meer dan 12 uur opladen Controleer of de laadkabel correct is aangesloten Controleer op t...

Page 42: ...V fesz lts g napelemek maxim lis teljes t m nye 400 W Ha k t vagy t bb napelem van jelen k rjk haszn lja ket p rhuzamosan Csatlakoz s el tt ellen rizze a szol r kontroller h tulj n tal lhat param ter...

Page 43: ...ye n ram USB A port USB C port Szivargy jt dug 12V k Az akku mul tor t lt tts gi szintj nek kijelz je Az akkumul tor t lt tts gi szintj t mutatja j Marad k akkumul tor sz zal kos ar nya Megjelen ti az...

Page 44: ...JELLEMZ I A KONTROLLER ZEMELTET SE S LLAPOTJELZ SE A teljes rendszer megfelel csatlakoztat sa s elegend napf ny jelenl te ut n a LED t bbsz r villog ezt k ve t en bekapcsol a digit lis k perny a kont...

Page 45: ...kekr l s a h zr l Ne szerelje sz t a berendez st A k sz l k nem tar talmaz olyan alkatr szeket amelyek a felhaszn l ltal jav that ak lenn nek s az sszes jav t si szol g ltat st csak szakk pzett szervi...

Page 46: ...l r kontroller m d MPPT T lt si h m rs klet tartom ny 0 C 45 C Munkaciklusok sz ma 2000 USB port 5V 2 4Ax2 USB QC port 5V 9V 12V 3A ig C t pus USB port 5V 3A 9V 2A 12V 1 5A 12V szivargy jt 12 V 10 A D...

Page 47: ...47 REF 53970 18 36 50 18 200 18 200 36 400 RU a b c d e f...

Page 48: ...48 REF 53970 h i l m n 50 60 k j 0 100 g n 12 USB A USB C 12 P1 P2 USB Type A 5 2 4 A x2 P3 USB QC 3 6 20 3 3 A 65 P4 USB Type C 20 5 A PD 100 P5 12 12 10 A P6 12 12 10 A x2 P7 220 3000 P8 220 3000...

Page 49: ...49 REF 53970 d l e Indicaciones decapacidad dela bater a K1 j k 1 1 54 10 3 4 2 54 7 5 36 400 4 5 3 Statusweergave zoals weergegeven in de onderstaande ta bel 12 12 1 2 3 b c d K1 K3 50 60 5 P9 K2...

Page 50: ...50 REF 53970 b c d K2 L8 USB 12 K1 1 USB 12 1 24 3 L5 10 12 3 3 K2 L8 K2 2 L8 3 K2 L8 30...

Page 51: ...51 REF 53970 OPLOSSING 60 12 250C 3 K1 30 E01 E16...

Page 52: ...1 920 LiFePO4 54 10 3 4 CC CA 54 7 5 4 5 MPPT 0 C 45 C 2000 USB 5 2 4 x2 USB QC 5 9 12 3 A USB C 5 3 9 2 12 1 5 12 12 10 12 x2 12 10 2 x2 3 000 6 000 220 220 10 50 60 THC 3 10 C 60 C 31 418 245 390mm...

Page 53: ...18 V wynosi 200 W Gdy dwa panele s oneczne 18 V maj cz n moc ponad 200 W po cz je szeregowo Maksymalna moc paneli s onecznych 36 V wynosi 400 W Dwa lub wi cej paneli s onecznych nale y u ywa r wnoleg...

Page 54: ...y zostanie symbol Je li problem zwi zany jest ze r d em pr du przemiennego wy wietlony zosta nie symbol n k Wska nik poziomu baterii Pokazuje poziom na adowania baterii j Procent adunku pozosta ego w...

Page 55: ...ej 12 V Zielony wska nik w czony Kontroler zasilany energi s oneczn aduje bateri Zielony wska nik wy czony Kontroler przestaje adowa 1 Niewystarczaj ce napi cie na panelu fotoelek trycznym powoduj ce...

Page 56: ...nie jest przyciskiem s u y on do zabezpiecze nia wyj cia kontrolera przed rewersj Je li wyj cie kon trolera zostanie pod czone w niew a ciwym kierunku bezpiecznik zadzia a i przepali si chroni c kontr...

Page 57: ...USUNI CIA Brak wyj cia dla trybu AC Sprawd czy urz dzenia elektryczne s prawid owo pod czone Sprawd czy nie miga wska nik wysokiej temperatury Wy cz urz dzenie odczekaj 60 sekund i uruchom je ponownie...

Page 58: ...ow tem perature status SN Nombre Name Funci n L3 Indicador de carga Charging indicator Indicaci n del estado de carga Indicating charge status L4 Indicador de anoma l as Abnormal indicator Indicaci n...

Search results

Summary of Contents for 53970

Reviews:

Related manuals for 53970

Brands by name

Popular brands

JBM 53970, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for 53970

Reviews:

Related manuals for 53970

Brands by name

Popular brands