Indexa DF-100 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 33

Set DF-100

Digitaler Funk A / V Sender und Empfänger
für Überwachungskameras

Bedienungsanleitung Seite 2

Émetteur et récepteur numériques sans-fils
pour caméras de surveillance

Digital wireless A/V transmitter and receiver
for surveillance cameras

Operating instructions page 24

Mode d'emploi page 14

Summary of Contents for DF-100

Page 1: ...ür Überwachungskameras Bedienungsanleitung Seite 2 Émetteur et récepteur numériques sans fils pour caméras de surveillance Digital wireless A V transmitter and receiver for surveillance cameras Operating instructions page 24 Mode d emploi page 14 D F GB ...

Page 2: ...atz für ein professionelles Aufnahmegerät DVR Die Strom Zusatzsender DF 100TX sowie Zusatzfunkkamera DF 200K sind als Zubehör erhältlich ie entsprechenden Videobilder können auch gleichzeitig auf einem in Quadranten geteilten Bildschirm gleichzeitig betrachtetwerden Zwei Sets Sender und Empfänger können auch miteinander verkettet werden um die Übertragungsstrecke zu erweitern Ein Set kann auf dies...

Page 3: ...3 D 35 33 34 25 32 31 28 29 30 36 1 2 3 4 6 5 7 8 9 10 11 12 13 14 15 17 16 18 19 22 23 24 21 20 26 27 Kamera Sender Monitor Empfänger max 4 max 1 TX RX RX TX mind 1 m B A E C D ...

Page 4: ...Netzgeräte 18 19 20 IR Empfänger 21 22 Taste Audio Ausgang Video Ausgang Verbindungs LED Power LED 23 Menü 24 USB Anschluss 25 USB Kabel 26 Dübel 27 Schrauben 28 Fernbedienung 29 Richtungstasten 30 Kanalwahltaste 31 Zoom Taste 32 Menütaste 33 RegistrationsCode 34 RegistrationsName 35 CD 36 Adapter Zubehör s Abb C 4 D 6 Sicherheitshinweise DiefolgendenHinweisedienenIhrerSicherheitundZufriedenheitbe...

Page 5: ...über scharfe Kanten und quetschen oder klemmen Sie sie nicht anderweitig ein Andernfalls drohen Lebens und Verletzungsgefahr Verhindern Sie dass die Netzgeräte mit Feuchtigkeit in Berührung kommen und tauchen Sie die Geräte nicht ins Wasser ein Andernfalls drohtLebensgefahr Betreiben Sie die Geräte ausschließlich mit den mitgelieferten Netzgeräten Vergewissern Sie sich vor dem Netzstromanschluss d...

Page 6: ...ßen Bildschirm betrachtet wird Die Bildfrequenz ist allerdings höher Bewegungen im Bild erscheinen flüssiger siehe Tabelle Kapitel11 2 Drücken Sie wiederholt die Kanalwahltaste 30 um durch die Kanäle zu blättern DieinKapitel12 2bis12 5beschriebenenEinstellungenerfolgenmitHilfedes Bildschirmmenüs Öffnen Sie das Bildschirmmenü durch Drücken der Menütaste 23 oder 32 DrückenSiedieRichtungstasten 29 un...

Page 7: ...schirm Bei automatischer Umschaltung oder Quad werden die Kamerabilder nicht gezeigt Flackerndes Bild Ganz helles Bild Wenig Detail im Bild Bildpunkte sind groß Keine Funktion keine Reaktion auf Tasten Bild bleibt stehen Behebung Kamerakanal durch Drücken der Kanalwahltaste 30 suchen Überprüfen Sie ob die Power LED 9 an dem entsprechenden Sender leuchtet Wenn nicht Netzgerät und Kabelverbindung pr...

Page 8: ...schritte gelten für Windows XP Bei Windows Vista könntendieseabweichen Schließen Sie den Empfänger über das USB Kabel am PC an die Softwareinstalliertwird Legen Sie die beiliegende CD in das CD ROM Laufwerk Ihres PC Auf dem Bildschirm erscheint das erste Installationsbild Sollte es nicht automatisch erscheinen dann machen Sie einen Doppelklick auf dem CD DVDLaufwerk Symbol umdieInstallationmanuell...

Page 9: ...iedemAufkleberaufderHülleder mitgeliefertenCD 35 Möchten Sie das Programm noch nicht registrieren lassen so können Sie dies auchzueinemspäterenZeitpunktmachen Wird das Programm nicht registriert so ist der Probelauf des Programms auf eineStundebegrenzt KlickenSie egistr an GebenSieimoberenFelddenNamen imunterenFelddenCodeein KlickenSie egistr an WennSiedasProgrammnichtregistrierenlassenwollen dann...

Page 10: ...werden erst durch Anklicken des Speichersymbolsaktiviert Die Aufnahme ist bedingt durch das Betriebssystem des PCs über längereZeiträumenichtgewährleistet FürlängereAufnahmenistdaher einprofessionellerRecorder DVR zuempfehlen 15 8ManuelleStandbildaufnahme 15 9AutomatischeVideoaufnahme 15 6DieBenutzeroberfläche 15 7ManuelleVideoaufnahme 1 Signalanzeige Gelb Empfang 1 4Balken Rot keinEmpfang 2 Alarm...

Page 11: ...den Zeitblock um die Aufnahme auszuwählen 1xfürDaueraufnahme 2xfürBewegungsaktivierte Aufnahme 3xfürkeineAufnahme Klicken Sie wiederholt auf das dazugehörige Kamerasymbol um die entsprechende Kamera 1 4 zur Aufnahme auszuwählen Es kann nur eine Kamera ausgewählt werden eine Aufnahme von mehreren Kameras stehtbeidieserSoftwarenichtzurVerfügung WählenSienundasFormatderAufnahmeaus Videoclip oder Bild...

Page 12: ... BeierfolgreichemVerbindungsaufbauerscheintdasentsprechendeKamerabild aufdemBildschirmunddieVerbindungs LEDs 10und21 leuchtenrotauf WirddieReichweitederFernbedienungschwach ersetzenSiedieBatterie TypCR2025 Antennen Verlängerungskabel für Kamera inkl Wandhalterung zur DurchführungdurchdieWandundMontageimGebäude Länge2m Dämpfung1 6dB Art Nr 27243 Länge4m Dämpfung3 2dB Art Nr 27244 Zusätzlichedigital...

Page 13: ...Material oderFabrikationsfehler Bei missbräuchlicher und oder unsachgemäßer Behandlung Gewaltanwendung und bei Eingriffen die nicht von der Servicestelle vorgenommenwurden erlischtdieGarantie Garantieleistungen bewirken weder eine Verlängerung der Garantiefrist noch setzen sie eine neue Garantiefrist in Lauf Die Garantiefrist für eingebaute ErsatzteileendetmitderGarantiefristfürdasGesamtgerät Rück...

Page 14: ...utreautomatiquementpar une fonction scan Ils peuvent aussi être visualisés simultanément sur l écran diviséencarrés Deuxensemblesémetteur récepteurpeuventaussiêtrereliésl unàl autrepour étendre la portée de transmission Une ensemble en tant que relais pour les autresproduitsDF La transmission radio s effectue de façon numérique sur des fréquences changeant continuellement frequency hopping ou étal...

Page 15: ...otre vie ou votresantéendanger Le non respect de cette consigne peut engendrer des dégâtsmatériels Ne laissez pas l appareil ni le matériel d emballage ni les petites pièces sans surveillance en présence de petits enfants Danger de mort par étouffement Explicationdessymbolesettermesutilisés Danger Attention Danger Veillezànepasabîmerlesconduitesdegazoud eau nilesfilsdecourant électrique ou de télé...

Page 16: ...ient suffisamment éloignés fours à micro ondes téléphones radio appareils radioen2 4GHz moteursélectriquesetcâblesàcourantfort Les boitiers doivent être mis en place sur des surfaces planes ou vissés à l aide des vis 27 et chevilles 26 fournies au mieux 1 m environ au dessusdusol meilleuresconditionsderéception Ilpeutêtremisenplace à proximité de l appareil TV ou de l écran mais pas directement su...

Page 17: ...menu 23ou32 Appuyez sur les touches et pour sélectionner une commande demenu Appuyezsurlestouches et pourmodifierleparamétrage Appuyezdenouveausurlatouchedemenu 28 pourquitterl écran Si vous n appuyez sur aucune touche de direction pendant environ 20 secondes lemenud écrandisparaîtautomatiquement Choisissezdanslemenud écranlacommande AudioVol Réglezlevolumesouhaitédumicrophonedelacaméra valeurde0à...

Page 18: ...l émetteur correspondant est allumée Si ce n est pas le cas vérifier l adaptateur et la connexion du câble Respectez les indications du chapitre 12 3 Réduisez la distance entre l émetteur et le récepteur Retirez les objets relativement importants ou modifiez l emplacement de l émetteur et ou du récepteur Vissez les antennes et orientez les deux l une parallèle à l autre par exemple les deux à la v...

Page 19: ...e économie d énergie carlesignalvidéopeutêtreinterrompuparle réveil Processeur 1GHzouplusrapide RAMmin 128MB 1GoavecWindowsVista min 1Godisponiblesurdisquedur pourenregistrer USB1 1ousupérieur Moniteur1 024x768avecmax 96dpi MicrosoftDirectX9piloteaffichagecompatible Caméra émetteuretrécepteursérieDF Débranchez les sorties vidéo et audio 19 et 18 ainsi que le chargeur secteur 15 durécepteur Reliez ...

Page 20: ...ntduprogramme L imagedelacaméra1apparaîtautomatiquementsurlecanal1 1 Affichagesignal Jaune Réception 1 4barres Rouge Pasderéception 2 Signald alarmeMarche Arrêtpourladétectiondesmouvements 3 Sélectiondesfonctionsprincipales Réglagesdeladétectiondesmouvementsetenregistrementen fonctiondutemps Enregistrementvidéomanuel Enregistrementimagefixemanuel Lecturedesfichiersdanslalistedesévénements Sélectio...

Page 21: ...lectionnéepour l enregistrement Les modifications des paramétrages sont activées seulement lorsque l on cliquesurlesymboleSauvegarde L enregistrementn estpasgarantipourdelonguesduréescarconditionné parlesystèmed exploitationduPC Pourdesenregistrementspluslongs ilestconseilléd utiliserunenregistreurprofessionnel DVR Cliquezsur Cliquezsur Enr Lesduréesd enregistrementsontdiviséesen12blocsde2heures C...

Page 22: ...eztrierlalisteencliquantsurlestroissymbolessuivants Trierparnumérodecaméra Trierpardate Trierparmoded enregistrement 15 9 3Réglagedelamémoire 15 10Lecture Sélectionnezunfichierencliquantdessus Cliquer sur les symboles de commande suivants pour afficher le fichier sélectionné Lecture Pause Retour Avance Stop Lesfichierspeuventêtresupprimésencliquantsurlesdeuxsymbolessuivants Lefichiersélectionnéest...

Page 23: ...entent des risques d explosion Pour le nettoyage n utilisez pas d outil coupant ni de tournevis ni de brosses métalliques etc Silatélécommandedevientfaible vousremplacezlabatterie CR2025 Rallonged antennepourcaméraavecsupportmural 2m affaiblissement1 6dB Art Nr 27243 4m affaiblissement3 2dB Art Nr 27244 19 Élimination de la caméra lorsqu elle est usagée 20 Déclarationdeconformité 21 Garantie Nous ...

Page 24: ...useholds A video surveillance system does not replace your duty of care or supervision Observe the regulations concerning videosurveillanceincommercialandpublicareas Anyotheruseormodificationofthedeviceisnotauthorised Noliabilitywillbe acceptedforconsequentialdamagesorfordamagescausedbyimproperuseor incorrect operation No liability will be accepted for consequential damages caused by any function ...

Page 25: ...se the equipment with the supplied original parts or original accessories Do not connect any damaged device e g damage in transit Repairs to the equipment must only be performed by specialists Remove the mains adapter from the mains outlet when the device is not required for a longer time Attention 6 Safetyinstructions The following instructions are provided for your safety and satisfaction during...

Page 26: ... 8 tothevideooutputofthecamera If required connect the audio input 7 to the audio output of the camera Ifnecessaryusetheadapter 6 Connect the DC plug of the mains adapter cable 4 to the mains adapter connection 5 ofthetransmitter Connectthemainsadapterwithasuitablemainsoutlet ThePOWERLED 9 lightsgreen 9 Connectionofthereceiver 10 Operation 11 Basicfunction Screwtheantenna 14 intotheantennaconnecti...

Page 27: ...inish the pairingiscounteddownonthescreen Asuccessfulconnectionisindicatedbythedisplayofthecamerapictureon thescreenandthelightingoftheredconnectionLEDs 10and21 Thisfunctioncanbeusedwhenmorethanonecameraispairedtothereceiver Select in the on screen menu the cameras which are to be automatically switched Foreachcameraselectthesetting ON Selectthepoint ScanTime intheon screenmenu Set the switching p...

Page 28: ... and or receiver Connect the antennas tightly and position than parallel to eachother eg both vertical Reduce the distance between camera and receiver Position of antennas parallel to eachother Remove objects in particular metallic objects and or change the location of camera and or receiver Check that there are no interference sources near camera and receiver eg WLAN Router elektrical produvts Mi...

Page 29: ...ionprocessmanually Selectthedesiredlanguageandthenclick OK Selecttheappropriateoperatingsystemandthenclick OK Selectthelanguageuseduringtheinstallationandconfirmwith OK Click Next Acceptthelicenceagreementandclick Next before Click Next for default folder path Alternatively click Browse to selectadifferentfolderandconfirmthiswith Next Nametheconnection defaultis i SEC GuardingRecording symbol and ...

Page 30: ...ectionofdevice displayandlanguage Information registrationandversion R R C 4 Zoomfunction Clickonceon tozoomin Clickonthedirectioncursorstomovewithintheimage Clickagainon tozoomout Click Recordandplaybackcanbecontrolledbyclickingthesymbols Sartrecording Stoprecording Playbackrecordedfile Pause Slowdownplaybackspeed Increaseplaybackspeed Stopplayback Storerecordedvideoasnewfile Deleterecordedvideo ...

Page 31: ...detection In this mode of automatic recording the software detects changes in the selected image to detect movement When motion is detected an alarmsound canbegivenfromthePCandarecordingcanbetriggered Click MotionSensor Setthe SensitivityLevel valuebetween0and100 Withlowsensitivity only large scale movements will be detected with high sensitivity smaller changeswillalsobedeteced Set the Siren Peri...

Page 32: ...nd by free line of sight between both antennas a range of up to 200 m is possible within buildings this is reduced to maybe 20 m The range cannot be guaranteed as it is dependent on the local conditions A reduction of the range will be caused by Walls and Floors in particular those of metal or with metal reinforcement Coated windows eg those with Insulating glass radiators mirrors and other metal ...

Page 33: ...cover batteries wear or damage to fragile parts Rechargeable batteries are subject to degradation and a lifetime of more than 6 months cannot be guaranteed The product is only intended for private use and not for commercialuse The warranty is void in the case of misuse and or improper handling applicationofforceandforanyunauthorizedrepairs Thiswarrantydoesnot affectyourlegalrights Carriage on retu...

Search results

Summary of Contents for DF-100

Reviews:

Related manuals for DF-100

Brands by name

Popular brands

Indexa DF-100, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for DF-100

Reviews:

Related manuals for DF-100

Brands by name

Popular brands