background image

Οδηγίες Χρήσης / Instructions Manual

Ελληνικά (GR) – English (EN)

Χύτρες Ταχύτητας – Pressure Cookers Natura 4,5L-6L-8L

ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ:

        FOR FURTHER INFORMATION:

   Χ. ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ & ΥΙΟΣ Α.Ε.

               H. BENRUBI & FILS S.A.

Αγ. Θωμά 27, 15124, Μαρούσι-Αθήνα

           27 Aghiou Thoma str. GR 15124, Maroussi-Athens

 Τηλ. 210 6156400, Fax: 210 6199316

Tel: 00302106156400, Fax: 00302106199316

    e-mail: [email protected]

 

            

        e-mail: [email protected]

Summary of Contents for Natura 4,5L

Page 1: ...6L 8L ΓΙΑ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΕΣ ΠΛΗΡΟΦΟΡΙΕΣ FOR FURTHER INFORMATION Χ ΜΠΕΝΡΟΥΜΠΗ ΥΙΟΣ Α Ε H BENRUBI FILS S A Αγ Θωμά 27 15124 Μαρούσι Αθήνα 27 Aghiou Thoma str GR 15124 Maroussi Athens Τηλ 210 6156400 Fax 210 6199316 Tel 00302106156400 Fax 00302106199316 e mail benrubi sda benrubi gr e mail benrubi sda benrubi gr ...

Page 2: ...1 Περιεχόμενα Contents GR Σελίδες 2 15 EN Pages 16 28 ...

Page 3: ...θμίσετε την πίεση στο ενδεδειγμένο επίπεδο Ι ΙΙ Πιο υγιεινό μαγείρεμα Με την χύτρα ταχύτητας το φαγητό σας θα μαγειρευτεί πιο γρήγορα σε περιβάλλον κενό οξυγόνου Κάθε λεπτό που κερδίζετε σημαίνει εξοικονόμηση σε βιταμίνες και λοιπά θρεπτικά συστατικά Εξοικονόμηση χρόνου και ενέργειας Χρησιμοποιώντας τη χύτρα ταχύτητας μπορείτε να εξοικονομήσετε μέχρι και 70 του χρόνου που χρειαζόσασταν για να προε...

Page 4: ...3 Η σειρά περιλαμβάνει 1 Χύτρα ταχύτητας 4 5lt 2 Χύτρα ταχύτητας 6lt με καλάθι ατμού 3 Χύτρα ταχύτητας 8lt με καλάθι ατμού ...

Page 5: ...ρας ταχύτητας δε θα πρέπει να τη χρησιμοποιούν Ποτέ μην αφήνετε τη χύτρα ταχύτητας από την προσοχή σας ενώ βρίσκεται υπό πίεση Εάν υπάρχουν παιδιά στο χώρο που μαγειρεύετε θα πρέπει να είσαστε ιδιαίτερα προσεκτικοί Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε ότι το σημείο διαφυγής του ατμού δεν είναι μπλοκαρισμένο Σε αυτή την περίπτωση καθαρίστε το χρησιμοποιώντας την άκρη ενός συνδετήρα ώστε να διαπεράσετε τ...

Page 6: ... χύτρα ταχύτητας δεν πρέπει να χρησιμοποιείται ποτέ για τηγάνισμα ή τσιγάρισμα σε λάδι υπό πίεση Μη χρησιμοποιείτε τη χύτρα ταχύτητας στο φούρνο καθώς μπορεί να υποστεί ζημιές Πάντα να χρησιμοποιείτε τις πλαϊνές λαβές για να μετακινήσετε τη χύτρα ταχύτητας όσο είναι ζεστή Ποτέ μη χρησιμοποιείτε την περιστρεφόμενη λαβή σφράγισης αποσφράγισης στο καπάκι για να σηκώσετε ή να μετακινήσετε τη χύτρα Ελέ...

Page 7: ...τροφές με περίβλημα θα πρέπει αρχικά να τα τρυπάτε ώστε να μη σκάσουν κατά το μαγείρεμα ή το σερβίρισμα Εάν έχετε μαγειρέψει κρέας μαζί με το περίβλημά του πέτσα παρακαλούμε μην το τρυπάτε όσο είναι ακόμα ζεστό προς αποφυγή εγκαυμάτων Σημείωση Για την αποφυγή τυχόν διάβρωσης του εσωτερικού της βάσης της χύτρας από τα άλατα παρακαλούμε να προσθέτετε αλάτι σε νερό που βράζει και να ανακατεύετε ήπια ...

Page 8: ...ι αναμμένη στη μέγιστη ένταση παρακαλούμε για τη συνεχή επιτήρησή σας Όταν χρησιμοποιείτε τη χύτρα σε ηλεκτρική εστία η διάμετρος της εστίας θα πρέπει να είναι ίση ή μικρότερη από τη διάμετρο της βάσης της χύτρας Κατά τη χρήση σε κεραμική εστία παρακαλούμε βεβαιωθείτε πως η βάση της χύτρας είναι απολύτως καθαρή και στεγνή Όταν χρησιμοποιείτε τη χύτρα σε εστίες γκαζιού βεβαιωθείτε ότι η φλόγα δεν α...

Page 9: ... ασφαλείας 8 Εσοχή της βαλβίδας ρύθμισης πίεσης 9 Πλαϊνές χειρολαβές 10 Κυρίως σώμα 11 Ένδειξη ασφάλισης καπακιού 12 Ένδειξη αποσφράγισης καπακιού 13 Βαλβίδα ασφαλείας 14 Έξοδος ατμού 15 Θέση υψηλής πίεσης II 16 Θέση χαμηλής πίεσης I 17 Θέση απελευθέρωσης ατμού 18 Θέση επιλεγμένης ένδειξης 19 Καλάθι ατμού Αναλώσιμα Ανταλλακτικά Λάστιχο Ρυθμιστής πίεσης Καλάθι ατμού Πλαϊνές χειρολαβές ...

Page 10: ...ό οφείλεται στη σκληρότητα του νερού Μπορείτε εύκολα να αφαιρέσετε τα στίγματα με ξύδι ή ειδικό υγρό αφαλάτωσης Βασικές Οδηγίες Πριν ξεκινήσετε να μαγειρεύετε Πριν από κάθε χρήση βεβαιωθείτε πως η βαλβίδα ασφαλείας το κινούμενο πλήκτρο αποσφράγισης και η βαλβίδα ρύθμισης πίεσης είναι καθαρά και λειτουργούν σωστά Βεβαιωθείτε ότι το λάστιχο είναι καθαρό και σωστά τοποθετημένο στο κάτω εσωτερικό χείλ...

Page 11: ...κινήσετε να μαγειρεύετε βεβαιωθείτε ότι η ποσότητα φαγητού μέσα στη χύτρα υπερβαίνει την ένδειξη του ελάχιστου που αντιστοιχεί στο 1 3 της χωρητικότητάς της Επιπλέον η ποσότητα φαγητού δεν θα πρέπει να υπερβαίνει το 1 2 της χωρητικότητας της χύτρας για φαγητά που τείνουν να αφρίζουν ή να φουσκώνουν ενώ για τα υπόλοιπα φαγητά η μέγιστη ποσότητα αντιστοιχεί στα 2 3 της χωρητικότητας της χύτρας Εσωτε...

Page 12: ...φαλείας αποτελεί ένα επιπρόσθετο στοιχείο ασφαλείας της χύτρας Βρίσκεται στο πλαϊνό μέρος του καπακιού και σε περίπτωση που σχηματιστεί πολύ υψηλή πίεση στο εσωτερικό της χύτρας το λάστιχο ανοίγει στο συγκεκριμένο σημείο και απελευθερώνεται ατμός 7 Εκτόνωση της πίεσης Υπάρχουν τρεις επιλογές εκτόνωσης της πίεσης i Αφήστε τη χύτρα να κρυώσει για λίγο Περιμένετε μέχρι η βαλβίδα ασφαλείας να μην είνα...

Page 13: ...να αποσφραγισθεί μόνο όταν έχει εκτονωθεί όλη η πίεση Μαγείρεμα με το Καλάθι Ατμού 1 Τοποθετήστε το καλάθι ατμού μέσα στη χύτρα 2 Βάλτε νερό στη χύτρα Το νερό δεν πρέπει να ακουμπάει τη βάση του καλαθιού 3 Βάλτε στο καλάθι τις τροφές που θέλετε να μαγειρέψετε στον ατμό κλείστε το καπάκι και ξεκινήστε το μαγείρεμα όπως αναγράφεται στο εγχειρίδιο ΠΡΟΣΟΧΗ Οι τροφές που τοποθετείτε στο καλάθι ατμού δε...

Page 14: ...ο έχει ξεκινήσει να χρωματίζεται καφέ θα πρέπει να το αντικαταστήσετε Πάντα πλένετε το λάστιχο της χύτρας και καθαρίζετε καλά τις υποδοχές του κάτω από το καπάκι μετά από κάθε χρήση ΠΡΟΣΟΧΗ Μην πλένετε ποτέ το λάστιχο της χύτρας στο πλυντήριο πιάτων ΣΗΜΕΙΩΣΗ Αφού καθαρίσετε και στεγνώσετε τη χύτρα θα πρέπει να την αποθηκεύσετε σε στεγνό και προστατευόμενο περιβάλλον Μη σφραγίσετε το καπάκι απλά το...

Page 15: ...ακιού ελέγξτε Αν το καπάκι είναι σωστά κλεισμένο Εάν το λάστιχο της χύτρας είναι σωστά τοποθετημένο Εάν το λάστιχο της χύτρας είναι σε καλή κατάσταση ή χρειάζεται αντικατάσταση Εάν το καπάκι και οι βαλβίδες είναι καθαρά Εάν το χείλος του σκεύους είναι σε καλή κατάσταση Όταν το καπάκι δεν ανοίγει Ελέγξτε εάν η βαλβίδα ασφαλείας δεν είναι πλέον ορατή Εάν παραμένει ορατή εκτονώστε την πίεση Εάν κριθε...

Page 16: ...κής χρήσης πτώσης ή τοποθέτησης του σκεύους σε φούρνο Τα ανταλλακτικά του σκεύους όπως λάστιχο έλεγχος πίεσης βαλβίδες χερούλια ενδείξεις κλειδώματος και φλάντζες εξαιρούνται από την εγγύηση και χρήζουν περιοδικής αντικατάστασης Η εγγύηση δεν καλύπτει ελαττώματα που θα προκύψουν από φυσιολογική φθορά λανθασμένη χρήση ή συντήρηση του προϊόντος αντικανονικές συνθήκες λειτουργίας μη εφαρμογή των οδηγ...

Page 17: ...adjust the pressure at the appropriate level I II Healthier cooking With the pressure cooker your food will cook faster in vacuum oxygen environment Every minute you earn means savings in vitamins and other nutrients Saving time and energy Using the pressure cooker can save up to 70 of the time it takes to prepare the food Additional energy savings of from 30 to 40 in food with less cooking time a...

Page 18: ...17 The range consists of 1 Pressure cooker 4 5lt 2 Pressure cooker 6lt with steam basket 3 Pressure cooker 8lt with steam basket ...

Page 19: ... you use the pressure cooker when children are in vicinity please be particularly careful Before each use make sure the steam outlet is not blocked In this case clean it using the tip of a paper clip to drill the hole and then rinse it under water Before each use always check the mobility of the pressure regulator to positions I II Never disassemble the lid of the pressure cooker Use the pressure ...

Page 20: ...tervals the stability of the side handles Do not use the kettle if handles are not fixed Never use force to open the pressure cooker Before opening make sure that the pressure inside the pressure cooker has been relieved When releasing the steam keep hands head and body out of the way of the steam to avoid burning Do not interfere or modify the security components valves safety window silicon gask...

Page 21: ...ooker Do not use too much oil and wine in cooking When the pressure cooker steam comes out of the safety valve or the silicon gasket you should remove the pressure cooker from the hob You can use it again after finding the cause and solving the problem Do not place anything on the pressure regulator valve After using your pressure cooker make sure you clean the safety valve the silicon gasket the ...

Page 22: ...et 7 Safety valve 8 Anti block filter 9 Handle 10 Body 11 Locking symbol 12 Unlocking symbol 13 Safety valve 14 Steam outlet 15 High pressure position II 16 Low pressure position I 17 Pressure release position 18 Selector point 19 Steam basket Spare parts Silicon gasket Pressure regulator Steam basket Side handles ...

Page 23: ...he first time you boil water white spots are formed on the bottom of the cooker this is due to water hardness You can easily remove the stains with vinegar or a special descaling liquid Basic Instructions Before cooking Before each use make sure that the safety locking system the pressure regulator and the sealing ring are all clean and functioning properly Make sure the silicon gasket is clean an...

Page 24: ...ng please make sure that the cooker is filled at least up to the minimum level indication min which is approximately 1 3 of the total capacity of the pressure cooker Furthermore the amount of food must not exceed 1 2 of the capacity of the cooker for foods which tend to foam or rise while for other foods the maximum amount should correspond to 2 3 of the capacity of the pot Internal scale You can ...

Page 25: ...he cooker It is located on the side of the lid In the event that very high pressure is formed inside the cooker the seal is opened at this point and steam escapes 7 Relieve pressure There are three pressure relief options i Let the pressure cooker cool down for a while Wait until the safety valve is no longer visible This method is suitable for dishes that are pulp or tend to produce foam ii Slow ...

Page 26: ... of the basket 3 Put into the steam basket the food you want to cook close the lid and start cooking as indicated in this manual CAUTION Food placed in the steam basket must not touch the lid of the pressure cooker Cleaning and Maintenance Pressure cooker and lid After each use clean the pressure cooker with hot water and washing up liquid Do not use any scratching abrasive or caustic cleaners or ...

Page 27: ...ean the slots under the cap after each use CAUTION Never wash the silicon gasket of the pressure cooker in the dishwasher NOTE After you clean and dry the pressure cooker please store it in a dry place When storing do not seal the lid just turn the lid over on the pot so that it is in stable position NOTE Stains and scratches that may appear after prolonged use do not affect the quality of the met...

Page 28: ...oker gasket is correctly positioned If the pressure cooker gasket is in good condition or needs replacing If the lid and the valves are clean If the rim of the pot is in good condition When the lid does not open Check if the safety valve is no longer visible If still visible release the pressure If necessary release the pressure by placing the pressure cooker under cold running water When the food...

Page 29: ...ven The spare parts such as silicon gasket pressure control valves handles and lock entries are excluded from the guarantee and require periodic replacement The warranty does not cover damages resulting from normal wear improper use or maintenance of the product abnormal operating conditions failure to implement the instructions misuse alteration or repair of the product by repairers not belonging...

Reviews: