Montagehandleiding / Instructions de montage / Montagehinweis / Mounting instructions
QUATRO CANAL HYBRID
Lees deze handleiding aandachtig voor een cor-
recte installatie van het product.
Het toestel dient door een erkende installateur, volgens
de geldende nationale en lokale normen en voorschriften
geïnstalleerd te worden. Gebruik altijd een persoonlijke
beschermingsuitrusting.
Bevor Sie mit der Montage beginnen, lesen Sie
dieses Handbuch sorgfältig durch.
Die Installation darf ausschließlich von erfahrenen
Technikern ausgeführt werden. Der Installateur ist
verpflichtet, alle zum Zeitpunkt der Aufstellung gültigen
lokalen und nationalen Bestimmungen einzuhalten. Wen-
den Sie immer persönliche Schutzausrüstung an.
Please read this manual carefully before instal-
ling.
Installation must only be carried out by skilled techni-
cians. The unit must be installed according to national or
local standards in force at the time of installation. Always
use personal protective equipment.
Lire attentivement la totalité de la notice avant
l' installation.
L’installation doit être confiée à des techniciens quali-
fiés. Le personnel est tenu de respecter les réglemen-
tations locales ou nationales en vigueur lors de l’instal-
lation de l’appareil. Toujours utiliser des équipements
de protection individuelle.
NBN EN60335-1 based on
EN60335-1:2012+A11:2014 NBN
EN 60335-2-80 based on EN60335-
2-80:2003+A1:2004+A2:2009
