Iomega REV Loader 280 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 32

Iomega

REV

Loader

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida rapida all’avvio
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido
Snel aan de slag
Snabbstartguide
Vejledning til hurtig start
Hurtigreferanse
Aloitusopas

Οδηγός γρήγορης εκκίνησης

Základní příručka

Wprowadzenie

Ügyféltámogatási lehetőségek

クイックスタートガイド

快速入门指南

快速入門指南

빠른 시작 설명서

Summary of Contents for REV Loader 280

Page 1: ... Guida rapida all avvio Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido Snel aan de slag Snabbstartguide Vejledning til hurtig start Hurtigreferanse Aloitusopas Οδηγός γρήγορης εκκίνησης Základní příručka Wprowadzenie Ügyféltámogatási lehetőségek クイックスタートガイド快速入门指南快速入門指南 빠른 시작 설명서 ...

Page 2: ...posta è sul Web Sito di supporto sul Web premiato www iomega com Selezionare la propria regione quindi scegliere Assistenza e Download Si tiene algún problema podemos ayudar Por favor NO devuelva este producto a la tienda Su respuesta está en la web Destacado sitio Web de atención al cliente www iomega com Elija su región y luego seleccione Suporte y Descargas Se você tiver um problema nós podemos...

Page 3: ... 13 Pika asennus 14 Γρήγορη εγκατάσταση 15 Rychlá instalace 16 Szybka instalacja 17 Gyorstelepítés 18 クイックインストールガイド 19 快速安装指南 20 快速安裝 21 빠른 설치 22 Using the REV Loader Control Panel 23 Using the REV Loader 24 Utilisation du REV Loader 24 Verwenden des REV Loader 25 Utilizzo di REV Loader 25 Uso de REV Loader 26 Utilização da unidade REV Loader 26 De REV Loader gebruiken 27 REV Loader の使用方法 27 使用 ...

Page 4: ...ur drive to operate If the New Hardware Wizard appears follow the on screen instructions to complete the installation Use the option for Install the software automatically 6 Restart your computer 7 For more information on loading REV disks see Accessing REV disks on page 24 CAUTION If you are unable access the REV Loader menu when you right click on the REV icon or If CA BrightStor ARCserve Backup...

Page 5: ...araît suivez les instructions à l écran pour terminer l installation Utilisez l option Installer le logiciel automatiquement 6 Redémarrez votre ordinateur 7 Pour plus d informations sur le chargement des disques REV consultez Accès aux disques REV à la page 24 ATTENTION Si vous ne parvenez pas à accéder au menu du REV Loader en cliquant avec le bouton droit de la souris sur l icône REV ou Si CA Br...

Page 6: ...tent angezeigt wird folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm um die Installation abzuschließen Mit dieser Option können Sie die Software automatisch installieren 6 Starten Sie den Computer neu 7 Weitere Informationen zum Laden von REV Datenträgern finden Sie unter Auf REV Datenträger zugreifen auf Seite 25 ACHTUNG Wenn Sie nicht durch Klicken mit der rechten Maustaste auf das Menü REV Loader ...

Page 7: ...ta nuovo hardware seguire le istruzioni che compaiono a schermo per completare l installazione Utilizzare questa opzione per installare il software automaticamente 6 Riavviare il computer 7 Per ulteriori informazioni sul caricamento dei dischi REV vedere Accesso ai dischi REV a pagina 25 ATTENZIONE Se non è possibile visualizzare il menu REV Loader menu facendo clic con il pulsante destro del mous...

Page 8: ... el Asistente para hardware nuevo siga las instrucciones que aparecen en pantalla para completar la instalación Utilice la opción Instalar el software automáticamente 6 Reinicie su computadora 7 Para obtener más información acerca de la carga de discos REV consulte Cómo acceder a los discos REV en la página 26 PRECAUCIÓN Si no consigue acceder al menú de REV Loader al hacer clic con el botón derec...

Page 9: ...o de novo hardware seja exibido siga as instruções na tela para concluir a instalação Use a opção de Instalar o software automaticamente 6 Reinicie o computador 7 Para obter mais informações sobre como carregar discos REV consulte Acesso a discos REV na página 26 CUIDADO Caso você não consiga acessar o menu do REV Loader ao clicar com o botão direito do mouse no ícone REV ou Se o ARCserve Backup n...

Page 10: ... van uw drive Als de Wizard Nieuwe hardware verschijnt volgt u de instructies op het scherm om de installatie te voltooien Kies daarbij de optie De software automatisch installeren 6 Start de computer opnieuw op 7 Zie REV disks gebruiken op pagina 27 voor meer informatie over het laden van REV disks WAARSCHUWING Als u geen toegang krijgt tot het REV Loader menu wanneer u met de rechtermuisknop op ...

Page 11: ...utomatiskt på datorn Om guiden för ny programvara visas avslutar du installationen genom att följa instruktionerna på skärmen Använd alternativet för automatisk installation av programvaran 6 Starta om datorn VARNING Om du inte får åtkomst till REV Loader menyn när du högerklickar på REV ikonen eller Om CA BrightStor ARCserve Backup inte identifierar din REV Loader har du förmodligen installerat n...

Page 12: ...omatisk de drivere der er nødvendig for at drevets indføringsfunktioner skal fungere Hvis guiden Ny hardware fundet vises skal du følge vejledningen på skærmen for at fuldføre installationen Brug indstillingen til at installere softwaren automatisk 6 Genstart computeren ADVARSEL Hvis du ikke kan få adgang til menuen i REV loader når du højreklikker på ikonet REV eller Hvis CA BrightStor ARCserve B...

Page 13: ...ves for at lasterfunksjonene til stasjonen skal fungere Hvis veiviseren for ny maskinvare vises følger du veiledningen på skjermen for å fullføre installeringen Velg alternativet for å installere programvaren automatisk 6 Start datamaskinen på nytt FORSIKTIG Hvis du ikke får åpnet REV Loader menyen når du høyreklikker på REV ikonet eller hvis CA BrightStor ARCserve Backup ikke gjenkjenner REV Load...

Page 14: ...ausohjelman käytössä tarvittavat ohjaimet asentuvat tietokoneeseen automaattisesti Jos Ohjattu uuden laitteen asennus tulee näyttöön suorita asennus loppuun noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita Käytä Asenna ohjelmistot automaattisesti asetusta 6 Käynnistä tietokone uudelleen VAROITUS Jos REV Loader valikko ei avaudu kun napsautat hiiren oikeaa painiketta tai Jos CA BrightStor ARCserve Backup ohj...

Page 15: ...δήγησης που είναι απαραίτητα για τη χρήση των λειτουργιών φόρτωσης της συσκευής σας Εάν εµφανιστεί ο Οδηγός νέου υλικού ακολουθήστε τις οδηγίες στην οθόνη για να ολοκληρωθεί η εγκατάσταση Χρησιµοποιήστε την επιλογή για την αυτόµατη εγκατάσταση του λογισµικού 6 Επανεκκινήστε τον υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ Αν δεν εµφανιστεί το µενού REV Loader όταν κάνετε δεξιό κλικ στο εικονίδιο REV ή Εάν το αντίγραφο ...

Page 16: ...instaluje ovladače nutné pro funkce zařízení REV Loader pro vaši jednotku Otevře li se Průvodce nově rozpoznaným hardwarem dokončete instalaci podle pokynů na obrazovce Použijte možnost pro automatickou instalaci softwaru 6 Restartujte počítač UPOZORNĚNÍ Nelze li otevřít nabídku zařízení REV Loader klepnutím pravým tlačítkem na ikonu REV NEBO pokud aplikace CA BrightStor ARCserve Backup nerozpozná...

Page 17: ...staluje sterowniki wymagane do prawidłowej pracy funkcji ładowarki napędu Jeżeli zostanie wyświetlony Kreator dodawania nowego sprzętu postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie aby zakończyć instalację Użyj opcji automatycznej instalacji oprogramowania 6 Uruchom ponownie komputer UWAGA Jeżeli nie można uzyskać dostępu do menu napędu REV Loader po kliknięciu ikony napędu REV prawym p...

Page 18: ...matikusan telepíti azokat az illesztőprogramokat amelyek a meghajtó betöltő funkcióinak működéséhez szükségesek Ha megjelenik az Új hardver varázsló kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat a telepítés elvégzéséhez Válassza a szoftver automatikus telepítésére vonatkozó beállítást 6 Indítsa újra a számítógépet UPOZORNĚNÍ Ha nem tudja elérni a REV Loader menüt úgy hogy jobb gombbal kattint a REV i...

Page 19: ...ストールします新しいハードウェアのウィザードが表示された場合は画面の指示に従ってインストールを完了しますオプションのソフトウェアを自動的にインストールを使用します 6 コンピュータを再起動します 7 REV ディスクのロードについての詳細は 27 ページの REV ディスクへのアクセスを参照してください注意 REV アイコンを右クリックしても REV Loader 機能にアクセスできない場合はソフトウェアの一部が正しくインストールされていない可能性がありますまたは CA BrightStor ARCserve Backup が REV Loader を認識しない場合はソフトウェアの一部が正しくインストールされていない可能性がありますソフトウェアのインストールは 2 つの手順から成りますが 2 番目のインストール手順はオペレーティングシステムのバックグ...

Page 20: ...完成安装 5 计算机可能需要一些时间来识别 REV Loader 注意计算机会自动安装驱动器运行加载器功能所需的驱动程序如果出现新硬件向导请按照屏幕提示完成安装使用该选项自动安装软件 6 重新启动计算机 7 有关加载 REV 磁盘的更多信息请参见访问 Rev 磁盘的第 28 页当心如果在右键单击 REV 图标时候不能访问 REV Loader 菜单或者如果 CA BrightStor ARCserve Backup 不识别 REV Loader 则软件的部分内容安装不正确软件安装过程包括两部分但是在有些操作系统中第二个安装是自动运行在后台中的如果在完成初始软件安装之前已连接了 REV Loader 为使其正常工作必须重新安装要更正此问题请断开 REV Loader 与计算机的连接从添加删除程序控制面板卸载 Iomega 软件然后重复...

Page 21: ...安裝 5 您的電腦可能需要數分鐘來辨識 REV Loader 注意電腦會針對磁碟機的載入器功能來自動安裝所需的驅動程式當新增硬體精靈出現時請依循螢幕上的說明完成安裝請使用自動安裝軟體選項 6 重新啟動電腦 7 如需更多載入 REV 磁片的相關資訊請參閱存取 REV 磁片第 28 頁注意當您用滑鼠右鍵按一下 REV 圖示時無法存取 REV Loader 功能表或者當 CA BrightStor ARCserve Backup 無法辨識 REV Loader 時表示部分軟體未正確安裝軟體安裝程序包含兩個部分但是在某些電腦上第二個安裝程序會自動在背景執行若您在完成初始軟體安裝之前連接 REV Loader 則您可能需要再次執行安裝程序才能正常運作若要解決此問題請從您的電腦中斷 REV Loader 的連接從新增移除程式控制台解除安...

Page 22: ... 로더 기능이 작동하기 위해 필요한 드라이버를 자동으로 설치하는 중입 니다 새 하드웨어 마법사가 나타나면 화면 상의 지시에 따라 설치를 완료합니다 자동으로 소프트웨어를 설치하는 옵션을 사용합니다 6 컴퓨터를 재시작합니다 7 REV 디스크 로드에 대한 자세한 내용은 29 페이지의 REV 디스크 접근을 참조하십시오 주의 REV 아이콘에서 마우스 오른쪽 단추를 누르면 REV Loader 메뉴에 접근할 수 없습니다 또는 CA BrightStor ARCserve Backup이 REV Loader를 인식하지 못하면 소프트웨어 중 일부가 올바르게 설치되지 않은 것입니다 소프트웨어 설치 프로세스는 두 가지 부분으로 구성된 프로세스이지만 두번째 설치는 일 부 운영 체제에서 백그라운드로 자동 수행됩니다 첫번째 소프트웨어 설치...

Page 23: ...ML de l utilisateur sur le CD solutions pour obtenir le panneau de configuration du REV Loader dans votre langue Hinweise zur REV Loader Bedieneinheit in Ihrer Sprache finden Sie im HTML Benutzerhandbuch auf der Lösungs CD Consultare il Manuale dell utente in formato HTML disponibile sul CD Soluzioni per informazioni sul Pannello di controllo di REV Loader nella propria lingua Consulte la guía del...

Page 24: ...r Vous pouvez simplement glisser déplacer des fichiers Pour accéder à un disque 1 Insérez jusqu à 8 disques 2 Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l icône REV Loader de votre ordinateur 3 Dans le menu contextuel sélectionnez REV Loader puis sélectionnez le numéro du disque à utiliser Les disques accessibles sont indiqués en gras 4 Le disque REV que vous avez sélectionné est désormais disp...

Page 25: ...werk oder zur Software haben besuchen Sie unsere Webseite www iomega com und rufen Sie dort den Bereich Support und Downloads auf Accesso ai dischi REV A differenza dei caricatori a nastro è possibile utilizzare REV Loader come una normale unità del computer È sufficiente trascinare i file Per accedere a un disco procedere come segue 1 Inserire fino a un massimo di 8 dischi 2 Fare clic con il puls...

Page 26: ...el CD de soluciones Si tiene más preguntas sobre su nueva unidad y el software visite www iomega com y consulte el área de descargas Acesso a discos REV Diferentemente de um carregador de fita você pode usar a unidade REV Loader como qualquer outra unidade no computador É possível simplesmente arrastar e soltar arquivos Para acessar um disco 1 Insira até 8 discos 2 Clique com o botão direito do mo...

Page 27: ...evens om uw belangrijke gegevens op regelmatige tijdstippen veilig te stellen Een back up van uw volledige systeem om uw volledige systeem te beschermen tegen ernstige systeemproblemen zoals een vastgelopen schijf of een virus Raadpleeg de HTML gebruikershandleiding voor meer informatie Gebruikershandleiding De cd Solutions bevat een gebruikershandleiding in HTML indeling Voor aanvullende vragen o...

Page 28: ...册参见解决方案 CD 包括 HTML 格式的完整用户手册如需了解新驱动器和软件的其他相关问题请访问 www iomega com 然后访问支持与下载部分存取 REV 磁片和磁帶載入器不同的是 REV Loader 的使用方式和您電腦上的其他磁碟機都一樣您只需拖放檔案即可若要存取 REV 磁片 1 最多插入 8 片磁片 2 在您的電腦上用滑鼠右鍵按一下 REV Loader 圖示 3 在快顯功能表中選擇 REV Loader 然後選擇您想使用的磁片編號可存取的磁片將以粗體標示 4 您即可使用所選擇的 REV 磁片請像您使用系統上其他磁碟機的方式使用 REV Loader 備份您的磁碟 Iomega 建議您定期進行系統備份並經常進行資料備份以確保您的重要資料受到妥善保護備份的頻率可由資料的重要性來決定若要保護您的資料您可簡單地將重要檔案的複本拖放到磁碟...

Page 29: ...oader를 사용합니다 드라이브 백업 Iomega는 중요한 데이터를 보호하기 위해 데이터를 보다 자주 백업하고 시스템을 주기적으로 백업할 것을 권장합니 다 백업 주기는 데이터의 중요도에 따라 결정해야 합니다 데이터를 보호하기 위해 중요한 파일의 사본을 드라이브 로 드래그 앤 드롭하거나 포함된 소프트웨어를 사용하여 주기적인 백업 스케줄을 설정할 수 있습니다 백업 솔루션 을 사용하여 다음 작업을 수행할 수 있습니다 지정된 시간에 정기적으로 중요한 데이터를 저장하는 데이터 백업 시스템 장애 예 드라이브 손상 또는 바이러스 로부터 전체 시스템을 보호하는 전체 시스템 백업 자세한 내용은 HTML 사용 설명서를 참조하십시오 사용 설명서 HTML 형식의 사용 설명서를 보려면 Solutions CD를 참조하십시오 새로운 ...

Page 30: ...st Diese Software enthält Treiber die für den REV Loader benötigt werden Weitere Informationen finden Sie im HTML Benutzerhandbuch L unità non compare in Risorse del computer o in Gestione risorse Esplora risorse Controllare i collegamenti Accertarsi che l unità REV Loader sia opportunamente alimentata Verificare che REV System Software sia stato installato Il software contiene i driver necessari ...

Page 31: ...Windows エクスプローラに表示されないすべての接続を点検します REV Loader の電源が入っていることを確認します REV System Software がインストールされているかどうか確認しますこのソフトウェアには REV Loader に必要なドライバが含まれています詳細については HTML 形式のユーザーズマニュアルを参照してください我的电脑或 Windows 资源管理器中未出现驱动器检查所有连接确保 REV Loader 已接通电源确保已安装了 REV 系统软件该软件内含 REV Loader 所需的驱动程序有关更多信息请参阅 HTML 用户手册磁碟機圖示沒有顯示在 Windows 檔案總管或我的電腦中檢查所有的連接情形確定 REV Loader 電源已開啟確認已安裝 REV System Software 此軟體包含...

Page 32: ...객 지원 옵션 For service and support for your Iomega product visit us at http www iomega com Pour obtenir du service et de l assistance pour votre produit Iomega visitez notre site à l adresse suivante www iomega com Servicedienstleistungen und Kundendienst für Ihr Iomega Produkt finden Sie unter www iomega com Per ottenere assistenza e supporto per il prodotto Iomega in uso visitare il sito Web all in...

Search results

Summary of Contents for REV Loader 280

Reviews:

Related manuals for REV Loader 280

Brands by name

Popular brands

Iomega REV Loader 280, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for REV Loader 280

Reviews:

Related manuals for REV Loader 280

Brands by name

Popular brands