11/22
Pro Decal
No. 172131
FR -
Remarques générales
La société JAMARA e.K. n’est pas responsable de dommages, que ce soit au niveau du modèle
ou causé par celui-ci, résultant d’une utilisation non appropriée. Seul le client est responsable con-
cernant la mise en oeuvre et l’utilisation conforme du matériel; cela va de l’assemblage, en passant
par la charge des accus et allant jusqu’au domaine d’utilisation. Pour cela, veillez lire attentivement
la notice d’assemblage et d’utilisation, celle-ci contient d’importantes informations ainsi que les con-
signes de sécurités.
GB
- General information
Jamara e.K. is not liable for any damage caused to the product itself or by it, if this is due to impro-
per operation or handling errors. The customer alone bears the full responsibility for the proper use
and handling, including in particular, assembling, charging and using the model, and selecting the
area in which to use it. Please refer to the operating and user instructions, which contain important
information and warnings.
FR
- Contenu du kit
• Fer à entoiler
• 2 semelles coulissantes interchangeables (rondes/plates)
• Support pour fer à repasser
• Notice
GB
- Box contents
• Heat sealing iron
• 2 exchangeable soleplates (round/flat)
• Stand
• Instructions
FR
- Mettre le fer à repasser en service
Réglez la température souhaitée à l‘aide du régulateur de
température
(HI / LOW)
et branchez la fiche du fer à repasser
sur une prise.
HI
= 270° bis 318° C
LOW
= 186° bis 215° C
Mesurez la température à l‘aide d‘un thermomètre
GB
- Using the Iron
Set the required temperature with the thermostat
(HI / LOW)
and
connect the plug of the iron to a wall socket.
HI
= 270° to 318° C (518° to 604,4° F)
LOW
= 186° to 215° C (366,8° to 419° F)
Measure the temperature with a thermometer
FR
-
réglages de température
Respectez les recommandations de température du fabricant.
Si le fabricant n’a pas fourni de recommandations pour l‘utilisation, vous pouvez suivre ces direc-
tives.
● À env. 100°C, la face adhésive du film commence à coller sur le modèle.
● À env. 130°C, le film adhère durablement au modèle
● À partir d‘env. 150°C, le film peut rétrécir.
● À partir d‘env. 250°C, le film commence à fondre et devient inutilisable
Attention! Ces informations sont fournies sans garantie.
GB
- Temperature Settings
Please refer to the temperature recommended by the foil manufacturer.
If the manufacturer have included no recommendations for the use of the foil, you can refer to the
following guidelines.
● At approx. 100°C the bonding part of the foil will start to glue tot he model.
● At approx. 130°C the foil will stick to the model
● At approx. 150°C the foil can shrink
● At approx. 250°C the foil will start to melt and will be unusable
Attention! We can not guarantee success with the above mentioned temperatures.
FR
-
Avant de mettre en marche toute l‘unité il faut lire attentivement le mode d‘emploi.
Attention! La mise en garde et les consignes de sécurités sont à lire
entièrement pour votre sécurité et éviter tout accidents et blessures.
GB
-
Read the complete instructions and security instructions carefully before using
the model.
Caution! Please fully and carefully read warnings/ safety instructions. These
are for our own security and can avoid accidents/injuries.
FR
- Déclaration de conformité
Par la présente, JAMARA e.K. déclare que le produit
„Fer à entoiler Pro Decal,
No. 172131“ sont conformes aux Directives 2014/30/UE et 2011/65/UE et
2014/35/UE.
Le texte intégral de la déclaration de conformité CE est disponible via l‘adresse
suivante Adresse Internet disponible:
www.jamara-shop.com/Conformity
GB
- Certificate of Conformity
Hereby JAMARA e.K. declares that the product „Heat sealing iron Pro Decal, No. 172131“ complies
with Directive 2014/30/EU, 2014/35/EU and 2011/65/EU.
The full text of the EU Declaration of Conformity is available at the following Internet address:
www.jamara-shop.com/Conformity
Fer à entoiler
Heat sealing iron
FR - Notice
GB - Instruction
