background image

 
 
 

 
 

 

 

SOUND LOUNGE

 

 

 
 

Quickstart Guide 

English ( 3 – 4 ) 

 

Guía de inicio rápido 

Español ( 5 – 6 ) 

 

Guide d'utilisation rapide 

Français ( 7 – 8 ) 

 

Guida rapida

 

Italiano ( 9 – 10 ) 

 

Schnellstart-Anleitung 

Deutsch ( 11 – 12 ) 

 

Snelstartgids 

Nederlands ( 13 – 14 ) 

 

Appendix 

English ( 15 )

Summary of Contents for Sound Lounge

Page 1: ...uickstart Guide English 3 4 Guía de inicio rápido Español 5 6 Guide d utilisation rapide Français 7 8 Guida rapida Italiano 9 10 Schnellstart Anleitung Deutsch 11 12 Snelstartgids Nederlands 13 14 Appendix English 15 ...

Page 2: ......

Page 3: ...g 7 Store in a dry place Keep out of direct sunlight and away from heat sources 8 Clean with a damp cloth Do not use cleaning agents When cleaning turn off the speaker and detach the power adapter to avoid the risk of electric shock 9 Max weight load 330 lbs 150 kg Go to ionaudio com for product registration Connection Diagram Box Contents Sound Lounge Stereo RCA to 3 5 mm cable Power Adapter Quic...

Page 4: ...h to turn Sound Lounge on or off Connecting to Sound Lounge with Bluetooth 1 Power on Sound Lounge and a power on voice will be heard A pairing voice will be heard up to a minute after powering on 2 Switch on Bluetooth for your Bluetooth device 3 From your Bluetooth device list select ION Sound Lounge to start pairing 4 Once they are paired a pairing completed voice will be heard from Sound Lounge...

Page 5: ...co Manténgalo alejado de la luz solar directa y de fuentes de calor 8 Límpielo con un trapo húmedo No utilice productos de limpieza Antes de limpiar apague el altavoz y desconecte el adaptador de corriente para evitar una electrocución 9 Carga de peso máxima 150 kg 330 lb Para registrar el producto vaya a ionaudio com Diagrama de conexión Contenido de la caja Sound Lounge Cable RCA estéreo a 3 5 m...

Page 6: ... conectarse al Sound Lounge mediante Bluetooth 1 Encienda el Sound Lounge y se escuchará una voz de encendido Se escuchará una voz de emparejando hasta un minuto después de encendido 2 Encienda el Bluetooth de su dispositivo Bluetooth 3 En su lista de dispositivos Bluetooth seleccione ION Sound Lounge para comenzar el emparejamiento 4 Una vez emparejados se escuchará una voz de emparejamiento comp...

Page 7: ...er dans un endroit sec Garder à l abri de la lumière directe du soleil et loin des sources de chaleur 8 Nettoyer avec un chiffon humide Ne pas utiliser de détergents Lors du nettoyage mettre l enceinte hors tension et débrancher l adaptateur secteur afin d éviter les décharges électriques 9 Charge de poids maximum 330 lb 150 kg Visitez ionaudio com pour enregistrer le produit Schéma de connexion C...

Page 8: ...u Sound Lounge Connexion Bluetooth 1 Veuillez mettre le Sound Lounge sous tension Une voix vous confirme qu il est sous tension Ensuite une voix de jumelage se fait entendre jusqu à une minute après la mise sous tension 2 Activez la fonction Bluetooth de votre appareil Bluetooth 3 Dans la liste des appareils Bluetooth de votre appareil sélectionnez ION Sound Lounge afin de démarrer le jumelage 4 U...

Page 9: ...del pavimento 7 Riporre il prodotto in un luogo asciutto Tenere lontano dalla luce diretta del sole e da fonti di calore 8 Pulire con un panno umido Non utilizzare agenti detergenti Quando si pulisce il prodotto spegnere l altoparlante e scollegare l adattatore di alimentazione per evitare il rischio di scossa elettrica 9 Carico massimo 330 lbs 150 kg Recarsi alla pagina ionaudio com per la regist...

Page 10: ...uesto interruttore per accendere o spegnere il Sound Lounge Collegamento al Sound Lounge tramite Bluetooth 1 Quando si accende il Sound Lounge si sente una voce che comunica l accensione Un minuto dopo l accensione viene comunicata l accensione 2 Accendere il Bluetooth per il dispositivo Bluetooth 3 Dall elenco dei dispositivi Bluetooth selezionare ION Sound Lounge per avviare l accoppiamento 4 Un...

Page 11: ... das Produkt an einem trockenen Ort auf Schützen Sie das Produkt vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen 8 Reinigen Sie das Produkt mit einem feuchten Tuch Verwenden Sie keine Reinigungsmittel Schalten Sie den Lautsprecher bei der Reinigung aus und trennen Sie das Netzteil um das Risiko eines Stromschlags zu vermeiden 9 Max Gewichtsbelastung 330 Pfund 150 kg Besuchen Sie ionaudio com um I...

Page 12: ...ounge ein oder ausschalten So verbinden Sie Sound Lounge mit Bluetooth 1 Schalten Sie die Sound Lounge ein Ein Einschaltton ist zu hören Ein Koppelton wird bis zu einer Minute nach dem Einschalten zu hören sein 2 Aktivieren Sie Bluetooth für Ihr Bluetooth Gerät 3 Wählen Sie ION Sound Lounge aus Ihrer Bluetooth Geräteliste um die Geräte zu koppeln 4 Sobald sie gekoppelt sind wird ein Signalton für ...

Page 13: ...ergen op een droge plaats Beschermen tegen direct zonlicht en uit de buurt houden van warmtebronnen 8 Met een vochtige doek reinigen Gebruik geen schoonmaakmiddelen Tijdens het reinigen de luidspreker uitzetten en de stroomadapter afkoppelen om het risico op elektrische schokken te vermijden 9 Max belasting 150 kg 330 lbs Ga naar ionaudio com voor productregistratie Aansluitschema Inhoud van de do...

Page 14: ...om Sound Lounge aan of uit te zetten Sound Lounge met Bluetooth verbinden 1 Bij het inschakelen van Sound Lounge hoort u het bericht power on stroom aan Maximum een minuut na het inscchakelen hoort u het bericht pairing koppelen 2 Zet Bluetooth aan op uw Bluetooth apparaat 3 Selecteer in de lijst met Bluetooth apparaten ION Sound Lounge om het koppelen te starten 4 Eens gekoppeld hoort u het beric...

Page 15: ...Hz Power 9V AC 1A Trademarks and Licenses ION Audio is a trademark of ION Audio LLC registered in the U S and other countries The Bluetooth word mark and logos are owned by the Bluetooth SIG Inc and any use of such marks by ION Audio is under license RCA is a trademark of Technicolor SA All other product or company names are trademarks or registered trademarks of their respective owners ...

Page 16: ...ionaudio com Manual Version 1 0 ...

Reviews: