Insignia NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio User Manual Download

Page: 1 / 68

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

Clock Radio with iPod

Dock

Radio-réveil avec station d’accueil pour iPod

Radio reloj con estación de acoplamiento para iPod

NS-CL01

Summary of Contents for NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Page 1: ...User Guide Guide de l utilisateur Guía del Usuario Clock Radio with iPod Dock Radio réveil avec station d accueil pour iPodMD Radio reloj con estación de acoplamiento para iPod NS CL01 ...

Page 2: ......

Page 3: ...product Your NS CL01 represents the state of the art in clock radios and is designed for reliable and trouble free performance Safety information To prevent fire or shock hazard do not plug the power adapter into an extension cord receptacle or other outlet unless the blades can be fully inserted to prevent blade exposure To prevent fire or shock hazard do not expose this appliance to rain or mois...

Page 4: ...all operating and use instructions Cleaning Unplug your clock radio s AC power adapter from the power outlet before cleaning Do not use liquid cleaners or aerosol cleaners Use a damp cloth for cleaning Attachments Do not use attachments not recommended by Insignia because they may cause hazards Water and moisture Do not use your clock radio near water Such as near a bath tub in a wet basement or n...

Page 5: ...ce receptacles and the point where they exit from your clock radio Surge protector We recommend the use of a surge protector for the AC power adapter connection Lightning and power surges ARE NOT covered under warranty for this product Lightning For added protection for your clock radio during a lightning storm or when it is left unattended and unused for long periods of time unplug the AC power a...

Page 6: ...shock injury to persons or other hazards Safety check Upon completion of any service or repairs to your clock radio ask the service technician to perform routine safety checks to determine that your clock radio is in correct operating condition Heat Place your clock radio away from heat sources such as radiators heat registers stoves or other products including amplifiers that produce heat The mai...

Page 7: ...rm on buzzer 4 Standby ON button Press to turn on the radio Press again to return the radio to standby mode 5 ALARM 1 button Press to select and change settings for Alarm mode 1 6 Volume down button Press to decrease the volume of the radio 7 Volume up botton Press to increase the volume of the radio 8 ALARM 2 button Press to select and change settings for Alarm mode 2 9 SNOOZE SLEEP button Press ...

Page 8: ...d mode press to skip to the next track In bass treb mode press to increase bass treble level 16 PLAY PAUSE button Press to begin playback when your iPod is connected to the clock radio Press again to pause playback 17 PRESET MEMORY button In radio mode press to tune to a preset station Description Function 1 FM antenna Improves reception of FM broadcasts 2 DC IN jack Insert the small connector fro...

Page 9: ...et Installing the batteries To install the batteries 1 Turn your clock radio over then open and remove the door to the battery compartment 2 Insert four 4 AA batteries into the battery compartment Make sure that you match the and symbols on the batteries with the and symbols in the battery compartment Note Only use the supplied AC power adapter which has the following specifications DC 6V 1A Unplu...

Page 10: ...and alarm time To install a backup battery 1 Open the backup battery cover by rotating it counterclockwise then removing the door 2 Insert the CR2025 battery as shown with the positive side of the battery up Note The AC power adapter must be disconnected from the DC IN jack on the back of the radio in order for the radio to operate on battery power When the battery indicator appears in the display...

Page 11: ... 1 Use only the size and type of batteries specified 2 Make sure that you follow the correct polarity as indicated in the battery compartment when installing batteries Reversed batteries may cause damage to the radio 3 Do not mix different types of batteries together for example alkaline rechargeable and carbon zinc or semi used batteries with fresh ones 4 If your clock radio is not to be used for...

Page 12: ...xtended the FM wire antenna For AM reception turn the radio slightly until reception improves Move the AC power adapter 3 feet away from your radio to reduce interference to radio reception To use presets 1 Press Standby on to turn on the clock radio 2 Press FUNCTION repeatedly to select the radio band you want to listen to 3 Press TUNE UP SKIP or TUNE DOWN SKIP to tune the radio up or down and se...

Page 13: ...r to set the hour Make sure that you set the correct AM PM setting 3 Press TIME SET again The clock is set To set the alarm 1 Press and hold ALARM 1 or ALARM 2 depending on the alarm mode you want until the display blinks 2 Press MIN minute to set the alarm minute and HR hour to set the alarm hour Make sure to set AM PM correctly 3 Briefly press ALARM 1 or ALARM 2 again to save the setting The dis...

Page 14: ...ng snooze time for five seconds 5 To cancel snooze alarm will not turn back on press ALARM 1 or ALARM 2 depending on the alarm that was set The SNOOZE indicator disappears from the display 6 Repeatedly press ALARM 1 or ALARM 2 to select between alarm off alarm will not be set for the next day alarm on for buzzer radio or iPod alarm will be set for the next day Notes When the alarm time is reached ...

Page 15: ...play Connecting an iPod to your clock radio You can connect an iPod not included to your clock radio so you can listen to the songs stored on your iPod To connect an iPod to your radio 1 Make sure that the radio is turned off 2 Select the appropriate iPod holder the universal dock number is shown on the front of the holder as shown on the table on the next page to match your iPod 3 Insert the corr...

Page 16: ...od The battery charging indicator appears on the iPod display iPod Type Memory Universal dock iPod mini 4 and 6 GB 3 Fourth generation iPod 20 GB U2 Special Edition 20 GB 4 40 GB 5 iPod Photo iPod with color display 20 GB 30 GB U2 Special Edition 6 40 and 60 GB 7 First and second generation iPod nano 2 and 4 GB Use the universal dock included with your iPod Fifth generation iPod w video 30 GB 60 a...

Page 17: ...and pull the cover from the back of the radio To install the cover Slide the cover onto the radio from the back The locks snap into place to hold the cover on Note The five iPod holders provided with this radio are for use with this radio only They are not universal docks The universal dock number is shown on the front of each dock see the following 5 5 ...

Page 18: ...rn on the radio No batteries dead batteries or batteries not installed correctly Make sure that you have installed fresh batteries and that they are installed correctly No sound in iPod mode The iPod is not connected correctly Make sure that the connection is correct The radio is not in iPod mode Press FUNCTION to select iPod mode Not charging the iPod battery The AC power adapter is not plugged i...

Page 19: ...residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communications However there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can ...

Page 20: ...20 Insignia NS CL01 Clock Radio with iPod Dock www insignia products com ...

Page 21: ...come the property of Insignia and are not returned to you If service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product How to obtain warranty service If you purchased the Product...

Page 22: ...OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETHER EXPRESS OR IMPLIED WILL APPLY AFTER TH...

Page 23: ...sente la dernière avancée technologique dans la conception de radio réveil et il a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Informations sur la sécurité Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique ne pas utiliser l adaptateur d alimentation avec une rallonge ou autres prises d alimentation sauf si les plots peuvent s y enfoncer entièrement sans être exposés...

Page 24: ...e les instructions Toutes les instructions d utilisation doivent être observées Nettoyage Débrancher le cordon d alimentation CA du radio réveil de la prise secteur avant de le nettoyer Ne pas utiliser de nettoyants liquides ou en aérosol Utiliser un chiffon humide pour le nettoyage Périphériques Ne pas utiliser de périphériques non recommandés par Insignia car ils pourraient être source de danger...

Page 25: ...électricien afin qu il remplace la prise inadéquate Ne pas chercher à modifier le dispositif de sécurité de la prise polarisée Protection du cordon d alimentation Acheminer le cordon d alimentation de telle manière qu on ne puisse pas marcher dessus ou qu il ne soit pas pincé par des objets placés dessus ou tout contre prêter particulièrement attention au point de raccordement du cordon à la prise...

Page 26: ...înant souvent d importantes réparations par un technicien qualifié afin de rétablir un fonctionnement normal de l appareil Si l appareil est tombé ou s il est endommagé de quelque façon que ce soit Lorsque l appareil présente une détérioration marquée de ses performances Pièces de rechange Si des pièces doivent être remplacées vérifier que le technicien utilise des pièces spécifiées par le fabrica...

Page 27: ...ur d alimentation CA se trouve sur la partie inférieure de l adaptateur Fonctionnalités Contenu de l emballage Radio réveil Adaptateur d alimentation CA Guide de l utilisateur Adaptateurs pour iPodMD 5 Boîtiers décoratifs rose bleu et argent Panneau supérieur Description Fonction 1 Connecteur pour iPodMD Connecter un iPodMD au radio réveil ici Voir Connexion d un iPodMD au radio réveil à la page 3...

Page 28: ... Affiche des informations relatives à la radio 11 Touche de RÉGLAGE DE L HEURE Permet d accéder au mode de réglage de l heure 12 Touche MIN minute Permet de régler les minutes 13 Touche HR heure Permet de régler les heures 14 Touche de SYNTONISATION DÉCROISSANTE SAUT En mode radio permet de syntoniser ou de balayer les stations radio à fréquence inférieure En mode iPodMD permet de revenir à la pis...

Page 29: ...petit connecteur à l extrémité du câble de l adaptateur d alimentation CA dans la prise d entrée CC DC IN à l arrière du radio réveil Description Fonction 1 Antenne FM Améliore la réception des transmissions FM 2 Prise d entrée CC Insérer le petit connecteur de la prise d alimentation CA ici 3 Prise d entrée ligne Brancher le câble d une source audio externe sur cette prise d entrée pour écouter l...

Page 30: ...mpartiment 3 Remettre et fermer le couvercle du compartiment des piles puis retourner le radio réveil dans sa position verticale Remarque N utiliser que l adaptateur d alimentation CA fourni dont les spécifications sont les suivantes CC 6 V 1 A Débrancher la prise CC et l adaptateur si l appareil n est pas utilisé Les piles sont automatiquement déconnectées lorsqu un adaptateur CA est utilisé Rema...

Page 31: ...eut être utilisée pour sauvegarder l heure de l horloge et de l alarme Pour installer une pile de secours 1 Ouvrir le compartiment de la pile de secours en le pivotant dans le sens antihoraire puis retirer le couvercle 2 Insérer la pile CR2025 tel qu illustré ci dessous avec le signe de la pile tourné vers le haut Insérer la pile telle qu illustré ...

Page 32: ...iles 1 N utiliser que la taille et le type de piles spécifiés 2 Prendre soin de respecter la polarité correcte indiquée dans le compartiment des piles lors de leur installation L inversion accidentelle des piles peut endommager le radio réveil 3 Ne pas mélanger différents types de piles alcalines rechargeables ou au carbone zinc par exemple ou des piles usagées avec des piles neuves 4 Si l apparei...

Page 33: ...une seconde La radio syntonise automatiquement la station suivante 6 Appuyer sur la touche Marche Arrêt pour éteindre le radio réveil Pour améliorer la réception Pour une réception FM dérouler et déployer l antenne filaire FM Pour une réception AM faire pivoter légèrement l appareil jusqu à ce que la réception s améliore Déplacer l adaptateur d alimentation CA à une distance de 3 pieds 91 cm de l ...

Page 34: ...sur la prise de sortie ligne Line out du périphérique audio 4 Mettre le radio réveil sous tension 5 Appuyer une ou plusieurs fois sur la touche FUNCTION Fonction jusqu à ce que Line in s affiche sur l écran 6 Utiliser les commandes du périphérique audio pour contrôler la lecture Réglage de l horloge et de l alarme Pour régler l horloge 1 Appuyer sans relâcher sur TIME SET Réglage de l heure L heur...

Page 35: ...u ALARM 2 Alarme 2 jusqu à ce que ALARM 1 ou ALARM 2 disparaisse de l écran Pour utiliser le rappel d alarme 3 Quand l alarme sonore retentit appuyer sur la touche SNOOZE SLEEP Le témoin SNOOZE apparaît à l écran et 10 s affiche pendant cinq secondes puis l affichage revient à l heure actuelle L alarme se déclenche de nouveau automatiquement 10 minutes plus tard Remarques Quand l alarme retentit l...

Page 36: ...arme Arrêt différé Le témoin SLEEP Arrêt différé apparaît sur l écran et 10 s affiche pendant cinq secondes indiquant que le radio réveil s éteindra au bout de 10 minutes 3 Appuyer plusieurs fois sur SNOOZE SLEEP pour augmenter la durée de l arrêt différé par incréments de 10 minutes allant jusqu à 60 minutes 4 Après avoir réglé l arrêt différé l heure actuelle s affiche Appuyer de nouveau sur SNO...

Page 37: ...espondant à l iPodMD utilisé est installé 2 Insérer l iPodMD dans la station d accueil 3 Régler le volume sonore à un niveau confortable en appuyant sur VOLUME UP Augmentation du volume ou VOLUME DOWN Diminution du volume 4 Appuyer sur TUNE UP SKIP Syntonisation croissante Saut ou TUNE DOWN SKIP Syntonisation décroissante Saut pour aller au début de la piste actuelle précédente ou suivante ...

Page 38: ...e charge de la batterie s affiche sur l écran de l iPodMD iPodMD Type Mémoire Station d accueil universelle n iPodMD mini 4 et 6 Go 3 iPodMD de quatrième génération 20 Go U2 Édition spéciale 20 Go 4 40 Go 5 iPodMD photo iPodMD avec affichage couleur 20 Go 30 Go U2 Édition spéciale 6 40 et 60 Go 7 iPodMD nano de première et deuxième génération 2 et 4 Go Utiliser la station Universal Dock fournie av...

Page 39: ... appareil Pour installer le boîtier Faire glisser le boîtier par l arrière de l appareil Les verrous s enclenchent pour maintenir le boîtier en place Remarque Les cinq adaptateurs iPodMD fournis avec l appareil sont uniquement destinés à être utilisés avec ce radio réveil Ce ne sont pas des stations Universal Dock Le numéro de la station Universal Dock est indiqué sur l avant de chaque station voi...

Page 40: ...piles piles mortes ou les piles ne sont pas installées correctement Vérifier que des piles neuves ont été utilisées et qu elles sont installées correctement Pas de son en mode iPodMD L iPodMD n est pas correctement connecté Vérifier que la connexion est faite correctement Le radio réveil n est pas en mode iPodMD Appuyer sur FUNCTION Fonction pour sélectionner le mode iPodMD La batterie de l iPodMD...

Page 41: ...installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interférences préjudiciables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une installation particulière Si cet équipement produit des...

Page 42: ...42 NS CL01 de Insignia Radio réveil avec station d accueil www insignia products com ...

Page 43: ...nt pas retournés à l acheteur Si les Produits ou pièces nécessitent une réparation après l expiration de la Période de garantie l acheteur devra payer tous les frais de main d œuvre et les pièces Cette garantie reste en vigueur tant que l acheteur reste propriétaire du Produit Insignia pendant la Période de garantie La garantie prend fin si le Produit est revendu ou transféré d une quelconque faço...

Page 44: ...RTE DE DONNÉES L IMPOSSIBILITÉ D UTILISER LE PRODUIT L INTERRUPTION D ACTIVITÉ OU LA PERTE DE PROFITS INSIGNIA PRODUCTS N OCTROIE AUCUNE AUTRE GARANTIE EXPRESSE RELATIVE À CE PRODUIT TOUTES LES GARANTIES EXPRESSES OU IMPLICITES POUR CE PRODUIT Y COMPRIS MAIS SANS LIMITATION TOUTE GARANTIE DE QUALITÉ MARCHANDE D ADÉQUATION À UN BUT PARTICULIER SONT LIMITÉES À LA PÉRIODE DE GARANTIE APPLICABLE TELLE...

Page 45: ...esenta el más moderno diseño de radio reloj y está concebido para brindar un rendimiento seguro y sin problemas Información de seguridad Para evitar el peligro de incendio o choque eléctrico no conecte el cable de alimentación en un cable de extensión receptáculo ni con otro tipo de tomacorriente ya que las clavijas deben quedar completamente insertadas para evitar su exposición Para reducir el ri...

Page 46: ...das las advertencias en su radio reloj y en las instrucciones de operación Siga las instrucciones Siga todas las instrucciones de operación y uso Limpieza Desconecte su radio reloj del tomacorriente antes de limpiarlo No use productos de limpieza líquidos o en aerosol Use un paño húmedo para limpiar la unidad Aditamentos No use aditamentos que no hayan sido recomendados por Insignia ya que podrían...

Page 47: ...avía no entra contacte a su electricista para que reemplace el tomacorriente obsoleto No anule el propósito de seguridad del enchufe polarizado Protección del cable de alimentación Coloque los cables de alimentación eléctrica de tal forma que no se pisen o queden aplastados por objetos colocados contra ellos preste atención especial a los cables conectados a tomacorrientes y al lugar de donde sale...

Page 48: ...emente necesario que un técnico calificado realice un gran cantidad de trabajo para que vuelva a funcionar normalmente Si su radio reloj se ha caído o dañado de cualquier forma Cuando su radio reloj exhiba un cambio significativo en el rendimiento Piezas de repuesto Cuando se necesiten repuestos asegúrese de que el técnico de reparación use repuestos especificados por el fabricante o que tengan la...

Page 49: ...entra en la parte inferior del adaptador Características Contenido de la caja Radio reloj Adaptador de alimentación de CA Guía del usuario Adaptadores para iPod 5 Cubiertas decorativas rosada azul y plateada Panel superior Descripción Función 1 Conector para iPod Conecte un iPod a su radio reloj en este lugar Refiérase a Conexión de un iPod a su radio reloj en la página 58 2 Botón de GRAVES AGUDOS...

Page 50: ... Muestra información sobre el radio 11 Botón AJUSTE DE HORA Permite ingresar al modo de ajuste de la hora 12 Botón de MIN minutos Permite ajustar los minutos 13 Botón de HR hora Permite ajustar la hora 14 Botón de SINTONIZAR ABAJO SALTAR En el modo de radio permite sintonizar o escanear a una frecuencia inferior En el modo de iPod permite saltar a la pista anterior En el modo de graves agudos pres...

Page 51: ...tación al final del cable de alimentación de CA en la toma DC IN Entrada de CC en la parte posterior de su radio reloj Descripción Función 1 Antena de FM Mejora la recepción de las transmisiones de FM 2 Toma de la entrada de CC Inserte aquí el conector pequeño del adaptador de alimentación de CA 3 Toma de entrada de línea Conecte un cable de una fuente de audio externa en esta toma de entrada para...

Page 52: ...timiento de las pilas 3 Reinstale y cierre el compartimiento de las pilas y vuelva a colocar su radio reloj a la posición vertical Nota Sólo use el adaptador de alimentación de CA suministrado que tenga las siguientes especificaciones CC 6 V 1 A Desenchufe el enchufe de CC y el adaptador cuando no se esté utilizando Cuando se usa el adaptador de CA las pilas se desconectan automáticamente Nota Par...

Page 53: ...2025 puede ser usada como respaldo para la hora del reloj y de la alarma Para instalar la pila de respaldo 1 Abra la cubierta de la pila de respaldo girándola en el sentido horario y removiendo la puerta 2 Inserte una pila CR2025 según se muestra con el lado positivo de la pila orientado hacia arriba Inserte la pila según se muestra ...

Page 54: ...recauciones cuando use pilas en este dispositivo 1 Use sólo el tamaño y tipo de pilas especificados 2 Cuando instale las pilas asegúrese de observar la polaridad correcta según lo indicado el compartimiento de la pila Si invierte las pilas puede dañar el radio 3 No combine diferentes tipos de pilas por ej alcalinas recargables y carbón zinc ni tampoco pilas usadas con nuevas 4 Sí su radio reloj no...

Page 55: ...tón de suspensión encendido para apagar el radio reloj Para mejorar la recepción Para la recepción de FM desenrolle y extienda el cable de la antena de FM Para la recepción de AM gire el radio ligeramente hasta que la recepción mejore Ponga el adaptador de alimentación de CA a 3 pies de su radio para reducir la interferencia a la recepción de radio Para usar las estaciones predefinidas 1 Presione ...

Page 56: ... dispositivo de audio 4 Encienda el radio 5 Presione el botón de función FUNCTION una o más veces hasta que el indicador Line in aparezca en la pantalla 6 Use los controles en el equipo de audio para controlar la reproducción Ajuste del reloj y la alarma Para ajustar el reloj 1 Mantenga presionado el botón de ajuste de la hora TIME SET La hora parpadea en la pantalla 2 Presione el botón MIN para a...

Page 57: ...a 1 o ALARM 2 Alarma 2 hasta que el indicador ALARM 1 o ALARM 2 desaparezca de la pantalla Para usar la función de repetición de alarma 3 Mientras la alarma está sonando presione el botón SNOOZE SLEEP Repetición de alarma Apagado automático El indicador SNOOZE aparecerá en la pantalla y 10 aparecerá en la pantalla por cinco segundos y regresará al tiempo real La alarma se activará automáticamente ...

Page 58: ...dor de apagado automático 1 Asegúrese de que el radio esté encendido 2 Presione una vez el botón SNOOZE SLEEP Repetición de alarma Apagado automático El indicador SLEEP aparece en la pantalla y 10 aparece en la pantalla por cinco segundos indicando que el radio se apagará después de 10 minutos 3 Presione repetidamente SNOOZE SLEEP para aumentar el temporizador de apagado automático en incrementos ...

Page 59: ...egúrese de que el radio esté apagado y que el adaptador de iPod que coincide con su iPod esté instalado 2 Inserte su iPod en la estación de acoplamiento 3 Ajuste el volumen a un nivel cómodo presionando ya sea el botón VOLUME UP Subir volumen o VOLUME DOWN Bajar volumen 4 Presione TUNE UP SKIP Sintonizar arriba Saltar o TUNE DOWN SKIP Sintonizar abajo Saltar para saltar al comienzo de la pista act...

Page 60: ...e batería cargando aparece en la pantalla del iPod iPod Tipo Memoria No de estación de acoplamiento universal iPod mini 4 y 6 GB 3 iPod de cuarta generación 20 GB Edición Especial U2 20 GB 4 40 GB 5 iPod Foto iPod con pantalla a color 20 GB 30 GB Edición especial U2 6 40 y 60 GB 7 iPod nano de primera y segunda generación 2 y 4 GB Use la estación de acoplamiento universal dock incluida con su iPod...

Page 61: ...del radio Para instalar la cubierta Deslice la cubierta en la radio desde la parte posterior Los seguros encajan en su lugar para sostener la cubierta Nota Los cinco adaptadores para iPod incluidos con este radio son para este radio únicamente No son estaciones de acoplamiento universales El número de estación de acoplamiento universal se muestra en la parte frontal de cada estación refiérase a la...

Page 62: ...l radio No hay pilas están gastadas o no se han instalado correctamente Asegúrese de que se han instalado pilas frescas y que están correctamente instaladas No hay sonido en el modo de iPod El iPod no está conectado correctamente Verifique que la conexión es la correcta La radio no se encuentra en el modo iPod Presione el botón de función FUNCTION para seleccionar el modo iPod La batería del iPod ...

Page 63: ...ble contra interferencias dañinas en un ambiente residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia y si no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo causa interferencias perjudiciales en la ...

Page 64: ...64 Insignia NS CL01 Radio reloj con estación de acoplamiento www insignia products com ...

Page 65: ... y repuestos reemplazados bajo esta garantía se volverán propiedad de Insignia y no se le regresarán a usted Si se requiere la reparación de Productos o partes después de que se vence el Período de Garantía usted deberá pagar todos los costos de mano de obra y de repuestos Esta garantía estará vigente con tal que usted sea el dueño de su producto Insignia durante el periodo de garantía El alcance ...

Page 66: ...ERO SIN LIMITARSE A LA PÉRDIDA DE INFORMACIÓN LA PÉRDIDA DE NEGOCIOS O DE GANANCIAS INSIGNIA PRODUCTS NO HACE NINGUNA OTRA GARANTÍA EXPRESA E IMPLÍCITA RELACIONADA A ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA Y CONDICIONES DE COMERCIALIZACIÓN Y IDONEIDAD PARA UN USO PARTICULAR ESTÁN LIMITADAS EN DURACIÓN AL PERÍODO DE GARANTÍA DECLARADO ANTERIORMENTE Y NINGUNA GARAN...

Page 67: ...67 Insignia NS CL01 Radio reloj con estación de acoplamiento www insignia products com ...

Page 68: ...rvices Inc Tous droits réservés INSIGNIA est une marque de Best Buy Enterprise Services Inc Déposée dans certains pays Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs iPod est une marquee d Apple Computer Inc déposée aux États Unis et dans d autres pays Distribuido por Best Buy Purchasing LLC 7601 Penn Avenue South Richfie...

Search results

Summary of Contents for NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Reviews:

Related manuals for NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio, User Manual

Search results

Summary of Contents for NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Reviews:

Related manuals for NS-CL01 - AM/FM Dual Alarm Clock Radio

Brands by name

Popular brands