JB Systems Light Winner II Operation Manual Download

Page: 1 / 20

WWW.BEGLEC.COM

Reproduction or publication of the content in any manner, without express permission of the publisher, is prohibited.

Version: 1.1

Operation Manual

Mode d'emploi

Gebruiksaanwijzing

Bedienungsanleitung

Manual de instrucciones

Manual do utilizador

Summary of Contents for Winner II

Page 1: ...tion or publication of the content in any manner without express permission of the publisher is prohibited Version 1 1 Operation Manual Mode d emploi Gebruiksaanwijzing Bedienungsanleitung Manual de i...

Page 2: ...t toestel en de gebruikte batterijen op een milieuvriendelijke manier conform de in uw land geldende voorschriften DU ENTSORGUNG DES GER TS Entsorgen Sie das Ger t und die Batterien auf umweltfreundli...

Page 3: ...ble A new light effect sometimes causes some unwanted smoke and or smell This is normal and disappears after some minutes To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or moistu...

Page 4: ...e type of spare parts bulbs fuses etc When replacing parts please only genuine spare parts Switch off the unit and unplug the mains cable Wait for about 10 minutes until the unit has been cooled down...

Page 5: ...E fast slow When the led is off the Winner or Rover is in FAST mode The beam movements and gobo color wheel are both sound activated Press the button to switch the led on now the Winner or Rover is in...

Page 6: ...any and ventilation openings should be cleaned monthly The interior of the device should be cleaned annually using a vacuum cleaner or air jet The cleaning of internal and external optical lenses and...

Page 7: ...er l appareil s adapter la temp rature ambiante lorsqu il arrive dans une pi ce chauff e apr s le transport La condensation emp che l unit de fonctionner en performance optimale et peut m me causer de...

Page 8: ...nsibilit musicale REMPLACEMENT DES AMPOULES En cas d op ration de maintenance ou de remplacement des ampoules ne pas ouvrir l installation dans les 10 minutes suivant la fin de l utilisation jusqu ce...

Page 9: ...possible d inverser le comportement d une unit esclave en changeant la position de l interrupteur n 10 Essayez simplement et voyez si l effet s am liore Changer le DIP n 10 sur l unit master n a pas...

Page 10: ...fissure ou raflures profondes elle doit tre remplac e Les c bles doivent tre en parfaite condition et doivent tre remplac s imm diatement en cas de d tection d un probl me m me b nin Pour prot ger l a...

Page 11: ...beugel 2knoppen ELC 250W 24V lamp Handleiding VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN Om het milieu te beschermen probeer zoveel mogelijk het verpakkingsmateriaal te recycleren Een nieuw lichteffect kan soms ongewen...

Page 12: ...oor het aansluiten van universele DMX kabels Deze ingang ontvangt zijn instructies van een DMX controller of van een andere Winner of Rover scanner in master slave mode 9 DMX uitgang deze 3pin vrouwel...

Page 13: ...komt zal zich automatisch als master schakelen de andere Winners of Rovers gedragen zich als slaven slaves en luisteren dus naar de master De stand van de DIP switches heeft hier absoluut geen belang...

Page 14: ...jn Wanneer een optische lens klaarblijkelijk beschadigd is door barsten of diepe krassen dan moet deze vervangen worden De stroomkabels moeten in perfecte staat zijn en behoren vervangen te worden wan...

Page 15: ...en Zur Vermeidung von Stromschlag oder Feuer Ger t bitte nicht Regen oder Feuchtigkeit aussetzen Zur Vermeidung von Kondensation im Inneren des Ger ts bitte nach Transport in eine warme Umgebung einig...

Page 16: ...s Ger ts oder technische Einzelheiten in dieser Bedienungsanleitung beachten damit stets das richtige Leuchtmittel eingesetzt wird Keine Leuchtmittel mit h herer Wattanzahl einsetzen Diese Leuchtmitte...

Page 17: ...oder Rover im LANGSAMEN Modus Die Beambewegungen werden von der Musik gesteuert aber das Gobo Farb Rad steht still und kann mit dem FUNCTION Knopf kontrolliert werden FUNCTION KNOPF strobe next Dr cke...

Page 18: ...und L ftungsschlitze monatlich gereinigt werden Ger t innen mindestens einmal pro Jahr mit Staubsauger oder Airjet reinigen Reinigung der inneren und u eren optischen Linsen und oder Spiegel m ssen i...

Page 19: ...C 250W 24V Instrucciones de manejo INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Af n de evitar todo riesgo de incendio o electrocuci n no exponer el aparato a la lluvia o ambiente humedo Un nuevo efecto de luz algunas...

Page 20: ...Rover en modo master slave 10 Espejo de escaneo 11 Control de sensibilidad musical para el micro interno RE COLOCACI N DE LA L MPARA En caso de sustituci n de la l mpara o mantenimiento no abra la in...