Jata Beauty MP525 Instructions Of Use Download

Page: 1 / 24

CORTEFÁCIL

HAIR CLIPPER

MÁQUINA DE CORTA CABELO

TONDEUSE

TAGLIOFACILE

Mod. MP525

INSTRUCCIONES DE USO

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO • INSTRUCTIONS OF USE

INSTRUCTIONS D’USAGE • ISTRUZIONI PER L’USO

www.jata.es

www.jata.pt

Electrodomésticos JATA, S.A.
ESPAÑA

Zubibitarte, 8 • 48220 ABADIANO - Bizkaia
Tel. 902 100 110 / 94 621 55 40 • Fax 902 100 111 / 94 681 44 44

PORTUGAL

Avenida Engenheiro Duarte Pacheco, Torre 2-3, Sala 3
1070-102 Lisboa
Tel. 213 876 355 • Fax 213 867 398

Summary of Contents for MP525

Page 1: ...INSTRUCTIONS OF USE INSTRUCTIONS D USAGE ISTRUZIONI PER L USO www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 100 110 94 621 55 40 Fax 902 100 1...

Page 2: ...en al nivel t cnico del momento en que se han impreso Nos reservamos el derecho a modificaciones motivadas por el desarrollo permanente de la t cnica en nuestros productos DATOS T CNICOS DADOS TECNICO...

Page 3: ...epillo 11 Aceite lubricante 1 L mina 2 Alavanca ajustable 3 Interruptor 4 Guia de corte 3 mm 5 Guia de corte 6 mm 6 Guia de corte 9 mm 7 Guia de corte 12 mm 8 Pente 9 Tesoura 10 Escova 11 leo lubrific...

Page 4: ...sticas y el de su casa coinciden No la utilice cerca del agua contenida en ba eras lavabos u otros recipientes Debe vigilarse que los ni os no jueguen con el aparato Mant ngalo alejado de las fuentes...

Page 5: ...iten una regulaci n precisa de la altura del corte en 4 longitudes distintas 3 6 9 y 12 mm Para colocar la gu a elegida posici nela en la cuchilla y presione de la pesta a inferior de la gu a para que...

Page 6: ...abeza Cuarto paso PARTE ALTA Coloque la gu a correspondiente a la posici n m s alta de corte 12 mm y vaya cortando el cabello desde la coronilla hacia delante en direcci n contraria al nacimiento del...

Page 7: ...tilice el cepillo para eliminar restos de pelo en la cuchilla En caso de que se haya desmontado la cuchilla para su sustituci n o limpieza sta deber ajustarse de nuevo Para ello afloje ligeramente los...

Page 8: ...eiras lavat rios ou outros recipientes Deve se vigilar se para que as crian as n o brinquem com o aparelho Mantenha a afastada das fontes de calor N o a utilize se as guias de corte apresentar fissura...

Page 9: ...eguida Trabalhe de forma gradual e por toda a cabe a prefer vel cortar pouco de cada vez Poder depois voltar a cortar um pouco mais Enquanto est a trabalhar e antes de come ar penteie o cabelo com fre...

Page 10: ...e a corte gradualmente o cabelo cada vez mais curto reduzindo o espa o entre o pente ou os dedos e o nascimento de cabelo Penteie o com frequ ncia para detectar poss veis diferen as de comprimento e p...

Page 11: ...No caso da l mina ter sido desmontada para sua substitui o ou limpeza esta dever ser novamente ajustada Para isso afrouxe ligeiramente os parafusos situados na parte inferior da l mina Com o polegar...

Page 12: ...avoid possible blockage It must not be left connected on flat surfaces such as tables or counter tops as the vibration of the appliance may cause it to slide off and break Do not use on injured skin o...

Page 13: ...the most adequate guide for the length you wish to have After combing your hair following its natural direction proceed as follows to obtain a perfect hair cut First step NAPE Set the guide to the po...

Page 14: ...t by cutting from below the chin and moving the clipper with soft movements upwards and outwards For the final touches and the edges always use the hair clipper without any guide REVISION OF MUSTACHE...

Page 15: ...iques correspond bien celle de l installation Ne pas utiliser pr s de l eau contenue dans les baignoires lavabos et autres r cipients Il faut veiller ce que les enfants ne jouent pas avec l appareil M...

Page 16: ...finition d un c t ou de l arri re Travaillez de fa on graduelle et sur toute la t te Il est pr f rable de couper peu la fois Vous pourrez recouper plus tard Durant le travail et avant de commencer pei...

Page 17: ...eux de plus en plus court en r duisant l espace entre le peigne ou les doigts et la naissance des cheveux Peignez la chevelure fr quemment afin de d tecter les ventuelles diff rences de longueur et d...

Page 18: ...employer un guide de longueur de coupe plus courte MAINTENANCE ET NETTOYAGE Avant toute op ration assurez vous que l appareil est d branch du r seau Utilisez la brosse pour liminer les restes de cheve...

Page 19: ...eriore a 30 mA Consultare l installatore di fiducia MOLTO IMPORTANTE Non immergere mai l apparecchio nell acqua o in altri liquidi Non usare all aperto L apparecchio pu contenere resti di fibre natura...

Page 20: ...facendo attenzione che i denti della guida siano rivolti verso l alto Procedere gradualmente verso la sommit della testa eseguendo movimenti verso l alto e verso fuori senza tagliare troppi capelli i...

Page 21: ...to e verso fuori Per il tocco finale ed il contorno non si deve inserire nessuna guida RITOCCO DEI BAFFI Pettinare i baffi verso il basso Iniziare con una guida di taglio alta Successivamente si potr...

Page 22: ...clus es da garantia geral 2 anos A garantia n o cobre as roturas ou avarias produzidas por ca das instala o incorrecta manipula o total ou parcial por pessoal alheio aos Servi os T cnicos da JATA assi...

Page 23: ...garant a disfrutar en cada momento de todos los derechos que la legislaci n vigente le conceda Exclusiones de la garant a general 2 a os La garant a no cubre las roturas o aver as producidas por ca d...

Page 24: ...cci n del comprador Nome e direc o do comprador 3 a os de garant a 3 anos de garantia Mod MP525 www jata es www jata pt Electrodom sticos JATA S A ESPA A Zubibitarte 8 48220 ABADIANO Bizkaia Tel 902 1...

Search results

Summary of Contents for MP525

Reviews:

Related manuals for MP525

Brands by name

Popular brands

Jata Beauty MP525, Instructions Of Use

Search results

Summary of Contents for MP525

Reviews:

Related manuals for MP525

Brands by name

Popular brands