Jacuzzi PROFESSIONAL ALIMIA Installation Manual Download

Page: 1 / 80

MANUALE D’INSTALLAZIONE

CONSERVARE CON CURA

INSTALLATION MANUAL

KEEP CAREFULLY

MANUEL D’INSTALLATION

CONSERVER AVEC SOIN

PROFESSIONAL

COLLECTION

TRIFASE

THREE-PHASE

TRIPHASÉE

ALIMIA

SIENNA

VIRGINIA

ENJOY

PROFILE PRO

VIRTUS PRO

Summary of Contents for PROFESSIONAL ALIMIA

Page 1: ...TALLAZIONE CONSERVARE CON CURA INSTALLATION MANUAL KEEP CAREFULLY MANUEL D INSTALLATION CONSERVER AVEC SOIN PROFESSIONAL COLLECTION TRIFASE THREE PHASE TRIPHAS E ALIMIA SIENNA VIRGINIA ENJOY PROFILE P...

Page 2: ......

Page 3: ...ua 17 Modalit diriscaldamentodell acqua 18 Scala della temperatura e mantenimento della temperatura programmata 18 Regolazione della temperatura di riscaldamento dell acqua set point 18 Mantenimento d...

Page 4: ...35 Water ltering 36 Methodofwaterheating 36 Temperature scale and maintaining the programmed temperature 37 Adjustment of water heating temp set point 37 Maintaining a minimum temperature of the wate...

Page 5: ...me 55 Filtragedel eau 56 Modalit dechau agedel eau 56 chelle de la temp rature et maintien de la temp rature programm e 57 R glage de la temp rature de chau age de l eau set point 57 Maintien de la t...

Page 6: ...ella frequenza d uso degli agenti inquinanti del tipo di installazione Anche con un uso modesto si consiglia di sostituire l acqua almeno una volta al mese P Un esposizione prolungata al sole potrebbe...

Page 7: ...un valore minimo pari a 35 kPa 0 35 bar Non e ettuare mai la pulizia dei ltri e delle cartucce ltran ti con le pompe in moto Spegnere prima l interruttore ge nerale NOTA per assicurare una buona circ...

Page 8: ...utto con temperature ele vate pu generare livelli di umidit molto alti nonostante l uso della copertura termica La ventilazione naturale o forzata contri buisce a mantenere il comfort personale e a ri...

Page 9: ...di posizionarle con una inclinazione su ciente per il de usso dell acqua senza cre are sifoni ed evitando per quanto possibile le curve X tutti i modelli Collegare il troppo pieno della vasca con il...

Page 10: ...un altro spezzone ssare il tutto con le fascette di plastica NOTA fare attenzione al senso di montaggio della valvola come indicato in gura e ettuare il collegamento elettrico facendo passare il cavo...

Page 11: ...ma di distribuzione interno risale attraverso l attacco di ritorno per rientrare poi in piscina attraverso le bocchette 3 5 2 6 4 0 1 X Controlavaggio 2 l acqua viene spinta dalla pompa nel ltro e vie...

Page 12: ...oni nazionali vigenti nonch essere abilitato ad e ettuare l installazione P responsabilit dell installatore la scelta dei materia li in relazione all uso l esecuzione corretta dei lavo ri la veri ca d...

Page 13: ...a 4b 4c part F I dispositivi sono collegati nel modo seguente EVC elettrovalvola di carico L sic interruttore livello di sicurezza L min interruttore galleggiante minimo livello L max interruttore gal...

Page 14: ...dispositivi collegati alla morsettiera M3 dovranno avere un assorbimento non superiore a 100 VA telerutto ri di vario tipo elettrovalvole questa uscita viene in ogni caso protetta con un fusibile da...

Page 15: ...lo viene tolta corrente all e lettrovalvola di carico della rete idrica stato raggiunto il livello operativo NOTA durante l uso della spa e con la pompa di ltrazione in fun zione se il livello dell ac...

Page 16: ...dono nell ordine a anno mese gior no ora minuti mese inizio dell ora legale mese ritorno all ora solare e si possono modi care tramite i tasti e nel modo seguente t0 impostare l anno corrente due cifr...

Page 17: ...tra 0 e 99 di default propone 15 P6 timeout funzionamento pompe idromassaggio e blower quando attivati tramite pulsanti default 20 Impostabile un valore compreso tra 01 e 99 minuti che rap presenta il...

Page 18: ...sto avvio acceso Il riscaldamento dell acqua pu essere attivato anche tramite i pulsanti pneumatici montati a bordo vasca a condizione che questi siano stati abilitati vedi capitolo PULSANTI pi avanti...

Page 19: ...ora di ne ciclo no ad un massimo di tre X Premendo ripetutamente il tasto set vengono visualizzati i seguenti parametri che possono essere modi cati tramite i tasti e A0 modalit ltrazione che pu esser...

Page 20: ...vviare le pompe e o il blower tramite il pannello di controllo premendo il tasto set non succede nulla se le pompe e o il blower sono stati messi in moto con la procedura descritta sopra e si attivano...

Page 21: ...o nei pressi della spa ma possibile attivarlo disattivarlo anche dal pannello di controllo dello spa pak X Con l impianto in stato attivo tasto avvio acceso e pan nello di controllo abilitato tasto ma...

Page 22: ...to vedi capitolo Ozonizzatore Viceversa quando vengono accese le pompe idro e o il blo wer se la pompa di ltrazione spenta viene attivata automa ticamente e tenuta accesa per 15 minuti dopo l ultimo s...

Page 23: ...to riscaldamento 4 del pannello di controllo con riscaldatore acceso il led acceso Quando ci sono utenti in vasca quindi preferibile preimpostare il riscaldamento dell acqua tramite il pannello di con...

Page 24: ...a molto al di sotto del sensore di max livello in caso contrario potrebbe intervenire l elettrovalvola di carico aumen tando di conseguenza il tempo necessario ad e ettuare il con trolavaggio del ltro...

Page 25: ...vola vasca di compenso allarme non autoripristinabile stato raggiunto il tempo massimo d apertura dell elettrovalvola di carico della vasca di compenso memorizzato nel parametro di sistema P8 Non stat...

Page 26: ...Any damage resulting from failure to observe these warnings are not covered by the product warranty P Live components and equipment except those powered at very low voltage not exceeding 12 V must be...

Page 27: ...Natural or forced ventilation helps to maintain personal comfort and reduce damage to the building Jacuzzi Europe refuses all responsibility for any damage caused by excessive humidity Consult a speci...

Page 28: ...o the compensation tank by gravity X models with standard compensation tank Connect the over ow pipe to the compensation tank VC VC X all models PThe VC valve must always remain open X Low compensatio...

Page 29: ...lower optional or not available with some models as indicated 1 2 X Connect the blower to the hot tub for the Alimia Sienna Virginia and Enjoy models make sure you create a siphon part B approximately...

Page 30: ...ter ltering The purpose is to eliminate the rst ltered water and the position can be used to clean the sand in the lter during system start up immediately after lling the lter with sand or after chang...

Page 31: ...ecommend installing a voltage regulator suitably sized for the power of the appliance before installing the appli ance itself Q The electrical system that powers the equipment must be equipped with th...

Page 32: ...the tub hydromassage fan blower water heater the pneumatic push buttons must be installed obviously as close as possible to the hot tub so that they canbeaccessedbythepersonusingthehot tub Itmusthowev...

Page 33: ...cuzzi Eu rope S p A Functionalchcksand rststart up X Check that the lter has been lled with the provided sand and that connections have been made to the selector valve and to the ground drainage point...

Page 34: ...buttons only let you switch on or o the hydro massage pumps the blower the spotlight and water heating When you activate one of the two control systems it overrides the other However any default or us...

Page 35: ...procedures described below X To access the general system parameters the system must be in the standing by for commands condition i e powered on but with the start key 3 o X Press and hold for about 1...

Page 36: ...ot tub and turn on a hydromassage pump and or the blower the ltering pump starts up automat ically It then remains on for another 15 minutes after the hy dromassage pumps and or blower shut o This eli...

Page 37: ...in two gures and the small dot at lower right will light up Maintaining a minimum temperature of the water If water heating is deactivated or if the outdoor temperature is very low associated with wa...

Page 38: ...people in the tub Therefore the ozonator is shut o and it stays o for 15 minutes after the hydromassage pumps and or blower are shut o With intense use of the hot tub therefore the ozonator will be s...

Page 39: ...P4 and P5 must be loaded into the system using the control panel and with the system in standby status start key o Press and hold the light bulb button 6 for 1 2 seconds to start the proce dure for s...

Page 40: ...ets see drawings X Press the push button again to shut o the corresponding pump A default maximum operating time of 20 minutes has been mem orized This timeout can be modi ed from 1 to 99 minutes but...

Page 41: ...the spotlight s press the button again until the spotlights turn o NOTE in models with two spotlights the on o command a ects both spotlights Q WATER HEATING X Press the push button rs if present to a...

Page 42: ...re water quality X The baskets of the pre lters of the compensation tank must be cleaned at least once a week or even more often if the hot tub is used frequently The pre lter located at the inlet of...

Page 43: ...y and contact an authorized Jacuzzi service centre X E05 Temperature probe malfunctioning automatically re set alarm DO NOT ENTER WATER It is not possible to activate any function Check that the tempe...

Page 44: ...qui r gissent l vacuation de l eau trait e chimiquement Dans les zones o les temp ratures descendent fr quem ment en dessous de 0 C en hiver pendant la p riode o le spa n est pas utilis il est conseil...

Page 45: ...stallateur devra utili ser la borne pr vue et marqu e du symbole Se r f rer au chapitre correspondant Il est obligatoire de r aliser une base de support ad quate la charge du spa Il est obligatoire de...

Page 46: ...iculier temp rature lev e peut entra ner une forte augmentation du degr d humidit La ventilation naturelle ou forc e contribue maintenir le niveau de confort et permet de pr venir les dom mages caus s...

Page 47: ...tuyaux de la rigole d coulement le r servoir de compensation en prenant soin de les positionner avec une inclinaison su sante pour l coule ment de l eau sans cr er de siphons et en vitant si possible...

Page 48: ...mme indiqu de mani re cr er un siphon de s curit en cas de panne de la vanne de s curit Raccorder la vanne au raccord Venturi l aide d un autre mor ceau xer le tout avec les colliers en plastique NOTE...

Page 49: ...de toute nature qui entrent dans la spa pendant son utilisation En actionnant la poign e du s lecteur de fonctions les fonctions sont les suivantes X Position de repos 0 elle sert uniquement lorsque...

Page 50: ...oirescompris r f chedepr instal lation fournie avec le produit Le parcours du c ble et le choix des mat riaux et des solutions d installation les plus ad quates sont con s au professionnalisme et l ex...

Page 51: ...trique mont sur le spa pak X 2 d t 5 4 4a 4b 4c Pour le branchement du bo tier spots avec le bo tier lectrique deux presse c bles ont t pr vus un sur le bo tier spots et un sur le bo tier lectrique X...

Page 52: ...clage toujours en marche il est possible de r aliser une d rivation et d installer sur le circuit primaire de l changeur une lectrovanne 24 V brancher directement aux bornes susmentionn es Si l change...

Page 53: ...u sur le spa pak se r f rer au manuel de pr installation correspondant mod Alimia Sienna Virginia Enjoy 2 2a 3 3a d t 19 mod Pro le Pro 2 d t 20 mod Virtus Pro 2a 2b 2c d t 23 commence le remplissage...

Page 54: ...Il est indispensable de r gler l heure et la date pour programmer correctement les cycles de ltrage et de chau age de l eau la pr sence d une batterie tampon assure le maintien de l heure et de la dat...

Page 55: ...installation d faut 1 Si 0 sont actifs les boutons si 1 est actif le panneau de contr le mont sur le bo tier lectronique Ce param tre change aussi en maintenant enfonc e pendant environ 3 secondes en...

Page 56: ...pompes d hydromassage et ou du blower de cette mani re sont limin es les substances pol luantes introduites dans l eau de la spa par les usagers Q MODALIT DE HAUFFAGE DE L EAU Pour chau er l eau de l...

Page 57: ...40 C 59 104 F Pour de nouveau a cher la temp rature de l eau dans la vasque il su t de n appuyer sur aucune touche pendant environ 30 secondes ou d appuyer de mani re r p t e sur la touche set Note si...

Page 58: ...L activation des cycles s e ectue aussi bien lorsque le pan neau de contr le sur le bo tier lectronique est activ que lorsque les boutons sont activ s Q OZONISATEUR EN OPTION Sur demande peut tre fou...

Page 59: ...ellement e ectu e moyennant le sp ci que bou ton pneumatique installer pr s de la spa comme l hydromassage X Le blower aussi peut tre activ moyennant le panneau de contr le du bo tier lectronique avec...

Page 60: ...X Pour activer les boutons il faut avant tout activer l instal lation avec la touche marche 3 et maintenir enfonc e pen dant environ 3 secondes la touche main 2 jusqu ce celle ci s teigne Si la touche...

Page 61: ...top Q PROFILE PRO p1 p2 Q VIRTUS PRO p1 p2 Q BLOWER X Appuyer sur le bouton b pour activer le blower si pr sent sur l installation les sp ci ques buses voir dessin produiront de petites bulles d air i...

Page 62: ...er le chau age de l eau moyennant le panneau de contr le voir param tres mi nuteur Q MISE AU REPOS HIVERNALE X Dans les zones o les temp ratures hivernales descendent fr quemment en dessous de 0 C et...

Page 63: ...pour e ectuer le contre lavage du ltre X Quelques minutes apr s et lorsque l eau d vacuation sera propre ceci est visible travers le verre transparent mont sur le s lecteur de fonctions remplir de nou...

Page 64: ...e de l lectrovanne de remplissage de le r servoir de compensation m moris dans le param tre de sys t me P8 a t atteint Le niveau op rationnel n a pas t atteint dans le r servoir de compensation et l i...

Page 65: ...65 Jacuzzi Europe S p A 2023 Jacuzzi Europe S p A 2023 Z h a b c Z X g v FLOW v d e b c a f OK NO 5 3x15mm M5 M5x35mm 1...

Page 66: ...ivello elettrovalvola carico vasca compenso level switches lling solenoid valve for compensation tank interrupteurs de niveau lectrovanne de remplissage de le r servoir de compensation 8 M12 ussostato...

Page 67: ...x interrupteur de niveau maximal M8 p1 pulsante pompa idromassaggio 1 p1 push button for hydromassage pump 1 p1 bouton de la pompe d hydromassage 1 p2 pulsante pompa idromassaggio 2 p2 push button for...

Page 68: ...nte pompa idromassaggio 1 p1 push button for hydromassage pump 1 p1 bouton de la pompe d hydromassage 1 p2 pulsante pompa idromassaggio 2 p2 push button for hydromassage pump 2 p2 bouton de la pompe d...

Page 69: ...max 2 5 m EVC L max L min H G L F EVC Pg9 16 mm M6 M5 M4 M4 M4 M8 M8 M8 M8 M8 Alimia Sienna Virginia Enjoy vedere lo schema elettrico See the electric diagram voir le sch ma de c blage 4 69 Jacuzzi Eu...

Page 70: ...L max EVC L max L min L F EVC Pg9 16 mm M6 M5 M4 M4 M4 Virtus Pro senza taniche di compenso integrate without integrated compensation tanks sans vasque de compensation int gr vedere lo schema elettri...

Page 71: ...EVC Pg9 16 mm 100 240 V 1 7 A max 50 60 Hz S M8 M8 M8 M8 M8 M5 M6 M4 M4 J4 J5 LED LED KEY4 KEY5 J3 LED KEY3 J2 LED KEY2 J1 LED KEY1 Pro le Pro vedere lo schema elettrico See the electric diagram voir...

Page 72: ...min sic EVC L min sic L max F EVC Pg9 16 mm M5 M6 M4 M4 Virtus Pro con taniche di compenso integrate with integrated compensation tanks avec vasque de compensation int gr vedere lo schema elettrico S...

Page 73: ...supply for ozonator alimentation de l ozonisateur L7 N7 alimentazione trasformatore 24V 24V transformer power supply alimentation du transformateur 24V J1 uscite contattori contactors outputs sorties...

Page 74: ...T2 T3 NO T1 T2 T3 NO T1 T2 T3 NO T1 T2 T3 NO A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 4 6 14 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 14 2 4 6 14 2 4 6 14 2 4 6 14 MDI KT2 KT3 KT4 KT5 KT1 SM1 SM2 SM3 S T N 2 3 4 5 6 7 8 L3 N3 L...

Page 75: ...T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 T1 T2 T3 NO T1 T2 T3 NO T1 T2 T3 NO A2 A2 A2 A2 A2 A2 2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6 14 2 4 6 14 2 4 6 14 MDI KT3 KT4 KT5 SM1 SM2 SM3 S T N L N aux KT5 N KT5 KT4 KT3 KT2 KT1 aux KT4 aux...

Page 76: ...2 A1 L1 L2 L3 T1 T2 T3 NO NO A2 A2 4 6 14 1 3 5 13 2 A1 L1 L2 L3 T1 T2 T3 NO NO A2 A2 4 6 14 1 3 5 13 A1 L1 L2 L3 NO T1 T2 T3 NO A2 A2 2 4 6 14 1 3 5 L1 L2 L3 1 1 T1 T2 T3 2 4 6 1 3 5 L1 L2 L3 T1 T2...

Page 77: ...teleruttore pompa idromassaggio 2 remote switch for hydromassage pump 2 t l rupteur de la pompe d hydromassage 2 SM1 salvamotore motor protection dispositif de protection pour le moteur SM2 salvamoto...

Page 78: ...78 Jacuzzi Europe S p A 2023 Jacuzzi Europe S p A 2023...

Page 79: ...79 Jacuzzi Europe S p A 2023 Jacuzzi Europe S p A 2023...

Page 80: ...ZI EUROPE S P A Pontebbana km 97 200 33098 Valvasone Arzene PN Italia Tel 39 0434 859111 Fax 39 0434 85278 Via Copernico 38 20125 Milano MI Italia Tel 39 02 8725 9325 www jacuzzi com info jacuzzi eu J...

Search results

Summary of Contents for PROFESSIONAL ALIMIA

Reviews:

Related manuals for PROFESSIONAL ALIMIA

Brands by name

Popular brands

Jacuzzi PROFESSIONAL ALIMIA, Installation Manual

Search results

Summary of Contents for PROFESSIONAL ALIMIA

Reviews:

Related manuals for PROFESSIONAL ALIMIA

Brands by name

Popular brands