Integrated Pool Products Poolmaid Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 38

Automatic Pool Cleaner
Nettoyant Piscine Automatique
Automatischer Schwimmbadreiniger
Pulitore Automatico per Piscina
Limpiador Automático de Piscinas
Limpador automático de piscinas

Your Poolcare Solution Instruction Manual

Votre Solution Entretien Piscine Manuel d’Instructions
Ihre Lösung zur Schwimmbadpflege Betriebsanleitung

La Soluzione per la Cura della Vostra Piscina Manuale di

Istruzioni

Su Solución para el Cuidado de su Piscina Manual de

Instrucciones

Manual de instruções da solução para cuidar da sua piscina

Содержание Poolmaid

Страница 1: ...utom tico de piscinas Your Poolcare Solution Instruction Manual Votre Solution Entretien Piscine Manuel d Instructions Ihre L sung zur Schwimmbadpflege Betriebsanleitung La Soluzione per la Cura della...

Страница 2: ...English Instructions 3 Instructions Fran aises 9 Deutsche Anweisungen 15 Istruzioni Italiane 21 Instrucciones Espa olas 27 Instru es Portuguesas 33...

Страница 3: ...he hose at the weir Foot Pad for Vinyl Pools A softer foot pad can be purchased for vinyl pools or slippery fibreglass pools Please note No guarantee is given on vinyl liners when used with a Poolmaid...

Страница 4: ...for the optimal setting for your pool by doing the following put the cleaner with the hoses attached in the deep end of the pool Please ensure that all the air is out of the hoses Start adjust ment wi...

Страница 5: ...extra length of hose fig 5 Remove the air from the hoses by pushing the hoses vertically into the pool Install the Poolmaid Weir Valve in the weir skimmer box inlet and attach the pool hoses please r...

Страница 6: ...debris Backwash the filter with the hose removed before installing the weir valve Install the valve in the weir Turn on the filtration system Attach the Poolmaid to the cor rect length of hoses refer...

Страница 7: ...their corresponding holes Inspect the outside of the body to see if all four pins have located Replace section of dam aged hose Ensure disc is installed as outlined on page 2 i ii iii iv v vi 2 Obstac...

Страница 8: ...Connection to Skimmer Points Only Australia Flo n Show weir valve 45 elbow Pool Hose Weir adaptor Water Level Vacuum Plate...

Страница 9: ...possible d acheter un pulvino plus doux pour les piscines rev tement vinyle ou en fibre de verre et tendance glissante A noter Aucune garantie ne peut tre donn e pour les rev tements vinyles lorsqu il...

Страница 10: ...suivants mettez l appareil de nettoyage avec les tuyaux attach s dans la partie profonde de la piscine Assurez s il vous pla t qu il n y a pas d air dans les tuyaux Com mencez le r glage avec le flot...

Страница 11: ...taire Fig 5 Retirez l air des tuyaux en pous sant verticalement les tuyaux dans la piscine Installez la valve d versoir Poolmaid dans l orifice d entr e de l cumoire de d versement et fixez les tuyaux...

Страница 12: ...au pr ala ble retir le tuyau avant d installer la valve de d versoir Installez la valve dans le d versoir Mettez en marche le syst me de filtration Fixez le Poolmaid la longueur de tuyaux correcte r f...

Страница 13: ...orrespondent Inspectez l ext rieur du corps pour voir si les quatre loquets sont bien en place v Remplacez la section de tuyau endommag e vi Assurez vous que le disque est install tel qu indiqu la pag...

Страница 14: ...14...

Страница 15: ...mmb der Ein weicherer Fu ring ist f r Vinyl Schwimmb der oder glatte Glas faser Schwimmb der erh ltlich Bitte beachten Bei der Verwendung von Poolmaid Schwimmbadreinigern geben wir keine Garan tie f r...

Страница 16: ...dem man den Poolmaid mit Schl uchen im tiefen Ende des Pools plaziert Vergewissern Sie sich dass keine Luft in den Schl uchen ist Verstellen Sie den Schwimmer zuerst Sobald der Poolmaid und die Fu sch...

Страница 17: ...eine Schlauchl nge Abbildung 5 Durch vertikales Eintauchen im Schwimmbad die Luft aus den Schl uchen entfernen Poolmaid Einlaufventil an der Einlauf ffnung der Skimmerkam mer montieren und die Schwim...

Страница 18: ...Fremdk rper enthalten Vor den Einbau des Einlaufventils Filter mit entferntem Schlauch r cksp len Einlaufventil montieren Filtersystem anstellen Poolmaid Reiniger mit Schlauch korrekter L nge verbind...

Страница 19: ...henden L chern einschnappen An der Au enseite des Geh uses pr fen da alle vier Zapfen in der richtigen Posi tion sind Besch digten Teil des Schlauchs ersetzen Sicherstellen da die Fu scheibe entsprech...

Страница 20: ...20...

Страница 21: ...iscine in PVC Si pu acquistare un piede flessibile pi morbido per piscine in PVC o piscine sdrucciolevoli in fibra di vetro Prego notare Non si fornisce alcuna garanzia sulle fodere in vinile usate co...

Страница 22: ...vostra piscina agendo nel modo seguente sistemare il pulitore con i tubi collegati nella parte profonda della piscina Assicurarsi che non ci sia aria nei tubi Procedere innanzitutto alla regolazione d...

Страница 23: ...ia dai tubi spingendoli verticalmente nella piscina Collegare la valvola di regolazione di livello Poolmaid all entrata del cestello dello skimmer scatola di filtraggio e fissare i tubi per piscina ri...

Страница 24: ...filtro una volta staccato il tubo prima di installare la valvola di regolazione di livello Collegare la valvola allo sbarra mento Azionare il sistema di filtraggio Collegare Poolmaid ai tubi di corre...

Страница 25: ...o esterno as sicurandosi che tutti e quattro i perni siano correttamente ubicati Sostituire la sezione danneggiata del tubo Assicurarsi che il disco sia instal lato come illustrato a pagina 2 i ii iii...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...ata m s blanda para usar en piscinas con paredes vin licas o de fibra de vidrio resbalosa Tome nota por favor No se garantizan los recubrimientos de vinilos cuando se usa un limpiador Poolmaid Tuerca...

Страница 28: ...juste ptimo en su piscina haciendo lo siguiente ponga el dispositivo limpiador con las mangueras conectadas en la parte m s profunda de la piscina Aseg rese por favor que no haya aire en las mangueras...

Страница 29: ...Fig 5 Extraiga el aire de los tramos de manguera sumergiendo los tra mos verticalmente en la piscina Instale la v lvula Poolmaid para el cesto en la toma de succi n en el cesto y con ctela a las mang...

Страница 30: ...de instalar la v lvula para el cesto Instale la v lvula en la boca de succi n del cesto Encienda el sistema de filtrado Fije el Poolmaid a la cantidad correcta de tramos de manguera refi rase a la P g...

Страница 31: ...us agujeros respectivos Examine el exterior de la cubierta para ver si todas las clavijas est n bien insertadas v Reemplace el tramo de manguera da ado vi Aseg rese que el disco est instalado como se...

Страница 32: ...32...

Страница 33: ...para piscinas de vinil Pode ser adquirida uma almofada base mais suave para pisci nas de vinil ou piscinas de fibra de vidro escorregadias Nota Nenhuma garantia dada a revestimentos de vinil quando u...

Страница 34: ...coloca o na sua piscina fazendo o seguinte colocar o limpador com as man gueiras presas na parte mais funda da piscina Por favor certifique se de que n o h ar nas mangueiras Comece o ajustamento prim...

Страница 35: ...de man gueira fig 5 Remova o ar das mangueiras empurrando as verticalmente para dentro da piscina Instale a v lvula do Poolmaid na barragem caixa de entrada e prenda as mangueiras da pis cina por favo...

Страница 36: ...oe o filtro com a mangueira retirada antes de instalar a v lvula da barragem Instale a v lvula na barragem Ligue o sistema de filtra o Prenda o Poolmaid ao compri mento correcto das mangueiras ver p g...

Страница 37: ...arte de fora do corpo para ver se todos os quatro pregos foram colocados Substitua a parte danificada da mangueira Certifique se de que o disco est instalado como descrito na p gina 2 i ii iii iv v vi...

Страница 38: ...e mail eugen_348 hotmail com 4345 N E 12th Terrace Oakland Park Ft Lauderdale FL 33334 Manufactured by Fabriqu par Hersteller Prodotto da Fabricado por Integrated Pool Products Tel 27 11 957 2002 3 4...

Результаты поиска

Содержание Poolmaid

Отзывы:

Похожие инструкции для Poolmaid

Бренды по названию

Популярные бренды

Integrated Pool Products Poolmaid, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Poolmaid

Отзывы:

Похожие инструкции для Poolmaid

Бренды по названию

Популярные бренды