background image

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2-Bay RAID Storage Enclosure 

NT2 S3

 

User Manual 

September 20, 2012 – v1.0 

ES 

FR 

DE 

EN 

Summary of Contents for NT2 S3

Page 1: ...2 Bay RAID Storage Enclosure NT2 S3 User Manual September 20 2012 v1 0 ES FR DE EN ...

Page 2: ...II or SATA III hard drives 80GB 3TB per HDD Hard drives of identical capacities are recommended Supports large volumes in excess of 2TB Note In order for the computer to access volumes larger than 2TB both the hardware and OS need to have the capacity to support large volumes e g Windows 7 or Mac OS 10 4 and above 1 2 Package Contents Package content may vary depending on vendor version NT2 storag...

Page 3: ...e hard drives The slow blinking will be slower and the fast blinking will be faster than the usual flashing of the LED during data access 1 5 2 RAID switch DIP Switch RAID Mode Non RAID Switch position 1 OFF 2 OFF RAID 0 Striping Switch position 1 ON 2 OFF RAID 1 Mirroring Switch position 1 OFF 2 ON Note Except for the Non RAID mode two hard drives are required After changing the RAID mode press t...

Page 4: ... of all other modes On the downside if one drive becomes damaged the whole array can become corrupted 2 drives 1 6 3 RAID 1 Disk Mirroring Two drives show up as one volume but only 50 of the total capacity depending on the drive with the smallest capacity can be used RAID 1 creates an exact copy or mirror of a set of data on the second drive This is useful when reliability and backup take preceden...

Page 5: ...se the disk utility to create a new partition and format the drives 6 Done Your external drive is now ready to use Note Be careful not to damage any components and do not force the drives into place If they not easily slide into place and fit make sure the drives have been installed correctly The top of the drives where the label is located should face each other 2 1 1 Installing a HDD with existi...

Page 6: ...esponding LED for the defective drive will be blinking slowly 2 Turn off the power and replace the faulty drive s 3 Turn on the power The corresponding LED will turn a steady green again 4 Push the button above the RAID switch to confirm the current RAID mode 5 Format the drive 2 2 3 RAID 1 1 Check the HDD LED The corresponding LED for the defective drive will be blinking slowly 2 Turn off the pow...

Page 7: ...adiators other sources of heat Locations with very high temperatures more than 38 C or humidity more than 90 Very dusty or sandy locations Locations subject to vibration shock or with a sloping base 2 4 3 Electricity and power plug Careful attention must be paid to the following points in order to prevent damage fire and or injury When removing the power cable from the socket pull on the plug fixt...

Page 8: ...depend on how you want to use the drive but in general we recommend Windows Vista 7 NTFS Mac OS X HFS Mac OS Extended To use it on both PC and Mac FAT32 single file size is limited to 4GB Q How many drives can fail before I lose my data A For RAID 0 any drive failure will result in the data being lost For RAID 1 more than one drive failure at the same time will mean the data can not be recovered a...

Page 9: ...Bedienungsanleitung 20 September 2012 v1 0 ES FR DE EN RAID Speichergehäuse mit zwei Einschüben NT2 S3 ...

Page 10: ...III Festplatten 80 GB 3TB pro HDD Es werden Festplatten mit identischen Kapazitäten empfohlen Unterstützt große Laufwerke mit mehr als 2 TB Hinweis Damit der Computer auf Laufwerke mit mehr als 2 TB zugreifen kann müssen sowohl die Hardware als auch das Betriebssystem über die Kapazität zur Unterstützung großer Laufwerke verfügen z B Windows 7 oder Mac OS 10 4 und aktueller 1 2 Lieferumfang Der Li...

Page 11: ...er und schnelles Blinken ist schneller als ein normaler Datentransfer 1 5 2 RAID Schalter DIP Schalter RAID Modus Non RAID Schalterposition 1 unten 2 unten RAID 0 Striping Schalterposition 1 oben 2 unten RAID 1 Mirroring Schalterposition 1 unten 2 oben Hinweis Ausser bei Non RAID werden immer zwei Festplatten benötigt Drücken Sie die Taste über dem RAID Schalter nach der Änderung des RAID Modus um...

Page 12: ... 2 Festplatten 1 6 3 RAID 1 Disk Mirroring Zwei Festplatten werden als ein Laufwerk angezeigt es sind jedoch nur 50 der Gesamtkapazität nutzbar abhängig von der Festplatte mit der geringsten Kapazität RAID 1 erstellt eine exakte Kopie oder Spiegelung der Daten auf der zweiten Festplatte Dies ist sinnvoll wenn Zuverlässigkeit und Sicherung wichtiger als die Speicherkapazität sind Falls eine Festpla...

Page 13: ...lattenverwaltungswerkzeuges PC oder Festplattenhilfsprogramms Mac eine neue Partition formatieren Sie die Festplatten Hinweis Achten Sie darauf keine Komponenten zu beschädigen schieben Sie die Festplatten nicht mit Gewalt hinein Wenn Sie sich nicht problemlos hineinschieben lassen prüfen Sie ob sie korrekt installiert sind Die Oberseite der Festplatten dort befinden sich die Etiketten müssen sich...

Page 14: ...e Festplatten LED Die LED für die defekte Platte blinkt langsam 2 Schalten Sie das Gerät aus und ersetzen Sie die defekte Festplatte n 3 Schalten Sie das Gerät ein und die entsprechende LED leuchtet wieder normal grün 4 Drücken Sie die Taste über dem RAID Schalter um den derzeitigen RAID Modus zu bestätigen 5 Formatieren Sie die Festplatte n 2 2 3 RAID 1 1 Prüfen Sie die Festplatten LED Die LED fü...

Page 15: ...90 An sehr staubigen oder sandigen Orte An Orten die Erschütterungen oder Stößen ausgesetzt sind auf schrägem Untergrund 2 4 3 Elektrizität und Netzstecker Achten Sie zur Vermeidung von Schäden Brandgefahr und oder Verletzungen auf folgendes Fassen Sie das Netzkabel am Stecker nicht am Kabel wenn Sie es aus der Steckdose ziehen Verbinden oder trennen Sie das Netzkabel nicht mit feuchten oder gar n...

Page 16: ...t davon ab wie Sie das Gerät nutzen möchten im Allgemeinen empfehlen wir jedoch Windows XP Vista 7 NTFS Mac OS X HFS Mac OS Extended PC und Mac FAT32 die Dateigröße einer einzelnen Datei ist auf 4 GB beschränkt F Wie viele Festplatten können ausfallen bevor ich meine Daten verliere A Bei RAID 0 Jeder Festplattenfehler führt zu Datenverlust Bei RAID 1 Mehr als ein Festplattenfehler zur gleichen Zei...

Page 17: ...Manual de usuario 20 de septiembre 2012 v1 0 ES FR DE EN Carcasa de almacenamiento RAID de 2 bahías NT2 S3 ...

Page 18: ...de 3 5 80 GB 3TB por unidad HDD Se recomienda el uso de discos duros de idéntico tamaño El dispositivo admite volúmenes grandes de tamaño superior a 2 TB Nota A fin de que el equipo pueda acceder a volúmenes de tamaño superior a 2 TB tanto el hardware como el sistema operativo deberán ser compatibles con volúmenes grandes por ejemplo Windows 7 o Mac OS 10 4 o posterior 1 2 Contenido del paquete El...

Page 19: ...o reducirá aún más la velocidad y el parpadeo rápido aumentará todavía más la velocidad en el LED 1 5 2 Interruptor de RAID Interruptor de DIP Modo RAID Non RAID Posición del interruptor 1 abajo 2 abajo RAID 0 Striping Posición del interruptor 1 arriba 2 abajo RAID 1 Mirroring Posición del interruptor 1 abajo 2 arriba Nota Excepto para el modo no RAID se necesitan dos unidades de disco duro Despué...

Page 20: ...ante si alguna de las unidades resulta dañada ello podría afectar a toda la matriz 2 unidades 1 6 3 RAID 1 Duplicación de disco Las dos unidades se muestran como una sola aunque únicamente es posible utilizar el 50 de la capacidad total dependiendo del tamaño de la unidad más pequeña RAID 1 crea una copia exacta o duplicación de un conjunto de datos en la segunda unidad Ello resulta útil cuando la...

Page 21: ...rramienta de administración de discos PC o la utilidad de discos Mac para crear una partición nueva y formatear las unidades Nota Evite dañar los componentes y forzar las unidades para introducirlas Si no puede insertarlas y encajarlas con facilidad asegúrese de que se encuentren instaladas correctam quedar orientadas una hacia la otra 2 1 1 Instalar una unidad de disco duro con datos existentes y...

Page 22: ...correspondiente de la unidad defectuosa parpadeará lentamente 2 Desconecte la alimentación y reemplace las unidades 3 Conecte la alimentación El LED correspondiente volverá a iluminarse permanentemente en color verde 4 Presione el botón situado encima del conmutador RAID para confirmar el modo RAID 5 Dé formato a la unidad 2 2 3 RAID 1 1 Compruebe el LED HDD El LED correspondiente de la unidad def...

Page 23: ...ciones con un alto contenido en polvo o arena Ubicaciones que sufran vibraciones golpes o tengan la base inclinada 2 4 3 Electricidad y enchufe de suministro eléctrico Deberá prestarse especial atención a los siguientes puntos a fin de evitar daños incendios y o lesiones Para desconectar el cable de alimentación del receptáculo tire siempre del enchufe nunca del cable No conecte y desconecte el ca...

Page 24: ... R Ello depende de cómo desee utilizar la unidad aunque en general se recomienda Windows XP Vista 7 NTFS Mac OS X HFS Mac OS Extendido PC y Mac FAT32 el tamaño de cada archivo deberá limitarse en tal caso a 4 GB P Cuántas unidades pueden fallar antes de que pierda mis datos R En los modos RAID 0 un fallo en cualquiera de las unidades provocaría una pérdida de los datos En el modo RAID 1 debe falla...

Page 25: ...Manuel d utilisation 22 septembre 2012 v1 0 ES FR DE EN Boîtier de stockage RAID à 2 baies NT2 S3 ...

Page 26: ...rs SATA I SATA II ou SATA III 3 5 80GB 3TB par HDD Des disques durs de capacités identiques sont conseillés Prend en charge les grands volumes de plus de 2TB Remarque Pour que l ordinateur puisse accéder aux volumes supérieurs à 2TB le matériel et l OS doivent tous deux avoir la capacité de prendre en charge les gros volumes par ex Windows 7 ou Mac OS 10 4 et supérieur 1 2 Contenu de l emballage L...

Page 27: ...notement rapide sera plus rapide que le clignotement LED habituellement constaté lors de l accès aux données 1 5 2 Commutateur RAID Commutateur DIP Mode RAID Non RAID Position du commutateur 1 bas 2 bas RAID 0 Striping Position du commutateur 1 haut 2 bas RAID 1 Mirroring Position du commutateur 1 bas 2 haut Remarque A l exception du mode non RAID deux disques durs sont requis Après toute modifica...

Page 28: ... peut devenir corrompue 2 lecteurs 1 6 3 RAID 1 Miroir disque Les deux lecteurs s affichent comme un seul volume mais avec seulement 50 de la capacité totale utilisable en fonction du lecteur de plus faible capacité Le RAID 1 créée une copie exacte ou miroir d un jeu de données sur le second lecteur Ceci est utile lorsque la fiabilité et la sauvegarde priment sur la capacité de stockage Si un disq...

Page 29: ... ou l utilitaire disque Mac pour créer une nouvelle partition et formatez les lecteurs Remarque Faites attention à n endommager aucun composant et à ne pas forcer sur les lecteurs S ils ne coulissent pas facilement à leur place vérifiez que vous les avez installés correctement Les dessus des lecteurs où est situé l étiquette doivent être face à face 2 1 1 Installation d un disque dur contenant des...

Page 30: ...z le voyant LED du disque dur Le voyant LED correspondant au lecteur défaillant clignote lentement 2 Éteignez l alimentation et remplacez le ou les lecteurs défaillants 3 Allumez l appareil Le voyant LED correspondant s allume à nouveau en vert fixe 4 Appuyez sur le bouton situé au dessus de l interrupteur RAID pour confirmer le mode RAID utilisé 5 Formatez le lecteur 2 2 3 RAID 1 1 Vérifiez le vo...

Page 31: ... emplacement poussiéreux ou sablonneux Les emplacements sujets à vibrations chocs ou en pente 2 4 3 Électricité et fiche d alimentation Beaucoup d attention doit être donnée aux points suivants afin d éviter les dommages les feux et ou les blessures En enlevant la câble d alimentation de la prise tirez sur la fiche elle même et non sur le cordon Ne branchez pas et ne débranchez pas les câbles d al...

Page 32: ...la façon dont vous voulez utiliser le lecteur mais en général nous conseillons Windows XP Vista NTFS Mac OS X HFS Mac OS étendu PC et Mac FAT32 taille de fichier unique limitée à 4GB Q Combien de lecteurs peuvent tomber en panne avant que je perde mes données R Pour le RAID 0 toute panne de lecteur conduit à une perte de données Pour le RAID 1 en cas de panne simultanée de plusieurs lecteurs les d...

Reviews: