background image

StorCenter

 Pro  

NAS 250

d

 Server

Quick Start Guide
Guide de démarrage rapide
Schnellstart-Handbuch
Guida di installazione rapida
Guía de instrucciones rápidas
Guia de uso rápido

クイック スタート ガイド

快速入门指南

快速入門指南

빠른 시작 설명서

Summary of Contents for 33459 - StorCenter Pro NAS 250d/500GB Server

Page 1: ...nter Pro NAS 250d Server Quick Start Guide Guide de démarrage rapide Schnellstart Handbuch Guida di installazione rapida Guía de instrucciones rápidas Guia de uso rápido クイック スタート ガイド 快速入门指南 快速入門指南 빠른 시작 설명서 ...

Page 2: ...concentrateur réseau 2 Connectez le cordon d alimentation fourni à l arrière du système Iomega StorCenter Pro et à un onduleur UPS ATTENTION Assurez vous que la tension indiquée sur le commutateur sélecteur secteur situé à l arrière du serveur StorCenter Pro correspond à l alimentation électrique de votre pays Assurez vous que l interrupteur d alimentation situé à l arrière du serveur StorCenter P...

Page 3: ...ento alla guida del software 7 Modalità di accesso all unità StorCenter Pro Se si effettua l accesso per la prima volta il nome utente è Administrator e la password è ADMIN 1 Utilice el cable de red suministrado para conectar el servidor StorCenter Pro a un concentrador o conmutador de red 2 Conecte el cable de alimentación suministrado a la parte trasera de Iomega StorCenter Pro y un sistema de a...

Page 4: ...Iomega StorCenter Pro サーバをリ スト表示します 検索 ウィンドウで 設定する StorCenter Pro を選択し 管理 ボタンをクリック します 7 StorCenter Pro にログインします 初めてログオ ンする場合は ユーザ名は Administrator を使 用し パスワードは ADMIN を使用してくださ い 1 使用附带的网络电缆将 StorCenter Pro 服务器连接到 网络集线器或交换机 2 将随附的电源线连接到 Iomega StorCenter Pro 的背 面和不间断电源 UPS 当心 确保 StorCenter Pro 服务器背后的交流电转 换开关上的电压符合您所在国家的电力标准 确保 StorCenter Pro 服务器背后的电源开关已打开 3 使用前挡板上的电源按钮打开 StorCenter Pro 4 然后插入解决方案 CD...

Page 5: ...모든 Iomega StorCenter Pro 서버를 나열합니 다 Discovery 창에서 구성할 StorCenter Pro를 선택 한 후 관리 단추를 누릅니다 Iomega Discovery가 StorCenter Pro를 찾지 못하는 경우 문제 해결을 참조 하십시오 7 StorCenter Pro에 로그인합니다 처음 로그인할 경우 사용자 이름은 Administrator이고 암호는 ADMIN입 니다 1 使用內附的網路線將 StorCenter Pro Server 連接到網 路集線器或交換器 2 請將隨附的電源線連接到 Iomega StorCenter Pro 後 面 再將它連接到不斷電系統 UPS 插座 注意 確認 StorCenter Pro Server 背面的交流選 取器開關的電壓 符合您國家的電源需求 確認 StorCenter Pro...

Page 6: ...than the failed drive is removed data loss will result Never Remove more than one hard drive at a time In RAID 1 and RAID 5 data protection modes your Iomega StorCenter Pro can continue operating after a single drive failure Do NOT remove any other drives while there is a failed drive in the system or while the replacement drive is being restored Insert a spare hot swappable hard drive until the S...

Page 7: ...utomated rebuild process The StorCenter Pro will restart several times during this process Do NOT disturb or shutdown the StorCenter Pro during this process The StorCenter Pro will shutdown automatically when the rebuild is complete Remplacement du disque dur Ersetzen von Festplatten Rimontaggio dell azionamento duro Reemplazo de la unidad de disco duro Substituição do disco rígido Hard Drive の交換 ...

Page 8: ...ring on the StorCenter Pro check the Power LED to make sure that the StorCenter Pro has completed the boot process and is running properly If the power LED light indicates that the StorCenter Pro is booting and the Drive Activity LED is off for an extended period of time over 10 minutes the Iomega StorCenter Pro unit is not booting up properly Please visit www iomega com for further help with this...

Page 9: ...s la mise sous tension de StorCenter Pro vérifiez le voyant d alimentation pour vous assurer que StorCenter Pro a terminé le processus d amorçage et fonctionne correctement Si le voyant d alimentation indique que StorCenter Pro est en phase d amorçage et que le voyant d activité du lecteur est éteint pendant un certain temps 10 minutes ou plus cela signifie que l unité Iomega StorCenter Pro ne s a...

Page 10: ...D zeigt an dass das StorCenter Pro Gerät seit über 10 Minuten bootet Überprüfen Sie nach dem Einschalten des Geräts anhand der Strom LED ob das StorCenter Pro System den Bootvorgang abgeschlossen hat und einwandfrei läuft Wenn die Strom LED anzeigt dass das StorCenter Pro System bootet und die LED für die Laufwerksaktivität längere Zeit mehr als 10 Minuten nicht leuchtet fährt das Gerät ordnungsge...

Page 11: ...trollare il LED dell alimentazione in modo da accertarsi che l unità abbia completato il processo di avvio e che funzioni correttamente Se la spia dell alimentazione indica che l unità StorCenter Pro si sta avviando e il LED di attività dell unità è spento da un periodo di tempo prolungato oltre 10 minuti significa che l unità non si sta avviando correttamente Per ulteriore assistenza relativament...

Page 12: ...ación para garantizar que el proceso de arranque del dispositivo se ha completado correctamente y que éste funciona sin problemas Si el indicador de alimentación muestra que StorCenter Pro se está arrancando y el indicador de actividad de la unidad está apagado durante un largo período de tiempo más de 10 minutos Iomega StorCenter Pro no se está iniciando adecuadamente Consulte www iomega com para...

Page 13: ...a certificar se de que o StorCenter Pro tenha concluído o processo de inicialização e esteja sendo executado corretamente Se a luz do LED de alimentação indicar que o StorCenter Pro está inicializando e o LED de atividade da unidade estiver apagado por um período prolongado mais de 10 minutos a unidade Iomega StorCenter Pro não está inicializando corretamente Visite o site www iomega com para obte...

Page 14: ...上かかることを示している Iomega StorCenter Pro の電源を入れた後に 電源 LED を点検して StorCenter Pro が起動処理を完了し 正しく動 作しているか確認します 電源 LED ランプが StorCenter Pro が起動中で 同時にドライブ動作 LED が長時間点灯 しない場合 10 分以上 は Iomega StorCenter Pro ユニットが正しく起動していません この問題の詳細については www iomega com にアクセスしてください 注意 サポートにご連絡いただく前に StorCenter Pro ユニットのトラブルシューティングや変更などを行わないで ください Iomega Discovery Tool Pro が StorCenter Pro を検出しない 1 Iomega StorCenter Pro が起動したか確認します ...

Page 15: ... Iomega 网站 电源 LED 指示 StorCenter Pro 的引导时间已超过了 10 分钟 在启动 StorCenter Pro 后 检查电源 LED 以确保 StorCenter Pro 已完成引导过程 并且目前运行正常 如果电源 LED 灯 指示 StorCenter Pro 正在引导 并且 驱动器活动 LED 指示灯很长时间 超过 10 分钟 一直不亮 则 Iomega StorCenter Pro 设备没有成功完成引导 要获得有关此问题的更多帮助 请访问 www iomega com 警告 与我们联系获取帮助前 请勿执行任何故障排除操作或对 StorCenter Pro 设备进行任何修改 Iomega Discovery Tool Pro 未找到 StorCenter Pro 1 确保 Iomega StorCenter Pro 已启动 请检查电源 LED 确保 Sto...

Page 16: ...已開機超過 10 分鐘 開啟 StorCenter Pro 電源之後 請檢查電源 LED 以確定 StorCenter Pro 已完成開機程序且已正常執行 若電源 LED 指 出 StorCenter Pro 正在開機 且 磁碟機指示 LED 已熄滅超過一段時間 十分鐘 表示 Iomega StorCenter Pro 裝置沒有正 常開機 請造訪 www iomega com 取得這個問題的進一步說明 注意 在與我們聯絡取得支援之前 不要執行任何疑難排解或是修改 Iomega StorCenter Pro 機器 Iomega Discovery Tool Pro 找不到 StorCenter Pro 1 確定 Iomega StorCenter Pro 已開啟 檢查電源 LED 確定 StorCenter Pro 已完成開機程序 並已經正常執行 2 確認 Iomega StorCenter...

Page 17: ...팅 중임을 나타냅니다 StorCenter Pro 전원을 켠 후 StorCenter Pro가 부팅 프로세스를 완료하여 올바르게 실행 중인지 전원 LED를 확인 합니다 전원 LED 등은 StorCenter Pro가 부팅된 후 10분이 지나도 드라이브 활동 LED가 켜지지 않는 경우 Iomega StorCenter Pro 장치가 제대로 부팅되지 않았음을 나타냅니다 이 문제에 대한 추가 도움말을 보려면 www iomega com을 방문하십시오 주의 StorCenter Pro에 지원을 요청하기 전에 문제 해결을 수행하거나 StorCenter Pro 장치를 수정하지 마십시오 Iomega Discovery Tool Pro가 StorCenter Pro를 찾을 수 없습니다 1 Iomega StorCenter Pro를 시작했...

Page 18: ...T zu Ihrem Händler zurück Ihre Antwort steht im Netz Preisgekrönte Support Website www iomega com Wählen Sie Ihr Gebiet aus und klicken Sie auf Support und Downloads In caso di problemi noi possiamo fornire assistenza NON restituire questo prodotto al rivenditore La risposta è sul Web Sito di supporto sul Web premiato www iomega com Selezionare la propria regione quindi scegliere Assistenza e Down...

Page 19: ...ww iomega com 地域を選択し 次に サポート を選択します 如果遇到问题 我们可以帮助您 切勿将产品退回商店 您可以在网上找到答案 饮誉四方的支持网站 www iomega com 请选择您所在的地区 然后选择 支持 如果發生問題 我們可以提供協助 請 勿 將此產品退回至門市 您要的解答就在網站上 優質的網路支援網站 www iomega com 選擇您所在的地區 然後選擇 支援 문제가 발생하는 경우 도움을 받으실 수 있습니다 제품을 대리점으로 반송하지 마십시오 웹 사이트에서 해결책을 찾으실 수 있습니다 수상 경력이 있는 웹 지원 사이트 www iomega com 지역을 선택한 후 지원 을 선택합니다 ...

Page 20: ...States and or other countries Microsoft and Windows are either registered trademarks or trademarks of Microsoft Corporation in the United States and or other countries Apple and Mac are either registered trademarks or trademarks of Apple Computer Inc in the United States and or other countries Certain other product names brand names and company names may be trademarks or designations of their resp...

Reviews: