Jata Beauty SM110B Manual Download

Page: 1 / 24

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

BEDIENUNGSANLEITUNG

Mod. SM110B

Electrodomésticos JATA, S.A.

ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia

Tel. 94 621 55 40 • Fax 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3

1070-102 Lisboa

Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

www.jata.es

www.jata.pt

SET INTEGRAL DE MANICURA / PEDICURA

MANICURE / PEDICURE SET

SET INTÉGRAL DE MANUCURE / PÉDICURE

SET INTEGRALE DI MANICURA / PEDICURA
UMFASSENDES MANIKÜRE-/PEDIKÜRESET

01 manual jata SM110B.indd 1

28/07/16 18:38

Summary of Contents for SM110B

Page 1: ...20 ABADIANO Bizkaia Tel 94 621 55 40 Fax 94 681 44 44 PORTUGAL Avenida Engenheiro Duarte Pacheco Torre 2 3 Sala 3 1070 102 Lisboa Tel 213 876 355 Fax 213 867 398 www jata es www jata pt SET INTEGRAL D...

Page 2: ...tos colores figuras y datos corresponden al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros...

Page 3: ...precisione 13 Spatola rimuovi cuticole 14 Connessione 15 Asciugasmalto PRINCIPAIS COMPONENTES 1 Cabe a 2 Interruptor para acender 3 Indicador de carga 4 Base 5 Adaptador 6 Discos grandes para limar 7...

Page 4: ...u casa coinciden La manipulaci n o sustituci n de cualquier componente deber ser realizada por un ServicioT cnico Autorizado No la utilice ni la recargue cerca del agua contenida en ba eras lavabos u...

Page 5: ...de alimentaci n del aparato se deteriorase debe ser sustituido por un ServicioT cnico Autorizado PUESTA EN SERVICIO La unidad puede ser usada conectada a la red mediante el adaptador o bien de forma...

Page 6: ...leando el disco pulidor 8 PEDICURA Separe los dedos colocando entre ellos un algod n Siga los mismos pasos que los descritos para la manicura teniendo en cuenta emplear los discos limadores grandes 6...

Page 7: ...oltagem indicada no adaptador e a da rede coincidem O manuseamento ou a substitui o de qualquer componente dever ser realizado por um Servi o de Assit nciaT cnica Autorizado N o a utilize nem a recarr...

Page 8: ...ispositivo de corrente diferencial residual DDR de corrente diferencial de funcionamento atribu da que n o exceda 30 mA Pe a conselho ao instalador O adaptador deve ser sempre usado no interior N o o...

Page 9: ...pa o de tempo superior a 15 segundos em cada unha Os calos ou calosidades das m os podem ser tratados com os discos de polimento pequenos 7 ou com o cone de limar 9 e terminar usando o disco de polime...

Page 10: ...the voltage of the adapter and that of your household are the same Manipulation or replacement of any component must be performed by an authorized service centre Do not use it and not recharge it near...

Page 11: ...omously without connecting to the mains Use with the cable Keeping the switch 2 on O position Off connect the adapter plug on the base 4 situated on the lower part of the appliance and the adapter 5 t...

Page 12: ...Connect the adapter plug into the socket 14 and adapter 5 to the mains if you want this type of operation If you want to work with batteries open the cover on the bottom of the case and place the batt...

Page 13: ...r Ne laissez pas l appareil en fonctionnement sur des habits ou d autres objets afin d viter tout risque de blocage Ne le d posez pas non plus en marche sur des surfaces planes tables plans de travail...

Page 14: ...on branchement Tandis que l unit est connect e au secteur l indicateur de charge 3 reste allum que l unit soit ou non en cours de fonctionnement Si l unit est en marche la batterie ne se charge pas Ut...

Page 15: ...tier et placez les batteries avec les polarit s indiqu es l int rieur Une fois peint les ongles et pour un s chage rapide soutenir le bout des doigts dans la s cheuse 18 et maintenez enfonc pour fair...

Page 16: ...oni prodotte potrebbero infatti muovere l apparecchio facendolo scivolare a terra Non usare in caso di pelle ferita infezioni alle unghie ferite aperte verruche o in presenza di affezioni dermatologic...

Page 17: ...apparecchio per la prima volta necessario caricare la batteria A tal fine con l interruttore 2 in posizione O spento collegare la spina dell adattatore alla base 4 e l adattatore 5 alla rete elettric...

Page 18: ...sso in modo di attivare l aria Smetta di premere per fare in modo che l asciugasmalto si fermi MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di eseguire qualsiasi operazione necessario assicurarsi che l unit sia disin...

Page 19: ...n k nnte Der Haarschneider darf ebenfalls nicht eingeschaltet auf ebene Oberfl chen Tische Arbeitsfl chen etc abgelegt werden da sich das Ger t aufgrund seiner eigenen Vibrationen bewegen und eventuel...

Page 20: ...haltet Warten Sie ein oder zwei Minuten falls das Ger t nicht nach dem Einstecken den Betrieb starten sollte Solange das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist bleibt die Ladeanzeige 3 erleuchtet we...

Page 21: ...das Stromnetz an falls Sie das Ger t so betreiben m chten F r den Batterieeinsatz ffnen Sie den Deckel im Unterteil derWaage und setzen Sie die Batterien ein Achten Sie dabei auf die Anzeige der Pola...

Page 22: ...promotor Sem esse documento a garantia n o ter validade GARANTIA PLUS 1 ANO ADICIONAL Com esta garantia a Jata amplia de 2 para 3 anos a garantia do seu aparelho sem qualquer custo para o seu titular...

Page 23: ...Sin ese documento la garant a no tendr validez Listado de Servicios T cnicos en www jata es GARANT A PLUS 1 A O ADICIONAL Jata con esta garant a amplia de 2 a 3 a os la garant a de su aparato sin cos...

Page 24: ...__________ Certificado de garant a Certificado de garantia Mod SM110B Sello del Vendedor Carimbo do Vendedor Fecha de Venta Data da Venta Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO...

Search results

Summary of Contents for SM110B

Reviews:

Related manuals for SM110B

Brands by name

Popular brands

Jata Beauty SM110B, Manual

Search results

Summary of Contents for SM110B

Reviews:

Related manuals for SM110B

Brands by name

Popular brands