Insignia NS-DPF10PR (Spanish) Guía Del Usuario Download

Page: 1 / 58

Marcos fotográficos digitales de 8” y 10"

NS-DPF8PR/NS-DPF10PR

Guía del usuario

NS-DPF8PR-DPF10PR_09-0561_MAN_SP_V1.fm Page -1 Thursday, July 23, 2009 4:11 PM

Summary of Contents for NS-DPF10PR

Page 1: ...Marcos fotográficos digitales de 8 y 10 NS DPF8PR NS DPF10PR Guíadelusuario NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 1 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 2: ...NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 0 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 3: ...fotográfico 14 Mantenimiento 47 Localización y corrección de fallas 48 Especificaciones 50 Avisos legales 51 Garantía limitada de 6 meses 53 Introducción Felicitaciones por comprar un producto de alta calidad de Insignia Su nuevo marco fotográfico digital está diseñado para proveer un rendimiento confiable y libre de problemas NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 1 Thursday July 23 2009 4 1...

Page 4: ... no introduzca objetos ningún tipo en el marco fotográfico digital a través de las aberturas No derrame ni rocié ningún tipo de líquido sobre o dentro del marco fotográfico digital esto puede resultar en un incendio o choque eléctrico No coloque nada pesado sobre la unidad Para asegurar una ventilación y operación apropiadas nunca cubra o bloquee las ranuras y aberturas con un paño u otro material...

Page 5: ...e fotos sin una computadora Muestra las fotos directamente desde una tarjeta de memoria insertada o un equipo USB no incluido Pantalla LCD tipo TFT clara y brillante Compatible con una gran variedad de tarjetas de memoria incluyendo Secure Digital SD SDHC CompactFlash MultimediaCard MMC Memory Stick Memory Stick Pro Duo requiere el adaptador incluido xD microSD requiere un adaptador no incluido Co...

Page 6: ... Muestra el reloj y el calendario Botones de control en el marco y el control remoto infrarrojo Contenido de la caja Marco fotográfico digital Marcos de reemplazo 2 Adaptador de alimentación de CA Adaptador para Memory Stick Pro Duo CD con Guía del usuario Guía de instalación rápida Control remoto con pila CR2025 Paño de limpieza NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 4 Thursday July 23 2009 ...

Page 7: ...MultimediaCard MMC Memory Stick Memory Stick Pro Duo requiere el adaptador incluido xD microSD requiere un adaptador no incluido 3 Puerto USB tipo A 4 Ranura para el control remoto 5 Puerto mini USB 6 Toma de alimentación CC Enchufe el adaptador de CA aquí 7 Base ajustable 8 Conmutador de Encendido Apagado NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 5 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 8: ...scripción 1 MENÚ Permite mostrar el menú Configurar Manténgalo presionado por tres segundos para iniciar el modo de suspensión 2 Flecha izquierda Permite mover la selección del menú hacia la izquierda o mostrar la foto anterior 3 Flecha derecha Permite mover la selección del menú hacia la derecha o mostrar la siguiente foto 4 Entrar Permite seleccionar los elementos de menú Durante una presentació...

Page 9: ... N Botón Descripción 1 MENÚ Permite mostrar el menú Configurar 2 PRESENTACIÓN Permite iniciar una presentación o alternar el modo de presentación de fotos múltiples 7 NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 7 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 10: ...te la reproducción de música video 7 ATRÁS Permite regresar a la pantalla anterior 8 ZOOM Permite para ampliar la foto 9 Fotos y música Permite comenzar una presentación de diapositivas con música de fondo 10 Reloj Calendario Permite mostrar la hora y el calendario en la pantalla 11 Video Permite comenzar a reproducir 12 Derecha SIGUIENTE Permite mover la selección del menú hacia la derecha mostra...

Page 11: ...tos canciones o los videos seleccionados de la tarjeta de memoria insertada o del equipo USB a la memoria interna 16 SELECCIONAR Permite seleccionar un archivo a copiar eliminar o agregar a una presentación personalizada N Botón Descripción NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 9 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 12: ...trol remoto Para configurar el control remoto Remueva la lengüeta de plástico que sobresale de la parte inferior del control remoto Esta lengüeta protege la pila El control remoto no funcionará a menos que se remueva la lengüeta NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 10 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 13: ...oner el marco en orientación horizontal 2 Gire la base en el sentido horario 90 para dejar el marco en orientación de retrato 3 Enchufe el adaptador de alimentación de CA en la toma de alimentación de CC del marco fotográfico y en un tomacorriente de CA NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 11 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 14: ...de las fotos guardadas en la memoria interna Esta presentación se llama modo de demostración Para desactivar el modo de demostración apunte el control remoto a la parte frontal del marco fotográfico y presione ENTRAR Consejo También puede deshabilitar y volver a habilitar el modo de demostración desde el menú Configurar Para obtener más instrucciones refiérase a la sección Opciones de Menú y de Co...

Page 15: ...el chasis de la pantalla del marco Separe delicadamente el chasis de la pantalla del marco Retire el vidrio de seguridad y colóquelo en el marco de reemplazo Monte el chasis de la pantalla y deslice nuevamente la pestaña de liberación en su posición de bloqueo NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 13 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 16: ...oria o un equipo USB en una de las ranuras de memoria disponibles o en el puerto USB Una presentación de fotos de la tarjeta de memoria o del equipo USB comienza a reproducirse automáticamente Cuidado Las tarjetas de memoria caben en las ranuras para tarjetas sólo en una dirección No introduzca a la fuerza una tarjeta de memoria en una ranura La tarjeta estará apretada cuando se ha insertado corre...

Page 17: ...la presentación Para reproducir manualmente una presentación de diapositivas 1 Inserte una tarjeta de memoria o un equipo USB en una de las ranuras de memoria disponibles o en el puerto USB 2 Presione ATRÁS repetidamente hasta que se abra el menú Página principal NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 15 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 18: ...producir una presentación con música de fondo 1 Inserte una tarjeta de memoria o un equipo USB en una de las ranuras de memoria disponibles o en el puerto USB Nota La opción para seleccionar un tipo de medio o unidad USB está deshabilitada si no hay un medio de ese tipo en la ranura o puerto correspondiente Consejo Puede presionar miniatura lista de archivos para alternar entre el modo de miniatur...

Page 19: ...a obtener instrucciones sobre cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria o de un equipo USB a la memoria interna refiérase a Copia de archivos a la memoria interna en la página 28 Nota La opción para seleccionar un tipo de medio o equipo USB está deshabilitada si no hay un medio de ese tipo en la ranura o puerto correspondiente NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 17 Thursday July 23 20...

Page 20: ...Asegúrese de que hay archivos de audio en la memoria interna o en el equipo de memoria insertado antes de tratar de reproducir una presentación con música de fondo Presione en cualquier momento para entrar en el Modo fotos y música Nota La opción FOTOS Y MÚSICA funciona correctamente únicamente si se selecciona un archivo de audio que está en la misma carpeta que contiene las fotos NS DPF8PR DPF10...

Page 21: ...ertado Para obtener instrucciones sobre cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria o de un equipo USB a la memoria interna refiérase a Copia de archivos a la memoria interna en la página 28 Nota La opción para seleccionar un tipo de medio o equipo USB está deshabilitada si no hay un medio de ese tipo en la ranura o puerto correspondiente NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 19 Thursday ...

Page 22: ...ENTRAR Se abre el menú Seleccione los medios Consejo Asegúrese de que hay archivos de audio en la memoria interna o en el equipo de memoria insertado antes de tratar de escuchar música NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 20 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 23: ... para seleccionar MÚSICA luego presione ENTRAR Se abre el menú Música 5 Presione o para seleccionar un archivo de audio y presione ENTRAR para reproducir el archivo NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 21 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 24: ...de memoria insertado Para obtener instrucciones sobre cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria o de un equipo USB a la memoria interna refiérase a Copia de archivos a la memoria interna en la página 28 Nota La opción para seleccionar un tipo de medio o equipo USB está deshabilitada si no hay un medio de ese tipo en la ranura o puerto correspondiente NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Pag...

Page 25: ...s Consejo Asegúrese de que hay archivos de video en la memoria interna o en el equipo de memoria insertado antes de tratar de visualizar un video Presione en cualquier momento para entrar en el Modo de video NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 23 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 26: ... 4 Presione o para seleccionar VIDEO y presione ENTRAR Se abre el menú Video 5 Presione el botón o para seleccionar un video luego presione ENTRAR para reproducir el archivo NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 24 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 27: ...nú Seleccione los medios se reproduce las fotos del equipo de memoria o de la memoria interna Para obtener instrucciones sobre cómo copiar archivos de una tarjeta de memoria o de un equipo USB a la memoria interna refiérase a Copia de archivos a la memoria interna en la página 28 Nota La opción para seleccionar un tipo de medio o equipo USB está deshabilitada si no hay un medio de ese tipo en la r...

Page 28: ...26 NS DPF8PR NS DPF10PR www insigniaproducts com 3 Presione ENTRAR Se abre el menú Seleccione los medios NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 26 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 29: ...ión de las fotos del equipo de memoria seleccionado comienza automáticamente 5 Se puede también escuchar música en modo reloj calendario Para hacerlo presione MENÚ luego presione para seleccionarReproducir música Presione para seleccionar Activado y luego presione ENTRAR 7 NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 27 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 30: ...a otra Ya que no se puede copiar archivos del marco de fotos a la tarjeta de memoria o equipo USB utilizando el marco el marco fotográfico no puede considerarse como su método de almacenamiento principal de archivos Asegúrese de que ha almacenado los archivos en otro lugar tal como una tarjeta de memoria Para copiar archivos desde la memoria interna a una tarjeta de memoria insertada o un equipo U...

Page 31: ...iaproducts com Para copiar los archivos a la memoria interna 1 Presione ATRÁS repetidamente hasta que se abra la pantalla Página principal NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 29 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 32: ...s com 2 Presione o para resaltar la tarjeta de memoria o el equipo USB desde el cual quiere copiar los archivos y presione ENTRAR Se abre el menú Seleccione los medios NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 30 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 33: ...niaproducts com 3 Presione o para resaltar FOTOS MÚSICA o VIDEO y presione ENTRAR La pantalla de archivo de foto archivo de video se abre NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 31 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 34: ...a Marque todas las fotos que quiere copiar 5 Presione ELIMINAR COPIAR y o para seleccionar Copiar selección para copiar los archivos seleccionados o Copiar todo para copiar todos los archivos 6 Presione para abrir el submenú y o para seleccionar Sí 7 Presione ENTRAR Se copian los archivos Consejo Para deseleccionar un archivo presione de nuevo SELECCIONAR NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Pag...

Page 35: ...n disco extraíble diferente 4 Utilice los procedimientos estándares de su computadora como arrastrar y colocar o copiar y pegar para mover fotos desde su computadora a la memoria interna del marco o a la tarjeta de memoria o al equipo USB insertado en el marco Eliminar archivos de la memoria interna Nota No se puede eliminar los archivos de una tarjeta de memoria o un equipo USB conectado usando e...

Page 36: ...moria interna 1 Presione ATRÁS hasta que se abra la pantalla Página principal 2 Presione o para resaltar Memoria interna y presione ENTRAR La pantalla de Miniaturas Archivo de foto Archivo de video se abre NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 34 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 37: ... presione o para seleccionar Sí y presione ENTRAR Los archivos se borrarán Para eliminar archivos con su PC 1 Asegúrese de que su computadora está encendida antes de comenzar 2 Conecte el mini conector del cable USB incluido al mini puerto USB en el marco fotográfico digital y conecte el otro extremo a un puerto USB disponible en su computadora 3 Navegue hasta My Computer Mi PC sistema operativo d...

Page 38: ... insertada o de un equipo USB Personalizar las presentaciones Se puede configurar una presentación usando todas las fotos o solo las fotos seleccionadas Para configurar una presentación de fotos seleccionadas 1 Presione ATRÁS hasta que se abra la pantalla Página principal Consejo Una presentación de fotos seleccionadas solo se puede configurar usando el control remoto NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN...

Page 39: ...abre el menú Seleccione los medios 3 Presione o para resaltar Foto y presione ENTRAR O Si se está mostrando una presentación presione ATRÁS o miniaturas para acceder a la pantalla de miniaturas Se abre la pantalla Miniaturas NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 37 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 40: ...esione ELIMINAR COPIAR luego presione o para seleccionar Reproducir seleccionadas 7 Presione para abrir el submenú presione o para seleccionar Sí y presione ENTRAR Se reproducirá una presentación de las fotos seleccionadas 8 Para finalizar la presentación y deseleccionar los elementos marcados presione ATRÁS Esto le regresará a la pantalla de Miniaturas Desde allí puede seleccionar una foto para v...

Page 41: ...tinuar la presentación Para girar una foto automáticamente según la orientación del marco Mientras se muestra una foto a pantalla completa no como miniatura utilice la base ajustable para orientar el marco en posición horizontal o gire el marco en el sentido antihorario de 90 para poner el marco en orientación de retrato vertical Las fotos girarán automáticamente según la orientación del marco Con...

Page 42: ... visualización Puede cambiar todas las opciones de visualización en el menú Configurar usando los botones en la parte superior del marco o en el control remoto Puede mostrar el menú Configurar en cualquier momento presionando el botón MENÚ Sólo las opciones de configuración disponibles se muestran para cada menú Consejo Mientras la foto se amplía presione los botones direccionales para desplazar l...

Page 43: ...3 Presione o para resaltar una opción y presione ENTRAR para seleccionar la opción Se abre un segundo menú que lista los ajustes disponibles Un icono cuadrado a la derecha de una opción muestra el ajuste actual 4 Presione o para resaltar un ajuste y presione el botón ENTRAR para seleccionar el ajuste 5 Cuando termine presione ATRÁS para cerrar el menú Configurar y regresar a la pantalla anterior N...

Page 44: ...Descripción Intervalo de presentación 5 segundos 10 segundos 30 segundos 1 minuto 1 hora 24 horas Especifica el intervalo entre cada transición de foto en una presentación Nota la selección de las transiciones de presentación Fundido encadenado o Zoom de movimiento desactivan el intervalo de presentación seleccionado 7 NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 42 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 45: ...iguración de Zoom de movimiento aumenta y hace una panorámica de las fotos a veces conocido como el efecto Ken Burns Cuando se hace en conjunción con la funcionalidad de Detección de caras se aumentarán y se hará una panorámica de las caras en las fotos Presentación aleatoria Activado Desactivado Muestra fotos en un orden diferente aleatorio al orden en que aparecen en el dispositivo de memoria se...

Page 46: ...sactivado Cuando se activa el Desplazamiento en modo panorama las fotos que se captaron en modo panorámico serán desplazadas en la pantalla durante las presentaciones en lugar de ser redimensionada para caber en la pantalla Formato de visualización de la foto Normal Zoom Determina como se ajusta la imagen para caber en la pantalla Si las fotos que está viendo son de formato 4 3 aparecerán unas ban...

Page 47: ...equipo USB a la memoria interna del marco Activar esta función le permitirá almacenar más archivos en la memoria interna del marco Ajuste de fecha y hora Permite ajustar cómo se visualizará la fecha y la hora actual en el modo de Reloj Calendario Programación Tiempo de Encendido Apagado Permite establecer el marco para que se encienda o se apague automáticamente a una hora especificada Opción de m...

Page 48: ...justará automáticamente en función de las condiciones de luz en el cuarto Luz del cuarto en suspensión Cuando este ajuste se activa el marco se pondrá automáticamente en Modo de suspensión cuando la luz se atenuará a un lumen El marco se volverá a encender cuando la luz del cuarto llega a 3 lúmenes Idioma Inglés Español Francés Establece el idioma usado en los menús de configuración Modo para orde...

Page 49: ... en la bandeja con el lado positivo hacia arriba Valores de fábrica Modo de demostración activado desactivado Muestra las fotos de la memoria interna con el propósito de demostración Restaurar todos los ajustes No Sí Restablece todos los ajustes a los valores predefinidos de fábrica Eliminar toda la memoria No Sí Elimina todos los archivos de la memoria interna Modo de aprendizaje de RF Empareja p...

Page 50: ...formatos compatibles y que los archivos en la tarjeta son archivos de imagen JPEG Encienda el marco fotográfico digital y asegúrese de que la tarjeta de memoria esté insertada completamente en la ranura de tarjetas y que está insertada correctamente y vuelva a encenderlo Después de unos cuantos segundos deberá ver su primera foto Intente formatear la tarjeta Cuidado al formatear la tarjeta se borr...

Page 51: ...insertada o un equipo USB a la memoria interna del marco El control remoto no funciona Asegúrese de retirar la lengüeta de plástico del compartimiento de las pilas antes de usar el control remoto por primera vez La pila está gastada Reemplácela con una pila CR2025 luego empareja con el marco tal como se detalle a continuación El control remoto no está correctamente emparejado con el marco En el me...

Page 52: ...gital SD SDHC CompactFlash MultimediaCard MMC Memory Stick Memory Stick Pro Duo requiere el adaptador incluido xD microSD requiere un adaptador no incluido Formatos de archivos Estándar JPEG MPEG4 avi y mov XVID MP3 AAC WMA USB Puerto USB tipo A y conectores mini USB tipo B Entrada de alimentación 100 V 240 V CA 50 60 Hz Potencia de salida 12 V CC 1 5 A Certificación FCC PSE adaptador Memoria inte...

Page 53: ...robado expresamente por la parte responsable por el cumplimiento con el reglamento de FCC puede anular la autoridad del usuario para operar este equipo Declaración del ICES 003 de Canadá Este aparato digital de Clase B cumple con el ICES 003 canadiense Restricciones del uso de la imagen y el video El uso de las fotos y videos precargadas en el marco fotográfico digital está limitado al uso persona...

Page 54: ...52 NS DPF8PR NS DPF10PR www insigniaproducts com NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 52 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Page 55: ...que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia cómo su opción exclusiva 1 reparará el Producto con repuestos nuevos o reconstruidos o 2 reemplazará el Producto sin costo alguno por un producto nuevo o reconstruido con características similares Los Productos y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no...

Page 56: ... a causas de fuerza mayor tal como rayos Accidentes Uso inapropiado Abuso Negligencia Uso comercial Modificación de alguna parte del Producto incluyendo la antena Un panel de pantalla de plasma dañado por la persistencia de imágenes estáticas sin movimiento mostradas por periodos de tiempo extendido efecto burn in Esta garantía tampoco cubre Daño debido al uso o mantenimiento inapropiado Conexión ...

Page 57: ... JURISDICCIONES NO PERMITEN RESTRICCIONES EN CUANTO A LA DURACIÓN DE UNA GARANTÍA IMPLÍCITA ASÍ QUE LA RESTRICCIÓN ANTERIOR PUEDE NO APLICARSE EN SU CASO ESTA GARANTÍA LE DA DERECHOS LEGALES ESPECÍFICOS Y USTED PUEDE POSEER OTROS DERECHOS QUE VARÍAN DE ESTADO A ESTADO O DE PROVINCIA A PROVINCIA Comuníquese con Insignia Para servicio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insigniaproducts co...

Page 58: ...3645 E U A 2009 Best Buy Enterprise Services Inc Todoslosderechosreservados INSIGNIAesunamarcacomercialdeBestBuyEnterpriseServices Inc registrada en algunos países Todos los otros productos y los nombres de marca son marcas comerciales de sus respectivos dueños NS DPF8PR DPF10PR_09 0561_MAN_SP_V1 fm Page 58 Thursday July 23 2009 4 11 PM ...

Search results

Summary of Contents for NS-DPF10PR

Reviews:

Related manuals for NS-DPF10PR

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-DPF10PR, (Spanish) Guía Del Usuario

Search results

Summary of Contents for NS-DPF10PR

Reviews:

Related manuals for NS-DPF10PR

Brands by name

Popular brands