Innogy Medion ASSA55E-050200 Operating Manual Download

Page: 1 / 48

Medion Smart Home Zentrale

Seite 2

Medion Smart Home Central unit

Page 14

Central Medion Smart Home

Page 26

Centrale Medion Smart Home

Pagina 38

Medion-SH-BDA-DE-EN-FR-NL-V3.indb 1

31.08.2018 13:23:45

Summary of Contents for Medion ASSA55E-050200

Page 1: ...ogy DE Medion Smart Home Zentrale Seite 2 EN Medion Smart Home Central unit Page 14 FR Central Medion Smart Home Page 26 NL Centrale Medion Smart Home Pagina 38 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 1 31 08 2018 13 23 45 ...

Page 2: ... weitergeben zu können Bestimmungsgemäßer Gebrauch Die Medion Smart Home Zentrale dient zur Steuerung und Verwaltung der Medion SmartHome Geräte und ist für die Nutzung Ihres SmartHome Systems zwingend erforderlich Die Zentrale speichert die Einstellungen und Konfigurationen der einzelnen Geräte sowie der erstellten Szenarien und stellt eine Verbindung zum Rechenzentrum her Darüber hinaus haben Si...

Page 3: ...e Ersatz und Zubehörteile Beachten Sie alle Informationen in dieser Bedienungsanlei tung insbesondere die Sicherheitshinweise Jede andere Bedienung gilt als nicht bestimmungsgemäß und kann zu Personen oder Sachschäden führen Betreiben Sie das Gerät nur in Innenräumen Nutzen Sie das Gerät nicht unter extremen Umgebungsbe dingungen 3 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 3 31 08 2018 13 23 45 ...

Page 4: ...Gefahr eines elektrischen Schlags durch Strom führende Teile Vor dem ersten Gebrauch die Geräte auf Beschädigungen überprüfen Geräte nicht in Betrieb nehmen wenn sie sichtbare Schäden aufweisen Auf keinen Fall selbständig Veränderungen an den Geräten vornehmen oder versuchen ein Geräteteil selbst zu öffnen und oder zu reparieren Die Geräte beinhalten keine zu wartenden Teile Wenn Sie einen Transpo...

Page 5: ... frei zugänglich sein Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht Ziehen Sie bei Beschädigung des Netzteils des Netzkabels oder der Zentrale oder wenn Flüssigkeiten oder Fremdkör per ins Innere der Geräte gelangt sind sofort das Netzteil aus der Steckdose Decken Sie das Netzteil nicht ab um eine Überhitzung zu vermeiden Fassen Sie das Netzteil niemals mit nassen Händen an Setzen Sie das Gerät n...

Page 6: ...ss Ihres Routers 2 Schließen Sie das mitgelieferte Steckernetzteil an die Medion Smart Home Zentrale sowie an eine leicht zugäng liche 230V Steckdose an 3 Die aktuelle Software wird vom Rechenzentrum herunterge laden und auf Ihrer Zentrale installiert Dieser Vorgang kann einige Minuten dauern Die Registrierung der Medion Smart Home Zentrale und die Ersteinrichtung kann nun durchgeführt werden 6 Me...

Page 7: ...nternet unter https home innogy smarthome de durchführen oder laden die notwendige innogy SmartHome App im Google Play Store bzw im App Store herunter und folgen den Anweisungen zur Erstinstallation 1 Registrieren Sie sich auf der Startseite Ihrer innogy Smart Home App oder mit Hilfe des Browsers als NEUKUNDE und erstellen Ihr Benutzerkonto Sie erhalten eine Bestätigungs mail in dem von Ihnen ange...

Page 8: ...lärt Medion AG dass sich dieses Gerät in Überein stimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen befindet RE Richtline 2014 53 EU Öko Design Richtlinie 2009 125 EG RoHS Richtlinie 2011 65 EU Die vollständige Konformitätserklärung finden Sie unter http www medion com conformity MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland 8 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 in...

Page 9: ...hechien DK Dänemark EE Estland FR Frankreich DE Deutschland IS Island IE Irland IT Italien EL Griechenland ES Spanien CY Zypern LV Lettland LT Litauen LU Luxemburg HU Ungarn MT Malta NL Niederlande NO Norwegen PL Polen PT Portugal RO Rumänien SI Slovenien SK Slo wakei TR Türkei FI Finnland SE Schweden CH Schweiz UK Vereinigtes Königreich HR Kroatien AT BE BG CZ DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI ...

Page 10: ...ine Zusi cherung von Eigenschaften beinhaltet Informationen zu Markenzeichen Google Play Store und Android sind eingetragene Waren zeichen der Google Inc App Store ist eine Dienstleistungsmarke von Apple Inc IOS ist ein eingetragenes Warenzeichen von Cisco in den USA und anderen Ländern und wird unter Lizenz verwendet Die Bluetooth Wortmarke und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG...

Page 11: ...enzbereiche Bluetooth 2402 2480 MHz 100 mW WLAN 2 4 GHz 2412 2472 MHz 100 mW WLAN 5 GHz 5150 5270 MHz 200 mW Freifeldreichweite 100 300 m je nach Funkpartner Schutzart IP20 Umgebungstemperatur 5 C bis 35 C Luftfeuchtigkeit Betrieb 5 bis 65 Abmessungen 115 x 115 x 36 5 mm B x H x T Gewicht 200 g Technische Änderungen vorbehalten 11 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 11 31 08 2018 13 23 46 ...

Page 12: ...drucktechnischer Art und ihre Folgen übernehmen wir keine Haftung Alle Waren zeichen und Schutzrechte werden anerkannt Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts können ohne Vorankündi gung vorgenommen werden MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Deutschland Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 12 31 08 2018 13 23 46 ...

Page 13: ...Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 13 31 08 2018 13 23 46 ...

Page 14: ...a sale Intended use The Medion Smart Home central unit is used to control and manage Medion SmartHome devices and is an essential part of the set up required to use your Smart Home system The cen tral unit saves the settings and configurations of the individual devices along with any scenarios that have been created and establishes a connection with the data centre You also have the option of expa...

Page 15: ...or approved by us Note all the information given in this operating manual par ticularly the safety instructions Any other operation will be deemed to be improper and may result in injury to persons or material damage Only operate the device indoors Do not operate the device in extreme ambient conditions 15 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 15 31 08 2018 13 23 46 ...

Page 16: ...t There is a risk of electric shock from live parts Check the devices for damage before using for the first time Do not commission devices if they show visible signs of damage Do not in any circumstances independently make or attempt any modifications to the devices or try and open and or repair a device part yourself The devices do not contain any parts to be serviced If you identify any transpor...

Page 17: ...ickly disconnect the device from the mains Do not bend or squash the power cable If the power pack power cable or centre untit is damaged or if fluids or foreign bodies get inside the devices immedi ately pull the power pack out of the socket Do not cover the power pack to avoid overheating Never touch the power pack with wet hands Do not expose the device to drips or splashes and do not place any...

Page 18: ...ing a network cable 2 Connect the connector power pack included in delivery to the Medion Smart Home Central untit and plug it into an easily accessible 230 V socket 3 The latest software will be downloaded from the data centre and installed on your Central untit This process may take a few minutes The Medion Smart Home Central untit can now be registered and initial set up can be performed 18 Med...

Page 19: ...ogy smarthome de or download the innogy SmartHome app from the Google Play Store or the Apple App Store and follow the instructions for initial installation 1 Register as a NEW CUSTOMER on the homescreen of your innogy SmartHome app or using the browser and create your user account A confirmation e mail will be sent to the e mail inbox you specified 2 Click on the link given to verify this account...

Page 20: ...eby declares that this device meets the basic requirements and the other relevant provisions set out in Radio Equipment Directive 2014 53 EU Ecodesign Directive 2009 125 EC RoHS Directive 2011 65 EU You can find the complete declaration of conformity at http www medion com conformity MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany 20 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 20 31 08 2018 13 23 46 ...

Page 21: ... IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT Austria BE Belgium CZ Czech Republic DK Denmark EE Estonia FR France DE Germany IS Iceland IE Ireland IT Italy EL Greece ES Spain CY Cyprus LV Latvia LT Lithuania LU Luxembourg HU Hungary MT Malta NL Netherlands NO Norway PL Poland PT Portugal RO Romania SI Slove nia SK Slovakia TR Turkey FI Finland SE Sweden CH Switzerlan...

Page 22: ... via the local collection points for old electronic devices in accordance with the Waste Electrical and Electronic Equipment Directive The CE mark is an open market sign intended exclu sively for the authorities and contains no guarantee regarding characteristics 22 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 22 31 08 2018 13 23 47 ...

Page 23: ...es Bluetooth V 4 0 2402 2480 MHz 100 mW WLAN 2 4 GHz 2412 2472 MHz 100 mW WLAN 5 GHz 5150 5270 MHz 200 mW Free field range 100 300 m depending on radio partner Protection class IP20 Ambient temperature 5 C to 35 C Humidity during operation 5 to 65 Dimensions 115 x 115 x 36 5 mm W x H x D Weight 200 g Subject to technical modifications 23 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 23 31 08 2018 13 23 47 ...

Page 24: ...lity for errors of a technical or typographical nature or their consequences All trademarks and property rights are recognised Changes in response to techni cal progress can be made without prior notice MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Germany Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 24 31 08 2018 13 23 47 ...

Page 25: ...Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 25 31 08 2018 13 23 47 ...

Page 26: ...s transmettre au nouveau propriétaire en cas de vente de l appareil Utilisation conforme La centrale Medion Smart Home sert à commander et adminis trer les appareils Medion SmartHome et est indispensable pour pouvoir utiliser votre système SmartHome La centrale enre gistre les réglages et les configurations de chacun des appareils ainsi que les scénarios créés et établit une liaison avec le centre...

Page 27: ...s Veuillez tenir compte de toutes les informations contenues dans les présentes informations de service notamment les remarques relatives à la sécurité Toute utilisation diver gente est considérée comme non conforme et peut entraî ner des dommages corporels et matériels N utilisez l appareil qu en intérieur N utilisez pas l appareil dans des conditions ambiantes extrêmes 27 Medion SH BDA DE EN FR ...

Page 28: ...ppareil Il y a risque d électro cution en raison de pièces sous tension Avant d utiliser les appareils pour la première fois vérifiez s ils sont endommagés Ne mettez pas en service des appareils qui présentent des dommages visibles Ne modifiez en aucun cas vous même les appareils et n essayez pas d en ouvrir et ou d en réparer vous même un composant Les appareils ne contiennent aucune pièce pouvan...

Page 29: ... écrasez pas le câble secteur Débranchez immédiatement le bloc d alimentation de la prise en cas d endommagement du bloc d alimentation du câble secteur ou de la centrale ou si des liquides ou des corps étrangers se sont introduits à l intérieur des appareils Ne couvrez pas le bloc d alimentation afin d éviter toute surchauffe Ne saisissez jamais le bloc d alimentation avec les mains mouillées N e...

Page 30: ... aide d un câble réseau 2 Raccordez le bloc d alimentation fourni à la centrale Medion Smart Home et branchez le sur une prise 230 V facile d ac cès 3 La dernière version du logiciel est téléchargée à partir du centre informatique et installée sur votre centrale Ce pro cessus peut prendre quelques minutes Vous pouvez désormais procéder à l enregistrement de la cen trale Medion Smart Home et à la p...

Page 31: ...trale sur Internet sous https home innogy smarthome de Vous pou vez également télécharger l application innogy SmartHome requise à partir de Google Play Store ou de l App Store et suivre les instructions fournies pour la première installation 1 Enregistrez vous sur la page d accueil de l application inno gy SmartHome ou par le biais d un navigateur en cliquant sur NOUVEAU CLIENT et en créant votre...

Page 32: ...es étapes suivantes Remarque générale La société Medion AG déclare que le présent appareil est conforme aux critères fondamentaux et autres dispositions pertinentes Directive RED 2014 53 UE Directive RED 2014 53 UE Directive RoHS 2011 65 UE Le texte intégral de la déclaration de conformité peut être consulté à l adresse http www medion com conformity MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne ...

Page 33: ... DK EE FR DE IS IE IT EL ES CY LV LI LT LU HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT Autriche BE Belgique CZ République tchèque DK Danemark EE Estonie FR France DE Allemagne IS Islande IE Irlande IT Italie EL Grèce ES Espagne CY Chypre LV Lettonie LT Lituanie LU Luxembourg HU Hongrie MT Malte NL Pays Bas NO Nor vège PL Pologne PT Portugal RO Rouma nie SI Slovénie SK Slovaquie TR Turquie FI F...

Page 34: ...tive aux déchets d équipe ment électriques et électroniques Il devra donc être déposé dans un centre de récupération local pour déchets électroniques Le sigle CE est un passeport pour la libre circula tion du produit qui ne s adresse qu aux autorités de contrôle et ne garantit pas la présence de caractéris tiques 34 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 34 31 08 2018 13 23 48 ...

Page 35: ...e Bluetooth V 4 0 2402 2480 MHz 100 mW Wi Fi 2 4 GHz 2412 2472 MHz 100 mW W Fi 5 GHz 5150 5270 MHz 200 mW Portée à l extérieur 100 300m selon partenaire radio Type de protection IP20 Température ambiante De 5 C à 35 C Humidité de l air fonctionnement De 5 à 65 Dimensions 115 x 115 x 36 5 mm L x H x P Poids 200 g Sous réserve de modifications techniques 35 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 35 31 08...

Page 36: ...ilité pour les erreurs techniques ou typographiques et leurs conséquences Tous les droits de protection et les marques sont reconnus Sous réserve de modifications sans préavis pour tenir compte du progrès technique MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Allemagne Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 36 31 08 2018 13 23 48 ...

Page 37: ...Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 37 31 08 2018 13 23 48 ...

Page 38: ...d gebruik De Centrale van Medion smart home wordt gebruikt voor het besturen en beheren van de Medion smarthome apparaten en is essentieel voor het gebruik van uw smarthome systeem De Centrale slaat de instellingen en configuraties van de individue le apparaten op evenals de gemaakte scenario s en brengt een verbinding tot stand met het datacenter Bovendien kunt u uw smarthome systeem uitbreiden m...

Page 39: ...verd of goedgekeurd Neem alle informatie in deze handleiding in acht vooral de veiligheidsinstructies Elke andere vorm van bediening han deling wordt als oneigenlijk gebruik beschouwd en kan lei den tot persoonlijk letsel of schade aan eigendommen Gebruik het apparaat alleen binnenshuis Gebruik het apparaat niet onder extreme omgevingscondi ties 39 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 39 31 08 2018 1...

Page 40: ...aat Er bestaat gevaar voor elektrische schokken door delen die onder spanning staan Controleer het apparaat op schade voordat u het voor de eerste keer gebruikt Gebruik geen apparaten als deze zichtbare schade vertonen Breng nooit zelf wijzigingen aan in op de apparaten noch probeer zelf een deel van het apparaat te openen en of te repareren De apparaten bevatten geen onderdelen die onderhouden mo...

Page 41: ...ij toegankelijk zijn Het netsnoer niet knikken of afklemmen Als de voedingseenheid het netsnoer of het bedie ningspaneel beschadigd is of als er vloeistoffen of vreemde voorwerpen in het apparaat terechtkomen trekt u onmid dellijk de stekker uit de contactdoos Dek de voedingseenheid niet af om oververhitting te vermijden De voedingseenheid niet met natte handen vastpakken Stel het apparaat niet bl...

Page 42: ...t een vrije poort van uw router 2 Sluit de meegeleverde voeding aan op de Centrale van Medion Smart Home en op een eenvoudig toegankelijke 230V contactdoos 3 De nieuwste software wordt gedownload van het datacen ter en geïnstalleerd op uw Centrale Dit proces kan enkele minuten duren De registratie van de regeleenheid van Medion smart home en de eerste installatie kunnen nu worden uitgevoerd 42 Med...

Page 43: ...euwe klanten U kunt de registratie van de Centrale op internet uitvoeren op https home innogy smarthome de of de noodzakelijke innogy smarthome app downloaden van de Google Play Store of App Store en volg de instructies voor de eerste installatie 1 Registreert u zich op de startpagina van uw innogy smart home app of met behulp van de browser als NIEUWE KLANT en maak uw gebruikersaccount aan U ontv...

Page 44: ...lg de verdere stappen Opmerking Medion AG verklaart hierbij dat dit apparaat voldoet aan de essentiële eisen en de overige relevante bepalingen RE richtlijn 2014 53 EU Eco Design richtlijn 2009 125 EG RoHS richtlijn 2011 65 EU De volledige conformiteitsverklaring is te vinden op http www medion com conformity MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland 44 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 44 31...

Page 45: ... HU MT NL NO PL PT RO SI SK TR FI SE CH UK HR AT Oostenrijk BE België CZ Tsjechische Republiek DK Denemarken EE Estland FR Frankrijk DE Duitsland IS IJsland IE Ierland IT Italië EL Griekenland ES Spanje CY Cyprus LV Letland LT Litouwen LU Luxem burg HU Hongarije MT Malta NL Neder land NO Noorwegen PL Polen PT Portugal RO Roemenië SI Slovenië SK Slowakije TR Turkije FI Finland SE Zweden CH Zwitser ...

Page 46: ...e richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur via plaatselijke inzamelpunten voor elektronisch afval De CE markering is een vrij handelsteken dat uitslui tend van toepassing is op de autoriteiten en geen enke le waarborg van eigenschappen bevat 46 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 46 31 08 2018 13 23 49 ...

Page 47: ...n Bluetooth V 4 0 2402 2480 MHz 100 mW WIFI 2 4 GHz 2412 2472 MHz 100 mW WIFI 5 GHz 5150 5270 MHz 200 mW Open air range 100 300 m afhankelijk van de radio partner Beschermingsklasse IP20 Omgevingstemperatuur 5 C tot 35 C Luchtvochtigheid bedrijf 5 tot 65 Afmetingen 115 x 115 x 36 5 mm B x H x D Gewicht 200 g Technische veranderingen voorbehouden 47 Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 47 31 08 2018 1...

Page 48: ...heid voor technische of typografische fouten en hun gevolgen Alle handelsmerken en eigendomsrechten worden erkend Veran deringen in de zin van technische vooruitgang kunnen zonder voorafgaande kennisgeving worden aangebracht MEDION AG Am Zehnthof 77 45307 Essen Duitsland Medion SH BDA DE EN FR NL V3 indb 48 31 08 2018 13 23 49 ...

Search results

Summary of Contents for Medion ASSA55E-050200

Reviews:

Related manuals for Medion ASSA55E-050200

Brands by name

Popular brands

Innogy Medion ASSA55E-050200, Operating Manual

Search results

Summary of Contents for Medion ASSA55E-050200

Reviews:

Related manuals for Medion ASSA55E-050200

Brands by name

Popular brands