inventum IVK85WIT Instruction Manual Download

Page: 1 / 44

koeler - koelkast - vriezer

LARDER - REFRIGERATOR - FREEZER

IVK85WIT

IVKV85WIT

IVVR85WIT

•

gebruiksaanwijzing

•

instruction manual

•

Gebrauchsanleitung

•

mode d’emploi

REFROIDISSEUR - RÉFRIGÉRATEUR - CONGÉLATEUR

VORRATSSCHRANK - KÜHLSCHRANK - GEFRIERSCHRANK

Summary of Contents for IVK85WIT

Page 1: ...vriezer LARDER REFRIGERATOR FREEZER IVK85WIT IVKV85WIT IVVR85WIT gebruiksaanwijzing instruction manual Gebrauchsanleitung mode d emploi REFROIDISSEUR RÉFRIGÉRATEUR CONGÉLATEUR VORRATSSCHRANK KÜHLSCHRANK GEFRIERSCHRANK ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...uarantee After sales service page 38 Nederlands English 3 1 Sicherheitsvorschriften Seite 20 2 Produktbeschreibung Seite 23 3 Inbetriebnahme Seite 24 4 Nutzung Seite 24 5 Tipps Seite 24 6 Abtauen Seite 25 7 Reinigung Wartung Seite 25 8 Störungen selbst beheben Seite 25 9 Türanschlag wechseln Seite 26 10 Produktkarte Seite 27 Allgemeine Service und Garantiebedingungen Seite 40 1 Consignes de sécuri...

Page 4: ... de stekker of het snoer zelf vervangen Het apparaat moet worden verplaatst en geïnstalleerd door twee of meer personen Wees voorzichtig met het verplaatsen van het apparaat om te voorkomen dat de vloer beschadigd raakt Let op dat tijdens de installatie de voedingskabel niet beschadigd raakt Controleer of het apparaat niet te dicht bij een warmtebron geplaatst wordt Om een goede ventilatie te gara...

Page 5: ...he apparaten dienen uitsluitend door vakmensen uitge voerd te worden Het is gevaarlijk om een reparatie uit te voeren waarbij de behuizing van het apparaat geopend moet worden Het apparaat uitsluitend binnenshuis gebruiken en opbergen Het netsnoer nooit scherp buigen of over hete delen laten lopen Verwijder de stekker altijd uit het stopcontact als het apparaat gereinigd of gerepareerd wordt Het a...

Page 6: ... Huishoudelijke apparaten horen niet bij het vuilnis Breng ze naar de betreffende afvalverwerkingsafdeling van uw gemeente 6 Nederlands ...

Page 7: ...e 4 Stelvoeten 5 Deurvakken product omschrijving 2 IKV85WIT Nederlands 7 1 Vriesvak 2 Thermostaat en binnenverlichting 3 Glazen draagplateaus 4 Groentelade 5 Stelvoeten 6 Deurvakken IVKV85WIT 1 Thermostaat 2 Vrieslades 3 Stelvoeten IVVR85WIT 1 2 3 4 5 5 1 2 4 5 6 3 1 2 3 ...

Page 8: ...ermostaat op 0 om het apparaat uit te zetten Attentie De omgevingstemperatuur de frequentie van het openen van de deur en de positie van het apparaat hebben invloed op de temperatuur in het apparaat Houd hier rekening mee met het instellen van de thermostaat Plaats geen heet voedsel in het apparaat Plaats nooit gevaarlijke licht ontvlambare of explosieve stoffen zoals alcohol aceton of benzine in ...

Page 9: ... vieze geuren te voorkomen Neem de binnenkant van het apparaat na het schoonmaken af met schoon water en droog alles goed na Laat het apparaat 1 à 2 uur drogen De schappen de lades en de deurrekjes kunt u eenvoudig uit het apparaat nemen en met de hand afwassen Deze onderdelen mogen niet in de vaatwasmachine gereinigd worden Reinig de buitenkant van het apparaat en de deurrubbers met een zachte vo...

Page 10: ... de juiste plek Plaats de deur tegen het apparaat en zorg ervoor dat de onderzijde goed op het onderste scharnier zit Bevestig het bovenste scharnier 6 aan de andere kant met de schroeven 5 Plaats de afdekplaat 4 aan de andere zijde in het bovenblad 3 Plaats het bovenblad 3 en maak deze vast met de schroeven 2 Plaats de afdekplaatjes 1 weer terug Controleer of de deur goed uitgelijnd is zowel hori...

Page 11: ...mkeerbaar Eierrekje aanwezig IJsblokjeshouder Aantal glazen draagplateaus 3 2 Aantal vriesladen 3 Totaal aantal deurvakken flessenrekken 3 3 Aantal groentelades 1 1 CFK HFK vrij vrij vrij vrij Soort koelmiddel R600a R600a R600a Aantal compressoren 1 1 1 Technische gegevens Afmeting bxdxh in mm 494 x 494 x 847 494 x 494 x 847 494 x 494 x 847 Netto gewicht in kg 24 kg 25 kg 27 kg Bruto gewicht in kg...

Page 12: ...floor when you move the appliance During installation make sure the appliance does not damage the power cable Check the appliance is not positioned near a heat source Make sure that there is sufficient ventilation leave a space of 10 cm around the appliance Keep the vent outlets of the appliance free Do not damage the refrigerant circuit pipes of the appliance Install the appliance on a firm and s...

Page 13: ... Only use and place the appliance indoors Do not let the cord hang over the edge of the table or counter and keep it away from the heated surface Before moving or cleaning the appliance make sure it is switched of and unplugged For your own safety only use the accessories and spare parts from the manufacturer which are suitable for the appliance Never unplug it from the socket by pulling on the ca...

Page 14: ...l and electronic equipment must be collected for reuse and recycling Electrical and electronic equipment marked with the symbol indicating separate collection of such equipment must be returned to a municipal waste collection point 14 English ...

Page 15: ... Crisper drawer 4 Adjustable legs 5 Door compartments 1 Freezer compartment 2 Thermostat and interior lighting 3 Glass shelves 4 Crisper drawer 5 Adjustable legs 6 Door compartments 1 Thermostat 2 Freezer drawers 3 Adjustable legs 1 2 3 4 5 5 1 2 4 5 6 3 1 2 3 IKV85WIT IVKV85WIT IVVR85WIT ...

Page 16: ...of the risk of explosion It is advisable to wrap meat and fish to avoid odours Leave sufficient space between the food to enable air to circulate correctly between them Similarly when storing them avoid puttin food items in contact with eacht other Do not place food items in contact with the cold wall at the back of the appliance The shelves have a stop to avoid this The door should not be left op...

Page 17: ...ntact the Inventum service department troubleshooting 8 Problem Cause Solution Appliance is not functioning light does not work Appliance is not plugged in Plug the appliance in the socket Temperature inside the refrigerator is too high or too low Thermostat has been set incorrectly Set the thermostat correctly Air circulation vents are blocked Clean the ventilation openings Water leaks out of the...

Page 18: ...or against the appliance and make sure it is well fitted on the bottom hinge Place the upper hinge 6 on the opposite side with the screws 5 Place the cover plate 4 on the opposite side in the top panel 3 Place the top panel 3 and fit it with the screws 2 Refit the cover plates 1 Make sure the door is alligned with the outside of the appliance Level the appliance with the adjustable legs Leave the ...

Page 19: ...mber of doors 1 1 1 Door opening reversible Eggholder included Ice cube holder Number of glass shelves 3 2 Number of freezer drawers 3 Total amount of door compartments bottle racks 3 3 Numbers of crisper drawers 1 1 CFK HFK free free free free Type of cooling agent R600a R600a R600a Number of compressors 1 1 1 Technical specifications Dimensions wxdxh in mm 494 x 494 x 847 494 x 494 x 847 494 x 4...

Page 20: ...ere Weise beschädigt wurde Fragen Sie den Einzelhändler oder unseren Kundenservice um Rat Ersetzen Sie den Stecker oder das Kabel auf keinen Fall selbst Das Gerät muss von zwei oder mehr Personen transportiert und angeschlossen werden Seien Sie vorsichtig beim Transportieren des Geräts damit der Boden nicht beschädigt wird Achten Sie darauf dass das Stromkabel bei der Installation nicht beschädigt...

Page 21: ...werden wenn das Gerät von ihnen unter Aufsicht verwendet wird oder sie über den sicheren Gebrauch des Gerätes instruiert wurden und die sich aus dem Gebrauch ergebenden Gefahren verstehen Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen Das Gerät darf von Kindern nicht gereinigt oder betrieben werden es sei denn es geschieht unter Aufsicht Reparaturen an elektrischen Geräten dürfen nur von Fachleuten dur...

Page 22: ...m Gefrierschrank konsumiert werden besteht die Gefahr von Erfrierungen Tauchen Sie das Gerät das Kabel oder den Stecker nie ins Wasser Dieses Gerät ist ausschließlich für die Verwendung im Haushalt geeignet Bei unsachgemäßer Verwendung des Gerätes besteht bei eventuellen Defekten kein Anspruch auf Schadensersatz und verfällt das Recht auf Garantie 22 Deutsch ...

Page 23: ...ach 4 Stellfüße 5 Türfächer Produktbeschreibung 2 Deutsch 23 1 Gefrierfach 2 Thermostat und Innenbeleuchtung 3 Glaseinlegeboden 4 Gemüsefach 5 Stellfüße 6 Türfächer 1 Thermostat 2 Gefrierfächer 3 Stellfüße 1 2 3 4 5 5 1 2 4 5 6 3 1 2 3 IKV85WIT IVKV85WIT IVVR85WIT ...

Page 24: ...mostat auf 0 um das Gerät auszuschalten Achtung Die Umgebungstemperatur die Häufigkeit in der die Tür geöffnet wird und die Position des Geräts wirken sich auf die Temperatur im Inneren aus Beachten Sie dies bitte bei der Einstellung des Thermostats Legen Sie keine heißen Lebensmittel in das Gerät Legen Sie niemals gefährliche leicht entflammbare oder explosive Stoffe wie Alkohol Aceton oder Benzi...

Page 25: ...hme Gerüche zu vermeiden Wischen Sie die Innenseite des Geräts nach der Reinigung mit sauberem Wasser ab und trocken Sie gut nach Lassen Sie das Gerät 1 bis 2 Stunden trocknen Die Böden die Schubladen und die Türfächer können Sie einfach aus dem Gerät nehmen und mit der Hand reinigen Diese Teile dürfen nicht in der Spülmaschine gereinigt werden Reinigen Sie die Außenseite des Geräts und die Türgum...

Page 26: ...richtigen Stelle an Halten Sie die Tür gegen das Gerät und achten Sie darauf dass die Unterseite gut auf dem unteren Scharnier aufsitzt Befestigen Sie das obere Scharnier 6 an der anderen Seite mit den Schrauben 5 Bringen Sie die Abdeckplatte 4 an der anderen Seite in der Deckenplatte 3 an Bringen Sie die Deckenplatte 3 an und befestigen Sie sie mit den Schrauben 2 Setzen Sie die Abdeckplatten 1 w...

Page 27: ... Türen 1 1 1 Türanschlag wechselbar Eierbehälter vorhanden Eiswürfelbehälter Anzahl Glaseinlegeböden 3 2 Anzahl Gefrierfächer 3 Gesamtanzahl Türfächer Flaschenhalter 3 3 Anzahl Gemüsefächer 1 1 CFK HFK frei frei frei frei Kühlmittelart R600a R600a R600a Anzahl Kompressoren 1 1 1 Technische Daten Maße B x T x H in mm 494 x 494 x 847 494 x 494 x 847 494 x 494 x 847 Nettogewicht in kg 24 kg 25 kg 27 ...

Page 28: ...s la fiche ou le câble d alimentation soi même Le déplacement et l installation de l appareil doivent être effectués par au minimum deux personnes Déplacer l appareil avec prudence afin d éviter de détériorer le sol Veiller à ce que le câble d alimentation ne se détériore pas durant l installation Contrôler que l appareil n est pas placé trop près d une source de chaleur Afin d assurer une ventila...

Page 29: ...lles comprennent les dangers encourus Les enfants ne doivent pas jouer avec l appareil L appareil ne doit pas être nettoyé ni entretenu par des enfants sauf sous surveillance Les réparations sur appareils électriques ne doivent être effectuées que par des techniciens spécialisés Il est dangereux d effectuer une réparation nécessitant l ouverture du logement de l appareil L appareil ne doit être ut...

Page 30: ...l est uniquement destiné à une utilisation domestique Si l appareil est utilisé de manière inappropriée il n y aura aucun droit à une indemnisation en cas d éventuels défauts et la garantie sera annulée 30 Français ...

Page 31: ...nts de porte description du produit 2 Français 31 1 Compartiment congélateur 2 Thermostat et éclairage intérieur 3 Clayettes en verre 4 Bac à légumes 5 Pieds de réglage 6 Compartiments de porte 1 Thermostat 2 Bacs de congélation 3 Pieds de réglage 1 2 3 4 5 5 1 2 4 5 6 3 1 2 3 IKV85WIT IVKV85WIT IVVR85WIT ...

Page 32: ... ouvertures de la porte et la position de l appareil ont une influence sur la température à l intérieur du réfrigérateur Il convient donc d en tenir compte lors du réglage du thermostat Ne pas placer d aliments chauds dans le réfrigérateur Ne jamais placer de substances dangereuses facilement inflammables ou explosives telles qu alcool acétone ou essence dans l appareil en raison du risque d explo...

Page 33: ...exemple du liquide vaisselle du nettoyant ménager ou de la soude pour éviter les mauvaises odeurs Après le nettoyage rincer l intérieur de l appareil à l eau claire et tout sécher correctement Laisser l appareil sécher durant 1 à 2 heures Les étagères bacs et étagères de porte sont faciles à démonter de l appareil et à laver à la main Ces éléments ne doivent pas être lavés au lave vaisselle Nettoy...

Page 34: ... porte contre le réfrigérateur et veiller à ce que le côté inférieur repose correctement sur la charnière inférieure Fixer la charnière supérieure 6 de l autre côté au moyen des vis 5 Placer la plaque de recouvrement 4 de l autre côté dans le plateau supérieur 3 Placer le plateau supérieur 3 et le fixer à l aide des vis 2 Remonter les plaquettes décoratives 1 Contrôler le bon alignement de la port...

Page 35: ...nt Autoportant Autoportant Modèle Nombre de portes 1 1 1 Inversion du sens d ouverture de porte Support à œufs Bac à glaçons Nombre de clayettes en verre 3 2 Nombre de bacs de congélation 3 Nombre total de compartiments de porte porte bouteilles 3 3 Nombre de bacs à légumes 1 1 Sans CFC HFC Sans Sans Sans Type de réfrigérant R600a R600a R600a Nombre de compresseurs 1 1 1 Données techniques Dimensi...

Page 36: ...ten aan deze registratie verbonden De eenmalige registratiekosten bedragen 89 voor elk afzonderlijk product Registreren is alleen mogelijk voor producten waar de 5 jaar Inventum garantie op van toepassing is Of het product in aanmerking komt voor de 5 jaar Inventum garantie vind je in de gebruiksaanwijzing van het product en bij de informatie over het product op de website van Inventum 2 De garant...

Page 37: ...indingskabels glazen accessoires en glazen delen zoals ovendeuren en soortgelijke zaken 3 Buiten de garantie vallen transportschades voor zover deze niet door Inventum zijn veroorzaakt Controleer daarom je nieuwe apparatuur voordat je deze in gebruik neemt Als je beschadigingen aantreft dien je deze binnen 5 werkdagen na aankoop te melden bij de winkel waar je het product hebt gekocht of bij de co...

Page 38: ...ase date However there will be a charge The one off registration charge is 89 for each separate product Registration is possible only for products that are subject to the 5 year Inventum warranty Whether the product qualifies for the 5 year Inventum warranty is stated in the product user manual and in the product information sheet on Inventum s website 2 The warranty period always starts from the ...

Page 39: ...lters etc batteries bulbs carbon filters fat filters etc external connection cables glass accessories and glass parts such as oven doors and similar items 3 Transport damage not caused by Inventum is also excluded Therefore inspect your new device before starting to use it If you detect any damage you must report this to the store where you purchased the product within 5 working days or to the Inv...

Page 40: ...ährige Zusatzgarantie erhalten Sie einfach und kostenlos indem Sie das Produkt innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf auf der Internetseite www inventum eu garantie registratie registrieren Sollten Sie das Produkt nicht innerhalb von 45 Tagen nach Ankauf registriert haben können Sie dies noch innerhalb von zwei Jahren nach Ankauf nachholen Dann sind jedoch Kosten mit dieser Registrierung verbunden Die...

Page 41: ...licher Nutzung Entfernung der Seriennummer und oder des Typenschildes 2 Gleichzeitig gilt die Garantie nicht für normale Konsumartikel wie z B Knethaken Backbleche Kohlenstoff Filter u Ä Batterien Glühbirnen Kohlenstofffilter Fettfilter usw externe Verbindungskabel Glaszubehör und Glasteile wie z B Ofentüren sowie ähnliche Artikel 3 Nicht von der Garantie abgedeckt sind Transportschäden sofern die...

Page 42: ...registrant le produit dans les 45 jours après l achat via le site web www inventum eu garantie registratie Si vous n avez pas enregistré le produit dans les 45 jours suivant l achat vous aurez encore le temps de le faire pendant 2 ans après l achat Cet enregistrement s accompagne de frais Les frais d enregistrement uniques sont de 89 pour chaque produit séparé L enregistrement est seulement possib...

Page 43: ...el Le numéro de série et ou la plaque signalétique est retiré e 2 De plus la garantie ne s applique pas aux articles de consommation normaux tels que Des crochets pétrisseurs des plaques à pâtisserie des filtres carbone etc Des piles des lampes des filtres carbone des filtres graisse etc Des câbles de liaison externes Des accessoires en verre et des pièces en verre comme les portes de fours 3 Et d...

Page 44: ...e de modification Modifications and printing errors reserved Inventum Huishoudelijke Apparaten B V Meander 861 6825 MH Arnhem Tel 0800 4583688 info inventum eu www inventum eu twitter com inventum1908 facebook com inventum1908 youtube com inventum1908 persoonlijke verzorging klein huishoudelijk witgoed inbouw witgoed vrijstaand ...

Search results

Summary of Contents for IVK85WIT

Reviews:

Related manuals for IVK85WIT

Brands by name

Popular brands

inventum IVK85WIT, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for IVK85WIT

Reviews:

Related manuals for IVK85WIT

Brands by name

Popular brands