Insignia NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox User Manual Download

Page: 1 / 62

User Guide | Guide de l’utilisateur | Guía del Usuario

iPod Dock with FM Stereo Radio

Station d’accueil iPod avec radio stéréo FM

Estación de acoplamiento iPod con radio de FM en estéreo

NS-B2113

NS-B2113.fm Page 1 Thursday, February 1, 2007 10:13 PM

Summary of Contents for NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox

Page 1: ... utilisateur Guía del Usuario iPod Dock with FM Stereo Radio Station d accueil iPod avec radio stéréo FM Estación de acoplamiento iPod con radio de FM en estéreo NS B2113 NS B2113 fm Page 1 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 2: ...NS B2113 fm Page 2 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 3: ... state of the art in boombox design and is designed for reliable and trouble free performance Safety information To reduce the risk of electric shock do not remove cover or back No user serviceable parts are inside Refer servicing to qualified service personnel Dangerous Voltage The lightning flash with arrowhead symbol within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence o...

Page 4: ...nd not obstructed during use To disconnect remove the AC DC adapter completely from the electrical socket The marking plate of the AC DC adapter is located on the bottom enclosure of the adapter Warning To prevent fire or shock hazard do not expose this boombox to rain or moisture Surge Protectors It is recommended to use a surge protector for AC connection Lightning and power surges ARE NOT cover...

Page 5: ... button 6 Memory button 7 Battery compartment rear of boombox 8 Tune down skip button 9 LCD display 10 Volume down button 11 AV out jack rear of boombox 12 S video out jack rear of boombox 13 DC in jack rear of boombox 14 Mode button 15 Power button 16 Volume up button 17 Remote sensor 18 Headphone jack side of boombox 19 Line in jack side of boombox NS B2113 fm Page 5 Thursday February 1 2007 10 ...

Page 6: ... pause button 8 Battery compartment rear of remote Note To turn on the unit press the Power Play Pause button the display will light To turn off the unit press and hold the Power Play Pause button until the boombox turns off the LCD display will turn off then release the button The other remote buttons function in the same way as the buttons on the main unit LCD display Line in Low battery indicat...

Page 7: ...aution Follow these precautions when using a battery in this boombox Use only the size and type of battery specified Be sure to follow the correct polarity when installing the battery as indicated in the battery compartment A reversed battery may cause damage to the device If the device is not to be used for a long period of time remove the battery to prevent damage or injury from possible battery...

Page 8: ...table Power Source AC Connection To connect the AC adapter 1 Insert the small end of the AC adapter into the power in jack located on the rear of the unit 2 Connect the AC cord to the adapter and connect the other end to a wall outlet Notes Only use the supplied AC adapter which has the following specs DC12V 2A Unplug both the DC plug and the adapter from the wall outlet when not in use The batter...

Page 9: ...e and type of batteries specified Be sure to follow the correct polarity when installing the batteries as indicated in the battery compartment Reversed batteries may cause damage to the device Do not mix different types of batteries together e g alkaline rechargeable and carbon zinc or used batteries with fresh ones If the device is not to be used for a long period of time remove the batteries to ...

Page 10: ...e up button simultaneously to reset the unit If the unit is already turned on and in FM mode insert the iPod into the dock or connect an external unit to the Line in jack The unit automatically switches to iPod or Line in mode If you disconnect the iPod or the external unit the unit reverts back to FM mode Charging when the iPod is inserted into the dock and the unit is operating on AC power with ...

Page 11: ...oducts com Using your boombox Using an iPod with this boombox To use an iPod with this boombox 1 With an iPod connected see page 9 turn the boombox on by pressing the Power button Power button Volume up down button NS B2113 fm Page 11 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 12: ...de of the boombox The speakers are disconnected when headphones are plugged in 4 When done press the Power button and turn off the iPod Note When the iPod is inserted into the dock you can press the Tune up down skip buttons to skip to the beginning of the current track previous or next track The default volume setting level is 6 After you have adjusted the volume setting if you turn the unit off ...

Page 13: ...signia products com Using the radio To use the radio 1 Turn the boombox on by pressing the Power button the display will light 2 Press the Mode button to select the desired band FM Power button Mode button NS B2113 fm Page 13 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 14: ...an and then release The tuner will search and then stop on the next strong station it finds Repeat this step until the desired frequency appears in the display 4 Adjust the volume as desired by pressing the Volume up down button For private listening plug in headphones into the Headphones jack on the side of the boombox The speakers will be disconnected when headphones are plugged in Note Extend t...

Page 15: ...into memory Repeat to program up to 10 Presets as desired Note The preset memories will be erased if the unit is without power no batteries AC adapter isn t connected for a long period of time iPod Universal Docks Locate your iPod in the chart on the next two pages and select the respective Universal Dock the Universal Dock No is engraved at the front of the Universal docks as shown on the next pa...

Page 16: ...oombox only they are not Universal Docks iPod Type Memory Univ Dock No Fourth Generation iPod 10 to 15 GB No 4 30 GB No 5 iPod Photo 30 GB No 6 40 to 60 GB No 7 iPod Mini 4 to 6 GB No 3 iPod Nano 2 to 4 GB Use the Universal Dock included with your iPod Fifth Generation iPod w video 30 GB 60 GB NS B2113 fm Page 16 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 17: ...ptom Solution No sound Increase volume FM no sound Press the power button then the mode button to select FM Increase volume FM poor sound Return FM broadcast station Reorient FM telescopic antenna iPod mode no sound Check the connection Press the Mode button to select iPod mode iPod mode not charging battery Must use AC adapter Power source DC 12V 8 1 5V D size batteries Alkaline is recommended fo...

Page 18: ...not occur in a particular installation If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception which can be determined by turning the equipment off and on the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures Reorient or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equip...

Page 19: ...f service of Products or parts are required after the Warranty Period expires you must pay all labor and parts charges This warranty lasts as long as you own your Insignia Product during the Warranty Period Warranty coverage terminates if you sell or otherwise transfer the Product HOW TO OBTAIN WARRANTY SERVICE If you purchased the Product at a retail store location take your original receipt and ...

Page 20: ...OSS OF USE OF YOUR PRODUCT LOST BUSINESS OR LOST PROFITS INSIGNIA PRODUCTS MAKES NO OTHER EXPRESS WARRANTIES WITH RESPECT TO THE PRODUCT ALL EXPRESS AND IMPLIED WARRANTIES FOR THE PRODUCT INCLUDING BUT NOT LIMITED TO ANY IMPLIED WARRANTIES OF AND CONDITIONS OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED IN DURATION TO THE WARRANTY PERIOD SET FORTH ABOVE AND NO WARRANTIES WHETH...

Page 21: ...éréo FM représente la dernière avancée technologique dans la conception de minichaînes portatives et a été conçu pour des performances et une fiabilité exceptionnelles Informations sur la sécurité Afin de réduire le risque de choc électrique ne pas enlever le boîtier ou l arrière Ne contient aucune pièce réparable par l utilisateur Confier l entretien à du personnel qualifié Tension dangereus e Le...

Page 22: ...ation Pour déconnecter retirer complètement l adaptateur CA CC de la prise électrique La plaque de marquage de l alimentation CA CC se trouve sur la partie inférieure du boîtier de l adaptateur Attention Afin de réduire les risques d incendie et de choc électrique ne pas exposer la minichaîne à la pluie ou à l humidité Protection contre les surtensions Il est recommandé d utiliser un limiteur de s...

Page 23: ...s piles à l arrière de la minichaîne 8 Touche syntonisation décroissante saut 9 Affichage à cristaux liquides 10 Touche Volume 11 Prise de sortie AV arrière de la minichaîne 12 Prise de sortie S vidéo arrière de la minichaîne 13 Prise d entrée CC arrière de la minichaîne 14 Touche de mode 15 Touche POWER Marche Arrêt 16 Touche Volume 17 Capteur de télécommande 18 Prise casque côté de la minichaîne...

Page 24: ...e la télécommande Note Pour mettre l appareil sous tension appuyer sur Power Play Pause Marche Arrêt Lecture Pause l affichage s allume Pour mettre l unité hors tension maintenir appuyée Power Play Pause Marche Arrêt Lecture Pause jusqu à ce que la minichaîne soit hors tension l écran LCD s éteint et relâcher ensuite la touche Les autres touches de la télécommande fonctionnent de la même manière q...

Page 25: ...récautions lors de l utilisation de l appareil sur pile N utiliser que la taille et le type de pile spécifié S assurer de respecter la polarité correcte indiquée dans le compartiment pile lors de son installation L inversion accidentelle de la pile peut endommager l appareil Si la télécommande ne doit pas être utilisée sur une longue période retirer la pile afin d éviter des dommages ou des blessu...

Page 26: ... à la lumière solaire directe à la lumière d une lampe incandescente d un tube fluorescent ou d autres puissantes sources lumineuses Alimentation Connexion au secteur Pour connecter l adaptateur d alimentation CA 1 Insérer la petite extrémité de l adaptateur CA dans la prise d entrée de l alimentation à l arrière de l appareil 2 Connecter le cordon CA à l adaptateur et brancher l autre extrémité s...

Page 27: ...ation à l arrière de l appareil pour que celui ci puisse fonctionner sur les piles Attention N utiliser que la taille et le type de piles spécifiés Prendre soin de respecter la polarité correcte indiquée dans le compartiment des piles lors de leur installation L inversion accidentelle des piles peut endommager le dispositif Ne pas mélanger différents types de piles alcalines ou au carbone zinc par...

Page 28: ...t vers le bas comme illustré 2 En cas d utilisation de la station d accueil L iPod et la minichaîne étant hors tension insérer l iPod dans le support Repousser délicatement le connecteur de l iPod pour qu il s insère dans celui de la minichaîne Appuyer sur Power Marche Arrêt pour mettre la minichaîne sous tension et l iPod apparaîtra sur l afficheur L iPod sera alors en mode Pause NS B2113 fm Page...

Page 29: ...accueil et si l appareil est alimentée par le secteur sous ou hors tension ou dans n importe quel mode la batterie de l iPod sera en charge Si l appareil fonctionne avec les piles la batterie de l iPod ne sera pas en charge Modification du mode Si des dispositifs sont connectés à la station d accueil et à la prise Entrée ligne il est possible d appuyer plusieurs fois sur la touche Mode pour choisi...

Page 30: ...minichaîne sous tension en appuyant sur Power 2 Faire fonctionner l iPod conformément au manuel du propriétaire et le son passera par les haut parleurs de la minichaîne Régler le volume selon le besoin en appuyant sur Volume plus moins Touche volume plus moins Prise de casque d écoute NS B2113 fm Page 30 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 31: ...est inséré dans la station d accueil il est possible d appuyer sur Tune up down skip Syntonisation croissante décroissante Saut pour passer au début de la piste en cours de la piste précédente ou de la piste suivante Le volume est réglé par défaut sur 6 Après avoir réglé le volume si l unité est mise hors puis sous tension la valeur par défaut du volume sur 6 sera appliquée Utilisation de la radio...

Page 32: ...cts com 1 Mettre la minichaîne sous tension en appuyant sur Power et l afficheur s allumera 2 Appuyer sur Mode pour sélectionner la bande souhaité FM Touche de mode Touche Syntonisation croissante décroissante Saut NS B2113 fm Page 32 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 33: ... Le tuner commencera sa recherche et s arrêtera sur la première station puissante qu il trouvera Répéter cette étape jusqu à ce que la fréquence souhaitée apparaisse sur l afficheur 4 Régler le volume selon le besoin en appuyant sur Volume plus moins Pour une écoute individuelle connecter un casque à la prise Casque sur le côté de la minichaîne Les haut parleurs sont déconnectés lorsque le casque ...

Page 34: ... unité n est plus alimentée ni piles ni adaptateur CA pendant une période prolongée Stations d accueil universelles iPod Repérer l iPod sur le tableau des deux pages suivantes et sélectionner la station d accueil universelle le numéro de la station d accueil universelle est porté sur l avant de la station conformément à l illustration de la page suivante pour qu elle corresponde à l iPod de l util...

Page 35: ...utilisation avec cette dernière ce ne sont pas des stations d accueil universelles iPod Photo 30 Go N 6 40 à 60 Go N 7 iPod Mini 4 à 6 Go N 3 iPod Nano 2 to 4 Go Utiliser la Station d accueil universell e avec l iPod iPod 5e génération avec vidéo 30 Go 60 Go iPod Type Mémoire Station d accueil n Univ NS B2113 fm Page 35 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 36: ...eau ci dessous avant d appeler un réparateur Anomalie Solution Pas de son Augmenter le volume FM pas de son Appuyer sur la touche d alimentation et ensuite sur celle de sélection de la FM Augmenter le volume FM son médiocre Retour à la station d émission FM Réorienter l antenne FM télescopique Mode iPod pas de son Vérifier la connexion Appuyer sur Mode pour sélectionner le mode iPod Mode iPod pas ...

Page 37: ...onnable contre les interférences indésirables lors d une installation résidentielle Cet équipement génère utilise et diffuse des ondes radio et s il n est pas installé et utilisé conformément aux instructions dont il fait l objet il peut provoquer des interférences indésirables avec les communications radio Cependant il n est pas possible de garantir qu aucune interférence ne se produira pour une ...

Page 38: ...arantie qui nécessite une réparation QUELLE EST LA DURÉE DE LA COUVERTURE La Période de garantie dure 90 jours à compter de la date d achat de ce Produit La date d achat est imprimée sur le reçu fourni avec le Produit QUE COUVRE CETTE GARANTIE Pendant la Période de garantie si un vice de matériau ou de main d œuvre d origine est détecté sur le Produit par un service de réparation agréé par Insigni...

Page 39: ...conque autre qu un service de réparation agréé par Insignia pour la réparation du Produit les Produits vendus en l état ou hors service les consommables tels que les fusibles ou les piles les produits dont le numéro de série usine a été altéré ou enlevé LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT TELS QU OFFERTS PAR LA PRÉSENTE GARANTIE CONSTITUENT LE SEUL RECOURS DE L ACHETEUR INSIGNIA NE SAURAIT ÊTRE TENU ...

Page 40: ...r le service à la clientèle appeler le 1 877 467 4289 www insignia products com INSIGNIAMC est une marque de commerce de Best Buy Enterprise Services Inc Distribué par Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A NS B2113 fm Page 40 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 41: ...o diseño de boombox y está concebido para brindar un rendimiento confiable y sin problemas Información de seguridad Para evitar el riesgo de choque eléctrico no retire la cubierta o parte posterior En el interior no hay piezas que requieran mantenimiento por el usuario Para realizar reparaciones acuda al personal de servicio calificado Voltaje peligroso La figura de relámpago que termina en punta ...

Page 42: ... uso Para desconectar retire el adaptador de CA CC completamente del enchufe eléctrico La placa de marca del adaptador de CA CC se encuentra en la parte inferior del adaptador Advertencia Para reducir el riesgo de incendio o choque eléctrico no exponga este boombox a la lluvia o la humedad Protectores contra sobretensión Se recomienda usar un protector contra sobretensión para la conexión de CA Lo...

Page 43: ...artimiento de pilas parte posterior del boombox 8 Botón de sintonización hacia abajo saltar 9 Pantalla LCD 10 Botón para bajar el volumen 11 Conector de salida de AV parte posterior del boombox 12 Conector de salida de S video parte posterior del boombox 13 Conector de entrada de CC parte posterior del boombox 14 Botón de modo 15 Botón de Encendido 16 Botón para subir el volumen 17 Sensor del cont...

Page 44: ...ión hacia arriba saltar 7 Botón Encender Reproducir Pausar 8 Compartimiento de pilas parte posterior del control remoto Nota Para encender la unidad presione el botón Power Play Pause Encender Reproducir Pausar y la pantalla se iluminará Para apagar la unidad mantenga presionado Power Play Pause Encender Reproducir Pausar hasta que el boombox se apague la pantalla LCD se apagará y después suelte e...

Page 45: ...e las pilas 1 Retire la cubierta del compartimiento de las pilas presionando la pestaña y deslizando la cubierta hacia fuera 2 Instale una pila CR2025 prestando atención al diagrama de polaridad del compartimiento de la pila lado positivo hacia arriba Entrada de línea Indicador de nivel de pila bajo FM Presione aquí NS B2113 fm Page 45 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 46: ... tipo de luz fuerte Precaució n Siga estas precauciones cuando use una pila en este boombox Use sólo el tamaño y tipo de pila especificado Asegúrese de respetar la polaridad correcta al instalar la pila según lo indicado junto al compartimiento de la pila Si invierte la pila puede causar daño al dispositivo Si el dispositivo no se usará por un periodo de tiempo extensivo se debe extraer la pila pa...

Page 47: ...Notas Utilice solamente el adaptador de CA suministrado con las siguientes especificaciones 12 V CC 2 A Desenchufe de la pared el enchufe de CC y el adaptador cuando no se esté utilizando Cuando se usa el adaptador de CA las pilas se desconectan automáticamente Instalación de las pilas Para instalar las pilas 1 Retire el la cubierta del compartimiento de pilas en la parte posterior de la unidad 2 ...

Page 48: ...de pilas especificados Asegúrese de respetar la polaridad correcta al instalar las pilas según lo indicado junto al compartimiento de la pila Si invierte las pilas puede causar daño al dispositivo No combine diferentes tipos de pilas por ej alcalinas recargables y carbón zinc ni tampoco pilas usadas con nuevas Sí el dispositivo no se usará por un periodo de tiempo extensivo se deben extraer las pi...

Page 49: ...el iPod en la estación de acoplamiento o conecte una unidad externa al conector de entrada de línea La unidad cambia automáticamente al modo de iPod o de Entrada de línea Si desconecta el iPod o la unidad externa la unidad vuelve al modo de FM Cargar cuando el iPod se inserta en la estación de acoplamiento y la unidad está funcionando con CA con el iPod apagado o en cualquier modo la batería del i...

Page 50: ...om Uso de su boombox Uso de un iPod con este boombox Para usar un iPod con este boombox 1 Con un iPod conectado consulte la página 9 encienda el boombox presionando Power Botón de Encendido Botón para subir y bajar el volumen NS B2113 fm Page 50 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 51: ...avoces están desconectados cuando los auriculares están enchufados 4 Cuando termine presione Power y apague el iPod Nota Cuando el iPod está insertado en la estación de acoplamiento puede presionar Tune up down skip Sintonizar hacia arriba abajo saltar para saltar al principio de la pista actual a la anterior o a la siguiente El ajuste de volumen predeterminado es 6 Después de que haya ajustado el...

Page 52: ...insignia products com Uso de la radio Para usar la radio 1 Encienda el boombox presionando Power la pantalla se iluminará 2 Presione Mode para seleccionar la banda deseada FM Botón de Encendido Botón de modo NS B2113 fm Page 52 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 53: ...os El sintonizador buscará y se detendrá en la siguiente emisora con señal fuerte que encuentre Repita este paso hasta que aparezca la frecuencia deseada en la pantalla 4 Ajuste el volumen según desee presionando Volume up down Volumen arriba abajo Para escuchar en privado enchufe los auriculares en el conector de auriculares en el lado del boombox Los altavoces estarán desconectados cuando los au...

Page 54: ...Tune up down skip o también puede presionar Preset para seleccionar un valor predefinido P1 P10 Presione Memory Memoria para confirmar La emisora se guardará en la memoria Repita para programar hasta 10 emisoras según desee Nota Las memorias preprogramadas se borrarán si la unidad no tiene alimentación no hay pilas el adaptador de CA no está conectado por un largo periodo de tiempo Botón de Memori...

Page 55: ...e la estación de acoplamiento universal como se muestra en la página siguiente que se corresponda con su iPod Introduzca el contenedor correspondiente y su iPod en la unidad tal como se describe en la página 9 Nota iPod Tipo Memoria Estación No Univ iPod cuarta generación 10 a 15 GB No 4 30 GB No 5 iPod Photo 30 GB No 6 40 a 60 GB No 7 iPod Mini 4 a 6 GB No 3 iPod Nano 2 a 4 GB Use la estación de ...

Page 56: ...rección de fallas Si tiene un problema con este boombox consulte la tabla siguiente antes de llamar para solicitar servicio Síntoma Solución No hay sonido Aumente el volumen FM no hay sonido Presione el botón de alimentación después el botón de modo para seleccionar FM Aumente el volumen FM sonido deficiente Sintonice de nuevo la emisora transmisora de FM Reoriente la antena telescópica de FM Modo...

Page 57: ...ar una protección razonable contra interferencias perjudiciales en una instalación residencial Este equipo genera usa y puede emitir energía de radiofrecuencia Sí no se instala y usa de acuerdo con las instrucciones este aparato puede causar interferencias perjudiciales a las comunicaciones de radio Sin embargo no se garantiza que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si el equip...

Page 58: ... a partir de la fecha en que compró el Producto La fecha de compra se encuentra impresa en el recibo que recibió con el Producto QUÉ ES LO QUE CUBRE ESTA GARANTÍA Durante el Período de Garantía si un centro de reparación autorizado de Insignia concluye que la fabricación original del material o la mano de obra del Producto se encuentran defectuosos Insignia cómo su opción exclusiva 1 reparará el P...

Page 59: ...tal cómo fusibles o baterías Productos en los cuales el número de serie asignado en la fábrica ha sido alterado o removido EL REEMPLAZO DE REPARACIÓN SEGÚN PROVISTO BAJO ESTA GARANTÍA ES SU ÚNICO RECURSO INSIGNIA NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES DEBIDO AL INCUMPLIMIENTO DE CUALQUIER GARANTÍA EXPRESA O IMPLÍCITA RELACIONADA CON ESTE PRODUCTO INCLUYENDO PERO SIN LIMITARSE A ...

Page 60: ...icio al cliente favor llamar al 1 877 467 4289 www insignia products com INSIGNIA es una marca comercial de Best Buy Enterprise Services Inc Distribuido por Best Buy Purchasing LLC Insignia 7601 Penn Avenue South Richfield Minnesota U S A NS B2113 fm Page 60 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 61: ...61 Estación de acoplamiento iPod con radio de FM en estéreo www insignia products com NS B2113 fm Page 61 Thursday February 1 2007 10 13 PM ...

Page 62: ...her products and brand names are trademarks of their respective owners 2007 produits Insignia Tous droits réservés Tous les autres produits ou noms de marques sont des marques de commerce qui appartiennent à leurs propriétaires respectifs 2007 productos Insignia Todos los derechos reservados Todos los demás productos y marcas son marcas comerciales de sus respectivos dueños NS B2113 fm Page 62 Thu...

Search results

Summary of Contents for NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox

Reviews:

Related manuals for NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox

Brands by name

Popular brands

Insignia NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox, User Manual

Search results

Summary of Contents for NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox

Reviews:

Related manuals for NS-B2113 - 174; - iTravel Boombox

Brands by name

Popular brands