Infiniton HORNO 1040YA1 Instruction Manual Download

Page: 1 / 56

Instruction Manual

Combi Oven

HORNO 1040YA1

Summary of Contents for HORNO 1040YA1

Page 1: ...Instruction Manual Combi Oven HORNO 1040YA1 ...

Page 2: ...ected to an efficient earthing system in compliance with the safety standards currently in effect The manufacturer will not be held liable for any damages that might arise out of incorrect installation or improper incorrect or unreasonable use of the appliance The following items are potentially dangerous and therefore appropriate measures must be taken to prevent children and the disabled from co...

Page 3: ... power supply cord has been damaged or needs to be replaced If the appliance breaks down or functions poorly ask for original spare parts It is a good idea to do as the following Only use the appliance to cook food nothing else Check the soundness of the appliance after it has been unpacked Unplugged the appliance from the electrical mains if it is not functioning properly and before cleaning or p...

Page 4: ...n a cabinet When using electrical appliance basic safety precautions should be followed including the following WARNING To reduce the risk of burns electric shock fire injury to persons or exposure to excessive microwave energy 1 Make sure that all the packing materials are removed from the inside of the door 2 WARNING Check the oven for any damage such as misaligned or bent door damaged door seal...

Page 5: ...ck the oven frequently to the possibility of ignition Remove wire twist ties from paper or plastic bags before placing bag in oven If smoke is observed Switch off or unplug the appliance and keep the door closed in order to stifle any flames not use the cavity for storage purposes Do not leave paper products cooking utensils or food in the cavity when not in use 19 HORNO 1040YA1 Please use the rat...

Page 6: ...e removed so that air can circulate freely The panel to which the oven is fitted should have a gap of at least 70 mm at the rear NB where ovens are to be matched with hobs it is essential to follow the instructions contained in the booklet supplied with the other appliance IMPROTANT During use the appliance becomes hot Care should be taken to avoid touching heating elements inside the oven Accessi...

Page 7: ...ules WARNING The safety wire green yellow is connected to the appliance s terminal and must be connected to the earth terminal of the electrical set up You must enable the appliance to be disconnected from the supply network after installation Disconnection can be enabled by ensuring that there is an accessible power plug or by incorporating a switch into the fixed wiring in compliance with the in...

Page 8: ... of food from the inside and outside of the appliance Use a damp soapy sponge If the appliance is not cleaned regularly its surface could become damaged permanently affecting the appliance s lifespan and possibly causing a safety hazard WARNING If the door or door seal are damaged the oven should not be used until it has been repaired by a competent person Do not use a steam cleaner The use of abr...

Page 9: ... Name Built in Combination Microwave Model HORNO 1040YA1 Rated voltage 220 240V Rated frequency 50Hz Rated Grill power 2550W Rated Micro Input power 1500W Combination Power 2550W Microwave rated output power 1000W Volume 40L ...

Page 10: ...Description of the appliance Programmer Control panel Wire shelf supports Programming selection ...

Page 11: ... settings However you can heat food in an aluminum tray providing it is separated from the shelf by a plate Enameled tray Fig 2 It can be used for bain marie cooking when filled with water to mid height It can also be used as a cooking dish Comments Be careful never to use the enamel dish with the micro wave function You could damage your oven The side shelf supports Fig 3 2 hook on shelf supports...

Page 12: ...In the cooking wither or without micro wave position you can put the shelf or glass dish on the first or second levels depending on the item being cooked Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 13: ...d 3 Temperature Power Weight In function selecting or function mode press to the corresponding setting Microwave Power press for adjusting and press SELECT to confirm Grill Temperature press for adjusting and press SELECT to confirm Menu Defrost Weight press for adjusting and press SELECT to confirm Microwave grill 1 Power 2 Temperature press for adjusting and press SELECT to confirm Refer to the ...

Page 14: ... to confirm When display showing cannot set the end of cooking time If you want to cancel the end of cooking time set it to current time duration time Please note Start cooking time end of cooking time duration time 7 Start Pause 8 Function list Table 1 Press PROG to select the following function Symbol Describtion Display Setting Display Working Program 1 Microwave Default display P100 100 Power ...

Page 15: ... Temperature range 50 220 Default working time 1 00 h Time range 0 00 9 59 Program 8 Microwave Top heating Fan Microwave default power P50 range P10 P50 heating Fan Default temperature 200 C Temperature range 50 220 Default working time 1 00 h Time range 0 00 9 59 Default temperature 200 C Temperature range 50 220 Default working time 1 00 h Time range 0 00 9 59 Program 9 Microwave conventional he...

Page 16: ... 30 600 12 1600 32 700 14 1700 34 800 16 1800 36 900 18 1900 38 1000 20 2000 40 Table 3 Optional Menu Sample Symbol of function Describtion Display Setting Display Working The default time will be adjusted according to different menu and weight keeps flashing during working Manu Symbol Defa ult weigh t Weight Alternatives g Function Duration Minutes Milk 250g 250 Microwave 2 500 Microwave 4 Soup 5...

Page 17: ...ve 3 Fish 500g 100 Microwave 3 200 Microwave 5 300 Microwave 6 400 Microwave 7 500 Microwave 8 600 Microwave 9 700 Microwave 10 800 Microwave 11 900 Microwave 12 1000 Microwave 13 Meat 500g 200 Microwave 7 300 Microwave 8 400 Microwave 10 500 Microwave 12 600 Microwave 14 800 Microwave 16 1000 Microwave 19 Roast 1000g 200 Microwave Grill 15 400 20 600 25 800 30 1000 32 1200 35 1400 40 1600 46 1800...

Page 18: ...Instruction Manual Combi Oven HORNO 1040YA1 ...

Page 19: ...á responsable de los daños que puedan surgir de una instalación incorrecta o del uso incorrecto incorrecto o irrazonable del aparato Los siguientes elementos son potencialmente peligrosos y por lo tanto se deben tomar las medidas adecuadas para evitar que los niños y los discapacitados entren en contacto con ellos Controles y el aparato en general Embalajes bolsas poliestireno uñas etc El aparato ...

Page 20: ...do Si el aparato se descompone o funciona mal Solicite repuestos originales Es una buena idea hacer lo siguiente Solo usa el aparato para cocinar nada más Compruebe la solidez del aparato después de haberlo desempaquetado Desenchufe el aparato de la red eléctrica si no funciona correctamente y antes de limpiarlo o realizar tareas de mantenimiento Cuando el aparato no se utiliza durante un período ...

Page 21: ...o no debe colocarse en un armario Al usar aparatos eléctricos se deben seguir las precauciones básicas de seguridad que incluyen lo siguiente ADVERTENCIA Para reducir el riesgo de quemaduras descargas eléctricas incendios lesiones a personas o exposición a un exceso de energía de microondas Asegúrese de retirar todos los materiales de embalaje del interior de la puerta ADVERTENCIA Revise el horno ...

Page 22: ...gnición Retire las ataduras de alambre de las bolsas de papel o plástico antes de colocar la bolsa en el horno Si se observa humo S bruja o desconecte el aparato y mantenga la puerta cerrada con el fin de sofocar las llamas No utilizar la cavidad para fines de almacenamiento No deje productos de papel utensilios de cocina o alimentos en la cavidad cuando no esté en uso 19 Utilice la corriente nomi...

Page 23: ...n la parte trasera Nota cuando los hornos deben combinarse con las placas es esencial seguir las instrucciones contenidas en el folleto suministrado con el otro aparato IMPORTANTE Durante el uso el aparato se calienta se debe tener cuidado para evitar tocar elementos de calefacción dentro del horno Las partes accesibles pueden calentarse durante el uso Yong niños deben mantenerse alejados No use l...

Page 24: ... cable de seguridad verde amarillo es ed de conexión para el aparato s terminal y debe estar conectado a la terminal de tierra de la instalación eléctrica Y ou debe permitir que el aparato sea desconectado de la red de suministro después de la instalación La desconexión se puede habilitar asegurándose de que haya un enchufe de alimentación accesible o incorporando un interruptor en el cableado fij...

Page 25: ...el exterior del aparato Use una esponja húmeda y jabonosa Si el aparato no se limpia con regularidad su superficie podría dañarse lo que afecta de forma permanente la vida útil del aparato s y posiblemente causando un peligro para la seguridad ADVERTENCIA Si la puerta o la junta de la puerta están dañadas el horno no debe usarse hasta que haya sido reparado por una persona competente No utilice un...

Page 26: ...rno microondas Modelo HORNO 1040YA1 Voltaje nominal 220 240V Frecuencia nominal 50Hz Potencia del GRILL 2550W Potencia de entrada de microondas 1500W Potencia Combinada 2550W Potencia de salida de microondas 1000W Volumen 40L ...

Page 27: ...Descripción del aparato Display Panel de control Raíles de bandejas Selección de programa ...

Page 28: ...tar los alimentos en una bandeja de aluminio siempre que se separe de un estante con un plato Bandeja esmaltada fig 2 Se puede usar para cocinar maría cuando se llena con agua a media altura I t también se puede utilizar como un plato de cocción Comentarios Tenga cuidado de no usar nunca el plato de esmalte con la función de microondas Podría dañar su horno Los soportes de estante lateral Fig 3 2 ...

Page 29: ...En la posición de cocinar con o sin microonda puede colocar el estante o la fuente de vidrio en el primer o segundo nivel según el elemento que se esté cocinando Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 30: ...stados presionando SELECCIONAR Y 3 Temperatura Potencia Peso En función de la selección de modo presione para su ajuste correspondiente Potenciademicroondas presione Grill Temperatura presione para ajustar y presione SELECCIONAR para confirmar para ajustar y presione SELECCIONAR para confirmar Menu Descongelar Peso presione para ajustar y presione SELECCIONAR para confirmar para ajustar y presione...

Page 31: ...CIONAR para confirmar Cuando se muestra no se podrá ajustar hasta el final de la cocción Si desea cancelar el final del tiempo de cocción ajústelo a hora actual tiempo de duración Tenga en cuenta comenzar el tiempo de cocción final del tiempo de cocción tiempo de duración 7 Start Pause 8 Lista de funciones Tabla 1 Presione PROG para seleccionar la siguiente función Símbolo Descripción Display Ajus...

Page 32: ...0 Tiempo de trabajo predeterminado 1 00 h Rango de tiempo 0 00 9 59 Programa 8 Microondas Calefacción superior Ventilador Gama de potencia P50 predeterminada de microondas P10 P50 calefacción ventilador Temperatura por defecto 200 C Rango de temperatura 50 220 Tiempo de trabajo predeterminado 1 00 h Rango de tiempo 0 00 9 59 Temperatura por defecto 200 C Rango de temperatura 50 220 Tiempo de traba...

Page 33: ...500 30 600 12 1600 32 700 14 1700 34 800 16 1800 36 900 18 1900 38 1000 20 2000 40 Tabla 3 Menú opcional Muestra Símbolo de función Descripción Display Ajustes Display Trabajando El tiempo predeterminado se ajustará según el menú y el peso diferentes keeps flashing during working Manu Symbol Peso por defecto Pesos Alternativos g Función Duración Minutos Leche 250g 250 Microondas 2 500 Microondas 4...

Page 34: ...scao 500g 100 Microondas 3 200 Microondas 5 300 Microondas 6 400 Microondas 7 500 Microondas 8 600 Microondas 9 700 Microondas 10 800 Microondas 11 900 Microondas 12 1000 Microondas 13 Carne 500g 200 Microondas 7 300 Microondas 8 400 Microondas 10 500 Microondas 12 600 Microondas 14 800 Microondas 16 1000 Microondas 19 Asado 1000g 200 Microondas Grill 15 400 20 600 25 800 30 1000 32 1200 35 1400 4...

Page 35: ...Instruction Manual Combi Oven HORNO 1040YA1 ...

Page 36: ...ho foi concebido para uso doméstico não profissional e as suas funções não devem ser alteradas O sistema elétrico deste aparelho pode ser usado com segurança somente quando estiver corretamente conectado a um sistema de aterramento eficiente de acordo com os padrões de segurança atualmente em vigor O fabricante não se responsabiliza por quaisquer danos que possam resultar da instalação incorreta o...

Page 37: ...sistência autorizados pelo fabricante devem ser contactados nos seguintes casos Em caso de dúvida sobre a solidez do aparelho após retirá lo da embalagem Se o cabo de alimentação estiver danificado ou precisar ser substituído Se o aparelho quebrar ou funcionar mal peça peças de reposição originais É uma boa ideia fazer o seguinte Use apenas o aparelho para cozinhar alimentos nada mais Verifique a ...

Page 38: ...cos precauções básicas de segurança devem ser seguidas incluindo o seguinte ADVERTÊNCIA Para reduzir o risco de queimaduras choque elétrico incêndio ferimentos em pessoas ou exposição excessiva à energia de microondas 1 Certifique se de que todos os materiais de embalagem sejam removidos do interior da porta 2 ADVERTÊNCIA Verifique se há danos no forno como porta desalinhada ou dobrada vedações da...

Page 39: ...te quanto à possibilidade de ignição Retire as braçadeiras de arame dos sacos de papel ou de plástico antes de colocar o saco no forno Se fumaça é observada Desligue ou desligue o aparelho e mantenha a porta fechada para sufocar as chamas 19 não use a cavidade para fins de armazenamento Não deixe produtos de papel utensílios de cozinha ou alimentos na cavidade quando não estiverem em uso 20 19 HOR...

Page 40: ...ossa circular livremente O painel ao qual o forno está instalado deve ter uma folga de pelo menos 70 mm na parte traseira NB onde os fornos devem ser combinados com placas é essencial seguir as instruções contidas no folheto fornecido com o outro aparelho IMPROTANTE Durante a utilização o aparelho aquece deve ter cuidado para evitar tocar nos elementos de aquecimento no interior do forno Partes ac...

Page 41: ...O fio de segurança verde amarelo está conectado ao dispositivo terminal e deve ser conectado ao terminal de terra da instalação elétrica Você deve ativar o dispositivo para ser desconectado da rede de suprimento após a instalação A desconexão pode ser ativada garantindo que haja um plugue de energia acessível ou incorporando um comutador na fiação fixa de acordo com as regras de instalação O fusív...

Page 42: ...to de comida do interior e exterior do aparelho Use uma esponja úmida e ensaboada Se o aparelho não for limpo regularmente sua superfície poderá ficar danificada afetando permanentemente a vida útil do aparelho e possivelmente causando um risco à segurança ATENÇÃO Se a porta ou a vedação da porta estiverem danificadas o forno não deve ser usado até que tenha sido reparado por uma pessoa competente...

Page 43: ... Name Built in Combination Microwave Model HORNO 1040YA1 Rated voltage 220 240V Rated frequency 50Hz Rated Grill power 2550W Rated Micro Input power 1500W Combination Power 2550W Microwave rated output power 1000W Volume 40L ...

Page 44: ...Descrição do aparelho Programador Painel de controle Suporte de prateleira de arame Seleção de programação ...

Page 45: ...quecer alimentos em uma bandeja de alumínio desde que seja separado da prateleira por uma placa Bandeja Esmaltada Fig 2 Pode ser usado para cozinhar em banho maria quando cheio com água a meia altura Também pode ser usado como um prato de cozinha Comentários Tenha cuidado para nunca usar o prato de esmalte com a função de micro ondas Você pode danificar seu forno A prateleira lateral suporta Fig 3...

Page 46: ...No cozimento com ou sem a posição do micro ondas você pode colocar a prateleira ou o prato de vidro no primeiro ou segundo níveis dependendo do item que está sendo cozido Fig 1 Fig 2 Fig 3 ...

Page 47: ...nando SELECT e 3 Temperatura Potência Peso Na seleção de função ou modo de função pressione para a configuração correspondente Microondas Potência pressione Grill Temperatura pressione para ajustar e pressione SELECT para confirmar para ajustar e pressione SELECT para confirmar Menu Defrost Weight press para ajustar e pressione SELECT para confirmar para ajustar e pressione SELECT para confirmar M...

Page 48: ...tempo de duração pressione Quando exibição mostrando não pode definir o final do tempo de cozimento Se quiser cancelar o tempo de finalização da cozedura defina o como hora atual duração Por favor note Comece o tempo de cozimento final do tempo de cozimento tempo de duração 7 Start Pause 8 Lista de funções Tabela 1 Pressione PROG para selecionar a seguinte função Symbol Describtion Display Setting...

Page 49: ...a 50 220 Horário de trabalho padrão 1 00 h Intervalo de tempo 0 00 9 59 Programa 8 Microondas Aquecimento superior Ventilador Potência padrão de microondas Faixa P50 P10 P50 aquecimento ventilador Temperatura padrão 200 C Faixa de temperatura 50 220 Horário de trabalho padrão 1 00 h Intervalo de tempo 0 00 9 59 Temperatura padrão 200 C Faixa de temperatura 50 220 Horário de trabalho padrão 1 00 h ...

Page 50: ...00 10 1500 30 600 12 1600 32 700 14 1700 34 800 16 1800 36 900 18 1900 38 1000 20 2000 40 Tabela 3 Menu Opcional Amostra Symbol of function Describtion Display Setting Display Working O tempo padrão será ajustado de acordo com o menu diferente e peso keeps flashing during working Manu Symbol Defa ult weigh t Weight Alternatives g Function Duration Minutes Leite 250g 250 Microondas 2 500 Microondas...

Page 51: ...e 500g 100 Microondas 3 200 Microondas 5 300 Microondas 6 400 Microondas 7 500 Microondas 8 600 Microondas 9 700 Microondas 10 800 Microondas 11 900 Microondas 12 1000 Microondas 13 Carne 500g 200 Microondas 7 300 Microondas 8 400 Microondas 10 500 Microondas 12 600 Microondas 14 800 Microondas 16 1000 Microondas 19 Assado 1000g 200 Microondas Grelhador 15 400 20 600 25 800 30 1000 32 1200 35 1400...

Page 52: ... SE FAZ O PEDIDO POR FAVOR NOTE QUE SÓ COMEÇARÁ A CONTAR O PRAZO DE REPARAÇÂO APÓS A ENTREGA DESTA CÓPIA DA FACTURA 3 Marca do equipamento a reparar 4 Modelo do equipamento a reparar 5 Nome do cliente final e ou indicação de STOCK de loja 6 Morada completa do cliente ou loja se for equipamento de STOCK 7 CONTACTO do cliente ou loja se for equipamento de STOCK 8 Breve DESCRIÇÃO DA AVARIA tem de vir...

Page 53: ...través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial MEGAEXIT S L tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas fr...

Page 54: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Page 55: ......

Page 56: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf ...

Search results

Summary of Contents for HORNO 1040YA1

Reviews:

Related manuals for HORNO 1040YA1

Brands by name

Popular brands

Infiniton HORNO 1040YA1, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for HORNO 1040YA1

Reviews:

Related manuals for HORNO 1040YA1

Brands by name

Popular brands