Jata EX606 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 20

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. EX606

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

EXPRIMIDOR INOX CON BRAZO

ESPREMEDOR INOX COM BRAÇO
ESPREMEDOR INOX COM BRAÇO

PRESSE-AGRUME INOX AVEC BRAS
PRESSE-AGRUME INOX AVEC BRAS

SAFTPRESSE AUS EDELSTAHL MIT ARM

Summary of Contents for EX606

Page 1: ...48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata e...

Page 2: ...PONENTS 1 Handle 2 Cone lid 3 Juicing cone 4 Filter 5 Tank 6 Anti drip spout 7 Main body COMPONENTI PRINCIPALI 1 Braccio 2 Coperchio cono 3 Cono di spremitura 4 Filtro 5 Contenitore 6 Beccuccio con si...

Page 3: ...a manera segura y comprenden los peligros que implica No deje al alcance de los ni os bolsas de pl stico o elementos del embalaje Pueden ser fuentes potenciales de peligro No lo conecte sin asegurarse...

Page 4: ...5 el filtro 4 y el cono exprimidor 3 Conecte el aparato a la red Parta la fruta en dos mitades coloque un vaso o un recipiente debajo del vertedor 6 y presi nelo para bajarlo De esta forma el zumo se...

Page 5: ...nsumidor cuando desee desprenderse del aparato depos telo para su posterior tratamiento en un centro de recogida de residuos o contenedor destinado a tal fin Nunca lo tire a la basura De esta manera e...

Page 6: ...a o dom stica N o o deve manter ininterruptamente em funcionamento por per odos superiores a 1 minuto Deve vigiar para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha o aparelho fora do seu alcan...

Page 7: ...o que considerar necess rio fa a a sa da de sumo 6 subir para a sua posi o original para que o sumo n o fique a gotejar No caso de querer continuar a fazer sumo coloque novamente o copo debaixo da sa...

Page 8: ...and understand the dangers involved Keep all plastic bags and packaging materials out of the reach of children They are potentially dangerous Do not connect the appliance to the mains without checkin...

Page 9: ...will the juice will remain in the tank Place the fruit in the cone 3 and move down the handle 1 The juicing machine will begin to function automatically Do not press in excess with the handle ATTENTIO...

Page 10: ...ersonnes handicap es physiques sensorielles ou mentales r duites ou sans exp rience ni connaissance si elles ont re u l instruction ou la surveillance pertinentes concernant l utilisation de l apparei...

Page 11: ...ser l appareil retirez et nettoyez les composants qui vont entrer en contact avec les aliments Placez le presse fruits sur une surface plane et placez dans le corps principal le r servoir 5 le filtre...

Page 12: ...imm diatement apr s utilisation car la pulpe s che est souvent difficile enlever N utilisez as de produit chimique ni abrasif d ponges m talliques etc pouvant d t riorer les surfaces de l appareil PR...

Page 13: ...di corrente MOLTO IMPORTANTE Non immergere il corpo principale dell apparecchio in acqua o in altri liquidi Evitare il contatto con le sue parti mobili Questo apparecchio stato progettato per essere...

Page 14: ...aso in cui si verificasse questo problema attenda qualche minuto prima di rimettere in funzione l apparecchio Al termine della spremitura riportare il beccuccio 6 nella posizione iniziale per evitare...

Page 15: ...nutzung des Ger ts informiert worden sind und die davon ausgehenden Gefahren verstanden haben Plastikt ten bzw Verpackungsteile f r Kinder unzug nglich aufbewahren da sie f r diese gef hrlich sein k n...

Page 16: ...NG Vor dem Gebrauch entnehmen und reinigen Sie die Komponenten die mit den Lebensmitteln in Kontakt treten werden Stellen Sie die Saftpresse auf einer ebenen Oberfl che auf und setzen Sie auf den Ger...

Page 17: ...ht in Wasser oder andere Fl ssigkeiten getaucht werden Reinigen Sie den Ger tek rper mit einem leicht angefeuchteten Tuch Die restlichen abmontierbaren Einzelteile k nnen mit Wasser und Sp lmittel ger...

Page 18: ...a e a identifica o do promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer cus...

Page 19: ...esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin coste alguno para el titular de la misma Para que esta ampliaci n tenga validez el certificado de garant a que se adjunta al dorso deb...

Page 20: ...arimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 111 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenh...

Search results

Summary of Contents for EX606

Reviews:

Related manuals for EX606

Brands by name

Popular brands

Jata EX606, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for EX606

Reviews:

Related manuals for EX606

Brands by name

Popular brands