background image

CO N GELA DO R 

MANUAL DE INSTRUCCIONES

CV-8

8

CV-88IX

Summary of Contents for 8436546194057

Page 1: ...CONGELADOR MANUAL DE INSTRUCCIONES CV 88 CV 88IX ...

Page 2: ...ES AL MEDIOAMBIENTE Este aparato se ha marcado de acuerdo con la Directiva Europea 2002 96 CE referente a la eliminació n de los Desperdicios de Aparatos Elé ctricos y Electró nicos RAEE El sí mbolo del cajó n tachado que consta en el aparato indica que el producto al final de su vida ú til no se debe tratar como basura domé stica normal sino que se debe llevar a los centros de recogida diferencia...

Page 3: ...nguno de los tubos del circuito refrigerante Cada 8 gr de refrigerante el sitio donde se instala debe contar con un volumen mí nimo de 1 m3 La cantidad de refrigerante consta en la tarjeta de datos té cnicos situada en la parte posterior del aparato En caso de pé rdida del refrigerante evitar que llamas libres o fuentes de encendido se encuentren en proximidad del punto de fuga PRECAUCIONES PARA S...

Page 4: ...de limpieza o mantenimiento desenchufar el aparato o apagar el interruptor principal de la red de alimentació n Para desconectar el aparato de la red de alimentació n hay que quitar el enchufe de la toma No tirar del cable de alimentació n de esta ú ltima Cada cajó n puede sostener una carga distribuida de 15 kg No meter en la secció n de baja temperatura botellas o contenedores de cristal porque ...

Page 5: ...ió n para dejar un espacio libre de 2 cm entre ellos La temperatura ambiental repercute fuertemente en el consumo de corriente elé ctrica por lo tanto el aparato no debe estar expuesto directamente a los rayos solares no situado al lado de fuentes de calor como radiadores estufas cocinas Control Temperatura 1 El control de temperatura estásituado en la parte superior 2 Girando el termostato se reg...

Page 6: ...á ndola en un lugar frio Despué s seque las superficies con un trapo suave NOTA nunca quite el hielo del evaporador con una herramienta punzante de metal Precauciones El congelador debe posicionarse de tal forma que el enchufe sea de fá cil accesibilidad El aparato no debe ser utilizado al aire libre ni expuesto a la lluvia No almacenar etanol gasolina ya que puede evaporarse quemarse o explotar N...

Page 7: ... Instrucciones Generales Mantenimiento El congelador debe ser limpiado cada mes Si usted no va a utilizar el aparato durante un periodo largo de tiempo proceder como sigue Desconectar el congelador de la corriente Quitar la comida Limpiar el interior del aparato Dejar las puertas abiertas para prevenir malas olores Problemas encontrados Sí ntoma El aparato no funciona Causa El enchufe de corriente...

Page 8: ...lando por los tubos hace un ligero ruido 2 En estaciones hú medas la superficie exterior del congelador es cubierta por vaho Sé quela con un trapo 3 El compresor se calienta en verrano Si su congelador ofrece sí ntomas no descritos anteriormente debe llamar a un té cnico cualificado ...

Page 9: ...FREEZER INSTRUCTION S MANUAL CV 88 CV 88IX ...

Page 10: ...with the European Directive 2002 96 CE regarding the disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment WEEE The crossed out drawer symbol on the device indicates that the product at the end of its useful life should not be treated as normal household waste but should be taken to the differentiated collection centers for electrical and electrotechnical waste or delivered to the reseller at the ...

Page 11: ...t the site where it is installed must have a minimum volume of 1 m3 The amount of refrigerant is shown on the technical data card located on the back of the device In case of loss of refrigerant avoid free flames or sources of ignition being in proximity of the vanishing point PRECAUTIONS FOR YOUR SAFETY This paragraph indicates the main precautions to be taken to your safety Read them carefully a...

Page 12: ...eaning or maintenance operation unplug the appliance or turn off the main power supply switch To disconnect the device from the mains remove the plug from the socket Do not pull the power cable of the latter Each drawer can hold a distributed load of 15 kg Do not put glass bottles or containers in the low temperature section because they could crack or break when the contents freeze Do not consume...

Page 13: ... to leave a free space of 2 cm between them The ambient temperature has a strong impact on the consumption of electric current therefore the device must not be directly exposed to the sun s rays not located next to heat sources such as radiators stoves kitchens Temperature Control 1 The temperature control is located at the top 2 Turning the thermostat regulates the freezer temperature 3 The marks...

Page 14: ... cloth NOTE Never remove ice from the evaporator with a metal sharp tool Precautions The freezer must be positioned so that the plug is easily accessible The appliance must not be used outdoors or exposed to rain Do not store ethanol gasoline as it can evaporate burn or explode Do not place heavy objects on top of the freezer Connect the freezer to a separate grounded electrical outlet The voltage...

Page 15: ...r General Instructions Maintenance The freezer must be cleaned every month If you are not going to use the device for a long period of time proceed as follows Disconnect the freezer from the power Remove the food Clean the inside of the device Leave the doors open to prevent bad odors Problems found Symptom The device does not work Cause The power plug is not properly inserted into the power outle...

Page 16: ...t circulating through the tubes makes a slight noise 2 In wet seasons the outside surface of the freezer is covered by mist Dry it with a cloth 3 The compressor is heated in summer If your freezer offers symptoms not described above you should call a qualified technician ...

Page 17: ...CONGELADOR MANUAL DE INSTRUÇÕES CV 88 CV 88IX ...

Page 18: ... com a Diretiva Europeia 2002 96 CE referente à disposição de resíduos de equipamentos elétricos e eletrônicos REEE O símbolo da gaveta riscada no dispositivo indica que o produto no final de sua vida útil não deve ser tratado como lixo doméstico normal mas deve ser levado para os centros de coleta diferenciados de lixo elétrico e eletrotécnico ou entregue ao revendedor no momento da compra de um ...

Page 19: ...nstalado deve ter um volume mínimo de 1 m3 A quantidade de refrigerante é mostrada no cartão de dados técnicos localizado na parte traseira do dispositivo Em caso de perda de refrigerante evite que chamas livres ou fontes de ignição estejam próximas do ponto de fuga PRECAUÇÕES PARA SUA SEGURANÇA Este parágrafo indica as principais precauções a serem tomadas para sua segurança Leia os atentamente e...

Page 20: ...eração de limpeza ou manutenção desconecte o aparelho ou desligue o interruptor principal da fonte de alimentação Para desconectar o dispositivo da rede elétrica remova o plugue da tomada Não puxe o cabo de alimentação deste último Cada gaveta pode suportar uma carga distribuída de 15 kg Não coloque garrafas ou recipientes de vidro na seção de baixa temperatura pois eles podem rachar ou quebrar qu...

Page 21: ...e 2 cm entre eles A temperatura ambiente tem um forte impacto no consumo de corrente elétrica portanto o dispositivo não deve ser exposto diretamente a raios solares não localizados próximos a fontes de calor como radiadores fogões cozinhas Controle de temperatura 1 O controle de temperatura está localizado na parte superior 2 Rodar o termostato regula a temperatura do congelador 3 As marcas no co...

Page 22: ...NOTA Nunca remova o gelo do evaporador com uma ferramenta afiada de metal Precauções O congelador deve estar posicionado de forma que o plugue seja facilmente acessível O aparelho não deve ser utilizado ao ar livre ou exposto à chuva Não armazene etanol gasolina pois pode evaporar queimar ou explodir Não coloque objetos pesados sobre o freezer Conecte o freezer a uma tomada aterrada separada A ten...

Page 23: ...lo fabricante Instruções Gerais Manutenção O freezer deve ser limpo todos os meses Se você não for usar o dispositivo por um longo período faça o seguinte Desconecte o freezer da energia Retire a comida Limpe o interior do dispositivo Deixe as portas abertas para evitar maus odores Problemas encontrados Sintoma O dispositivo não funciona Causa O plugue de energia não está inserido corretamente na ...

Page 24: ...ante que circula pelos tubos produz um leve ruído 2 Nas estações chuvosas a superfície externa do freezer é coberta por névoa Seque com um pano 3 O compressor é aquecido no verão Se o seu freezer apresentar sintomas não descritos acima ligue para um técnico qualificado ...

Page 25: ...ros a través del correo info infiniton es INFORMACIÓN SOBRE EL PRODUCTO Si tiene alguna pregunta o duda relacionada con su dispositivo póngase en contacto con nosotros SERVICIO TÉCNICO También puede ponerse en contacto con nuestro servicio técnico oficial tel 34 958 087 169 e mail reparaciones info infiniton es www infiniton es Recuerda que en nuestra web tenemos un apartado de preguntas frecuente...

Page 26: ...ste aparato cumple con lo dispuesto en la Directiva 99 05 CE del Parlamento Europeo y del Consejo de 9 de Marzo de 1999 traspuesta a la legislación española mediante el Real Decreto 1890 2000 de 20 de Noviembre Para más información relacionada con las declaraciones y certificados de conformidad póngase con nosotros a través del correo info infiniton es ...

Page 27: ...INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es ...

Page 28: ...Para mas información sobre nuestra política de RMA y Reparaciones visite www infiniton es rma politica rma infiniton pdf INFINITON WORLD ELECTRONIC S L info infiniton es WORLD ELECTRONIC ...

Reviews: