Indesit PWE 7127 W Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 72

English, 1

WASHING MACHINE

Contents

Installation, 2-3

Unpacking and levelling
Connecting the electricity and water supplies
The first wash cycle
Technical data

Description of the washing machine, 4-5

Control panel
Display

Running a wash cycle, 6

Wash cycles and options, 7

Table of programmes and wash cycles
Wash options

Detergents and laundry, 8

Detergent dispenser drawer
Preparing the laundry
Special wash cycles

Precautions and advice, 9

General safety
Disposal

Care and maintenance, 10

Cutting off the water and electricity supplies
Cleaning the washing machine
Cleaning the detergent dispenser drawer
Caring for the door and drum of your appliance
Cleaning the pump
Checking the water inlet hose

Troubleshooting, 11

Service, 12

PWE 7127 W

Instructions for use

Español

, 25

Português

, 13

,49

Français

, 61

, 37

Summary of Contents for PWE 7127 W

Page 1: ...s Wash options Detergents and laundry 8 Detergent dispenser drawer Preparing the laundry Special wash cycles Precautions and advice 9 General safety Disposal Care and maintenance 10 Cutting off the water and electricity supplies Cleaning the washing machine Cleaning the detergent dispenser drawer Caring for the door and drum of your appliance Cleaning the pump Checking the water inlet hose Trouble...

Page 2: ...nsate for any unevenness by tightening or loosening the adjustable front feet see figure the angle of inclination measured in relation to the worktop must not exceed 2 Levelling the machine correctly will provide it with stability help to avoid vibrations and excessive noise and prevent it from shifting while it is operating If it is placed on carpet or a rug adjust the feet in such a way as to al...

Page 3: ...ed outdoors even in covered areas It is extremely dangerous to leave the appliance exposed to rain storms and other weather conditions When the washing machine has been installed the electricity socket must remain within easy reach Do not use extension cords or multiple sockets 65 100 cm The cable should not be bent or compressed The power supply cable must only be replaced by authorised technicia...

Page 4: ...he spin cycle the value appears on the display TEMPERATURE button press to reduce or completely exclude the temperature the value appears on the display DELAYED START button press to set a delayed start for the selected wash cycle the delay period appears on the display START PAUSE button and indicator light when the blue indicator light flashes slowly press the button to start a wash cycle Once t...

Page 5: ...wash cycle and level selected After a maximum of 10 minutes the hour glass icon remains lit in a fixed manner and the final amount of time remaining is displayed The hour glass icon will then switch off approximately 1 minute after the final amount of time remaining has appeared The wash cycle phases corresponding to the selected wash cycle and the wash cycle phase of the running wash cycle appear...

Page 6: ...d the option will not be activated If the selected option is not compatible with a previously selected one the indicator light corresponding to the first function selected will flash and only the second option will be activated the indicator light for the option which has been activated will be illuminated Note if the option has been selected none of the incompatible options may be activated The o...

Page 7: ... detergent removal is guaranteed It is particularly useful for sensitive skin It cannot be used in conjunction with wash cycles 9 Easy iron By selecting this function the wash and spin cycles will be modified in order to reduce the formation of creases At the end of the cycle the washing machine will perform slow rotations of the drum while the EASY IRON and START PAUSE indicator lights will flash...

Page 8: ... 1 200 g 1 towel 150 250 g Special wash cycles Jeans turn the garments inside out before washing and use liquid detergent Use wash cycle 7 Shirts use special wash cycle 8 to wash shirts in various fabrics and colours 4 2 3 1 4 2 1 3 It guarantees maximum care is taken of the garments and minimises the formation of creases Mix Cool 30 this wash cycle was designed to wash lightly soiled garments qui...

Page 9: ...ge the safety lock mechanism designed to prevent accidental opening If the appliance breaks down do not under any circumstances access the internal mechanisms in an attempt to repair it yourself Always keep children well away from the appliance while it is operating The door can become quite hot during the wash cycle If the appliance has to be moved work in a group of two or three people and handl...

Page 10: ...ntenance work Cleaning the washing machine The outer parts and rubber components of the appliance can be cleaned using a soft cloth soaked in lukewarm soapy water Do not use solvents or abrasives Cleaning the detergent dispenser drawer To remove the drawer press lever 1 and pull the drawer outwards 2 see figure Wash it under running water this procedure should be repeated frequently Caring for the...

Page 11: ...f the hose is under water see Installation The wall drainage system is not fitted with a breather pipe If the problem persists even after these checks turn off the water tap switch the appliance off and contact the Technical Assistance Service If the dwelling is on one of the upper floors of a building there may be problems relating to water drainage causing the washing machine to fill with water ...

Page 12: ...d If this is not the case contact an authorised Technical Assistance Centre Always request the assistance of authorised technicians Have the following information to hand the type of problem the appliance model Mod the serial number S N This information can be found on the data plate applied to the rear of the washing machine and can also be found on the front of the appliance by opening the door ...

Page 13: ...ela dos programas Opções de Lavagem Detergentes e roupa 20 Gaveta dos detergentes Preparar a roupa Programas especiais Precauções e conselhos 21 Segurança geral Eliminação Manutenção e cuidados 22 Interromper a alimentação de água e de corrente eléctrica Limpar a máquina de lavar roupa Limpar a gaveta dos detergentes Cuidados com a porta de vidro e o tambor Limpar a bomba Verificar o tubo de alime...

Page 14: ... os pés dianteiros veja a figura o ângulo de inclinação medido no plano de trabalho não deve ultrapassar 2 Um cuidadoso nivelamento dá estabilidade à máquina e evita vibrações ruídos e deslocamentos durante o funcionamento Se houver tapete ou alcatifa regule os pés em modo que embaixo da máquina de lavar roupa deixe um espaço suficiente para ventilação Ligações hidráulicas e eléctricas Ligação do ...

Page 15: ... não deve ser instalada ao aberto nem mesmo abrigada porque é muito perigoso deixá la exposta à chuva e às tempestades Depois de ter instalado a máquina de lavar roupa o acesso à tomada eléctrica deve ser fácil Não empregue extensões nem fichas múltiplas 65 100 cm O cabo não deve ser dobrado nem apertado O cabo de alimentação deve ser substituído somente por técnicos autorizados Atenção O fabrican...

Page 16: ...EMPERATURA pressionar para reduzir ou excluir a temperatura o valor é indicado no visor Tecla INÍCIO POSTERIOR pressionar para programar um início atrasado do programa escolhido o atraso é indicado no visor Tecla e indicador luminoso START PAUSE quando o indicador luminoso azul acende com intermitência lenta carregar na tecla para iniciar uma lavagem Quando o ciclo iniciar o indicador permanecerá ...

Page 17: ...e o nível seleccionado Depois de no máx 10 minutos do início o ícone da ampulheta acende se fixo e é indicado o tempo restante definitivo O ícone da ampulheta irá desligar se após aproximadamente 1 minuto da visualização do tempo resíduo definitivo Na secção B são visualizadas as fases de lavagem previstas para o ciclo seleccionado e com o programa iniciado a fase de lavagem em curso Lavagem Enxag...

Page 18: ...tente e a opção não ficará activa Se a opção seleccionada não for compatível com uma outra programada anteriormente o respectivo indicador luminoso irá piscar e ficará activa somente a segunda o indicador luminoso do botão irá acender se Nota se a opção estiver activa qualquer outra opção não compatível não poderá ser activada As opções podem variar a carga recomendada e ou a duração do ciclo 7 IN...

Page 19: ...detergente É útil para quem tem a pele particularmente sensível Não pode ser activada nos programas 9 Engomar Fácil Seleccionando esta função a lavagem e a centrifugação serão oportunamente modificadas para reduzir a formação de rugas No fim do ciclo a máquina de lavar roupa efectuará lentas rotações do tambor o indicador luminoso da função Engomar Fácil e aquele de START PAUSE ficarão intermitent...

Page 20: ...pende também do emprego da dose certa de detergente com excessos não se lava de maneira mais eficaz mas contribui se para formar crostas nas peças internas da máquina de lavar roupa e poluir o meio ambiente Não use detergentes para lavagem à mão porque formam demasiada espuma Tire a gaveta dos detergentes e deite o detergente ou o aditivo da seguinte maneira Gaveta 1 Detergente para pré lavagem em...

Page 21: ...ncionar Não toque a água de descarga que poderá chegar a temperaturas altas Em nenhum caso force a porta para abri la poderá danificar o mecanismo de segurança que a protege contra aberturas acidentais Se houver avarias em nenhum caso mexa nos mecanismos internos para tentar reparar Verifique sempre que criança não se aproximem da máquina a funcionar Durante a lavagem a porta de vidro tende a aque...

Page 22: ...e lavar roupa e durante os trabalhos de manutenção Limpar a máquina de lavar roupa A parte externa e as peças em borracha podem ser limpas com um pano molhado com água morna e sabão Não empregue solventes nem abrasivos Limpar a gaveta dos detergentes Para extrair a gaveta pressione a lingueta 1 e puxe para fora 2 veja a figura Lave a com água corrente esta limpeza deve ser efectuada frequentemente...

Page 23: ... cm de altura do chão veja Instalação A ponta do tubo de descarga está imersa na água veja Instalação Da descarga na parede não foi sangrado o ar Se depois destas verificações o problema não for resolvido feche a torneira da água desligue a máquina de lavar roupa e chame a assistência técnica Se a morada encontrar se nos últimos andares de um edifício é possível que aconteçam fenómenos de sifão po...

Page 24: ...ra verificar se o inconveniente foi resolvido Em caso negativo contacte um Centro de Assistência Técnica Nunca recorra a técnicos não autorizados Comunique o tipo de anomalia o modelo da máquina Mod o número de série S N Estas informações encontram se na placa colocada na parte traseira da máquina de lavar roupa e na parte anterior abrindo a porta de vidro ...

Page 25: ... de programas Opciones de lavado Detergentes y ropa 32 Contenedor de detergentes Preparar la ropa Programas particulares Precauciones y consejos 33 Seguridad general Eliminación Mantenimiento y cuidados 34 Interrumpir el agua y la corriente eléctrica Limpiar la lavadora Limpiar el contenedor de detergentes Cuidar la puerta y el cesto Limpiar la bomba Controlar el tubo de alimentación de agua Anoma...

Page 26: ...lo de inclinación medido sobre la superficie de trabajo no debe superar los 2º Una cuidadosa nivelación brinda estabilidad a la máquina y evita vibraciones ruidos y desplazamientos durante el funcionamiento Cuando se instala sobre moquetas o alfombras regule los pies para conservar debajo de la lavadora un espacio suficiente para la ventilación Conexiones hidráulicas y eléctricas Conexión del tubo...

Page 27: ...r instalada al aire libre ni siquiera si el lugar está reparado ya que es muy peligroso dejarla expuesta a la lluvia o a las tormentas Una vez instalada la lavadora la toma de corriente debe ser fácilmente accesible No utilice prolongaciones ni conexiones múltiples 65 100 cm El cable no debe estar plegado ni sufrir compresiones El cable de alimentación debe ser sustituido sólo por técnicos autoriz...

Page 28: ...a disminuir o excluir la temperatura el valor se indica en la pantalla Botón COMIENZO RETRASADO presiónelo para seleccionar un comienzo retrasado del programa previamente elegido el retraso se indica en la pantalla Botón y piloto START PAUSE cuando el piloto azul centellea lentamente presione el botón para que comience el lavado Una vez que el ciclo ha comenzado el piloto se mantiene fijo Para pon...

Page 29: ...nado Después de 10 minutos como máximo de la puesta en marcha el icono clepsidra se vuelve fijo y se visualiza el tiempo residual definitivo El icono clepsidra se apagará después de aproximadamente 1 minuto de la visualización del tiempo residual definitivo En la sección B se visualizan las fases de lavado previstas para el ciclo seleccionado y una vez comenzado el programa la fase de lavado en cu...

Page 30: ...vará Si la opción seleccionada no es compatible con otra precedentemente seleccionada el piloto correspondiente a la primera función seleccionada centelleará y se activará solo la segunda el piloto de la opción activada se iluminará Nota si se ha seleccionado la opción no se podrá activar ninguna otra opción no compatible Las opciones pueden variar la carga recomendada y o la duración del ciclo 7 ...

Page 31: ...ado vierta el detergente y los aditivos seleccione el programa deseado y active la opción Antimancha El uso de la cubeta adicional 4 excluye el prelavado No se puede activar con los programas 1 7 9 10 11 12 13 4 2 3 1 4 2 1 3 Tabla de programas Programas Descripción del Programa Temp max C Velocidad máx r p m Detergentes Carga máx Kg Duración del ciclo Pre lavado Lavado Blanque ador Suavi zante Pr...

Page 32: ... producen demasiada espuma Extraiga el contenedor de detergentes e introduzca el detergente o el aditivo de la siguiente manera Compartimento 1 Detergente para prelavado en polvo Antes de verter el detergente verifique que no esté colocada la cubeta adicional 4 Compartimento 2 Detergente para lavado en polvo o líquido El detergente líquido se debe verter sólo antes de la puesta en marcha Compartim...

Page 33: ... seguridad que la protege de aperturas accidentales En caso de avería no acceda nunca a los mecanismos internos para intentar una reparación Controle siempre que los niños no se acerquen a la máquina cuando está en funcionamiento Durante el lavado la puerta tiende a calentarse Si debe ser trasladada deberán intervenir dos o más personas procediendo con el máximo cuidado La máquina no debe ser desp...

Page 34: ...fe la máquina cuando la debe limpiar y durante los trabajos de mantenimiento Limpiar la lavadora La parte externa y las partes de goma se pueden limpiar con un paño embebido en agua tibia y jabón No use solventes ni productos abrasivos Limpiar el cajón de detergentes Para extraer el cajón presione la palanca 1 y tire hacia afuera 2 ver la figura Lávelo debajo del agua corriente esta limpieza se de...

Page 35: ... agua ver Instalación La descarga de pared no posee un respiradero Si después de estas verificaciones el problema no se resuelve cierre el grifo de agua apague la lavadora y llame al Servicio de Asistencia Técnica Si la vivienda se encuentra en uno de los últimos pisos de un edificio es posible que se verifiquen fenómenos de sifonaje por ello la lavadora carga y descarga agua de modo continuo Para...

Page 36: ...archa el programa para controlar si el inconveniente fue resuelto Si no es así llame a un Centro de Asistencia Técnica No recurra nunca a técnicos no autorizados Comunique el tipo de anomalía el modelo de la máquina Mod el número de serie S N Esta información se encuentra en la placa aplicada en la parte posterior de la lavadora y en la parte delantera abriendo la puerta ...

Page 37: ...رة تشغيل 43 والخيارات الغسيل دورات الغسيل ودورات البرامج جدول الغسل خيارات 44 والغسيل التنظيف مواد التنظيف مواد وعاء درج الغسيل تحضير الخاصة الغسيل دورات 45 ونصائح حذر وسائل العامة الوقاية التخلص 46 والصيانة العناية والكهرباء الماء إمداد قطع الغسيل ماكينة تنظيف التنظيف مواد وعاء درج تنظيف ة ّ المضخ تنظيف الماء إدخال خرطوم فحص 47 وحلها المشاكل استكشاف 48 التقنية المساعدة خدمة PWE 7127 W التشغيل تعل...

Page 38: ...الرسم تحاشي على سيساعد الثبات سيمنحها صحيح بشكل الماكينة مستوى تحديد وضعها تم إذا العمل أثناء االنحراف من وسيمنعها الزائد والضجيج االرتجاجات تهوئة فسحة لتوفير الطريقة بنفس األرجل بمعايرة قم بساط على أو خزانة في الغسيل ماكينة تحت كافية والماء الكهرباء إمدادات وصل الماء إدخال خرطوم وصل 2 يتعدى أال العمل بمسطح مقارنة ﻗﻢ 1 اﻟﺴﺪاد ﺑﻮﺻﻞ ﺑﻄﺮف أﻧﺒﻮب ﺑﺤﻨﻔﻴﺔ اﻷﻧﺒﻮب هﺬا ﺑﻮﺻﻞ وﻗﻢ اﻹﻣﺪاد اﻟﺒﺎردة اﻟﻤﻴﺎﻩ ﺑ ﻮاﺳﻄﺔ...

Page 39: ...لشتاء عرضة الجهاز إبقاء جدا الخطر من مغطاة األخرى ماكينة تركيب بعد الوصول سهل يبقى أن الرئيسية الكهرباء شبكة مقبس على الغسيل المتعددة المقابس أو اإلطالة كبالت تستخدم ال مضغوطا أو معوجا يكون أال الكبل على 65 100 cm فقط مؤهل ي ّ ن ف قبل من وتبديله بانتظام الكبل فحص يجب المعايير هذه احترام يتم لم حال في مسؤولية أية الشركة تتحمل لن تحذير األولى الغسيل دورة دورة بتشغيل قم األولى للمرة استخدامه وقبل الج...

Page 40: ...الزر هذا اضغط زر المؤجل الوقت بدء الشاشة على المؤجل الوقت مدة ستظهر المختارة الغسيل ببطء األزرق المؤشر يومض عندما مؤشر ومصباح زر مؤقت إيقاف بدء المؤشر سيضيء الغسيل دورة بدء بعد الغسيل دورة لبدء الزر على اضغط مرة الزر اضغط مؤقت بشكل الغسيل دورة إليقاف ثابت بشكل مضاء وسيبقى الرمز أضاء حال في الكهرماني باللون المؤشر المصباح سيومض أخرى اعتراضها تم التي النقطة من الغسيل دورة لبدء مفتوحا يكون أن للباب ي...

Page 41: ...لى الغسيل دورة على اعتمادا البيانات بمعالجة الماكينة تقوم بينما الرملية الساعة تومض النهائي الوقت كمية ظهور من واحدة دقيقة حوالي بعد الرملية الساعة رمز سينطفئ عندها المتبقية النهائية الوقت كمية عرض وسيتم ثابت بشكل مضاء الرملية الساعة المتبقية B المقطع على تظهر المشغلة الغسيل بدورة الخاصة الغسيل دورة و مرحلة المختارة الغسيل لدورة المالئمة الغسيل دورة مراحل الرئيسي الغسيل شطف عصر التصريف C المقطع عل...

Page 42: ...باح سيومض المعدة الغسيل دورة تتوافق المختارة الوظيفة تكن لم إذا الوظيفة تشغيل يتم ولن المالئم المؤشر المصباح سيومض آخر مختار خيار مع متوافق المختار الخيار يكن لم إذا سيضيء فقط الثاني الخيار تنشيط وسيتم األول للخيار المالئم المؤشر ثابت بشكل النشط للخيار المالئم المؤشر المصباح خيارات أي تنشيط باإلمكان يكون لن الذكي الخيار اخيار اتم إذا مالحظة متوافقة غير الدورة مدة على أو و به الموصى الحمي قيمة على ...

Page 43: ...ستخدام 13 12 11 10 9 7 1 الغسيل دورات مع بالتزامن استخدامه يمكن ال االختبارات معاهد لكافة 60 C حرارة درجة مع 2 الغسيل دورة اختر EN 60456 للتنظيم بالاذعان الغسيل دورة بفحص قم 1 40 C حرارة درجة مع 2 الغسيل دورة اختر للقطنيات طويلة غسيل دورة 2 40 C حرارة درجة مع 4 الغسيل دورة اختر للقطنيات قصيرة غسيل دورة 3 4 2 3 1 4 2 1 3 الغسيل دورات جدول 7 l l l 1200 90 1 7 l l l 1200 90 2 7 l l l 1200 60 2 7 l l ...

Page 44: ...غم لديك الغسيل يزن كم غم 400 500 واحد شرشف غم 150 200 واحد وسادة غطاء غم 400 500 واحد طاولة مفرش غم 900 1200 واحد حمام برنس غم 150 250 واحدة منشفة خاصة عناية تتطلب مالبس دورة استخدم سائلة تنظيف مواد واستخدم غسيلها قبل األقمشة بقلب قم الجينز 7 الغسيل األقمشة متنوعة القمصان لغسل 8 الخاصة الغسيل دورة استخدم القمصان واأللوان التجعدات تكون ويقلل بالمالبس قصوى عناية هذا يضمن قليال متسخة مالبس لغسل هذه ا...

Page 45: ... أثناء دائما الجهاز عن بعيدين األطفال أبق الغسيل دورة خالل الشيء بعض ساخنا يصبح أن للباب يمكن ثالثة أو شخصين من بمجموعة العمل نفذ الجهاز لنقل حاجة هناك كانت إذا ألن لوحدك بذلك القيام أبدا تحاول ال الحذر بمنتهى معه وتعاملوا أشخاص جدا ثقيل الجهاز فارغ البرميل أن من تأكد الغسيل ماكينة إلى الغسيل إدخال قبل التخلص التعبئة مواد من التخلص تصنيعها يعاد أن التعبئة لمواد يمكن حيث المحلية بالقوانين ّد ي تق ا...

Page 46: ...ب أعد 4 تدفعها أن قبل مكانها في بأمان مثبتة العقفات أن من وتأكد اللوحة تركيب أعد 5 الجهاز باتجاه الماء إدخال خرطوم فحص يجب شقوق أية هناك كانت إذا األقل على السنة في مرة الخرطوم فوهة افحص للفوهة ويمكن جدا قويا الماء ضغط يكون الغسيل دورات خالل فورا تبديلها بسهولة لتنفتح تتشقق أن المتشققة أبدا المستعملة الخراطيم تستخدم ال والكهرباء الماء إمداد قطع الهيدروليكي النظام تآكل من هذا سيحد غسيل دورة كل بعد ...

Page 47: ...بقيت إذا متعلقة مشاكل هناك تكون أن الممكن فمن المبنى من العلوية الطوابق أحد في المسكن كان إذا التقنية في متوفرة خاصة صمامات هناك متكرر بشكل وإفراغه بالماء االمتالء الغسيل لماكنة تسبب الماء بتصريب المشكلة هذه تحاشي على تساعد وهي التصريف لمنع الحوانيت تعصر ال أو الماء تصرف ال الغسيل ماكينة يدويا التصريف مرحلة تشغيل تتطلب الغسيل دورات بعض التصريف تشمل ال الغسيل دورة الغسيل دورات أنظر مؤقت إيقاف بدء ز...

Page 48: ...تم إذا فيما للفحص الغسيل دورة تشغيل أعد معتمد تقنية مساعدة بمركز اتصل ذلك يحدث لم إذا مؤهل ي ّ ن ف مساعدة دائما اطلب التالية المعلومات االعتبار بعين خذ الرجاء المشكلة نوع Mod الجهاز طراز S N التسلسلي الرقم الباب فتح بواسطة الجهاز من األمامية الجهة في أيضا إيجادها ويمكن الغسيل ماكينة من الخلفية الجهة في البيانات لوحة في المعلومات هذه إيجاد يمكن ...

Page 49: ...ا گزینه و شستشو های برنامه شستشو های برنامه جدول شستشو های گزینه 56 شوئی لباس و شوینده مواد شوینده مواد مخزن کشوی ها لباس کردن آماده ویژه شستشوی های برنامه 57 احتیاطی موارد و نکات کلی ایمنی انداختن دور در دستی کردن باز 58 مراقبت و نگهداری برق های سیم و آب های لوله کردن قطع شوئی لباس ماشین کردن تمیز شوینده مواد مخزن کشوی کردن تمیز پمپ کردن تمیز ورودی آب شلنگ کردن چک 59 یابی عیب 60 فنی رسانی کمک خدم...

Page 50: ... که زاویه حداکثر ببینید شود می سنجیده کار سطح و میز باشد بیشتر درجه 2 از نباید باشد داشته را الزم پایداری تا شود می باعث ماشین صحیح کردن تراز که گذارد نمی و کرده جلوگیری اندازه از بیش صدای و ارتعاشات از و یا فرش روی را ماشین اگر کند حرکت اطراف به کار حین در دستگاه تهویه فضای که کنید تنظیم طوری آنرا های پایه دهید می قرار موکت باشد داشته وجود شوئی لباس ماشین زیر در کافی برق های سیم و آب های لوله کرد...

Page 51: ...وسیله دادن قرار کرد نصب دار پوشش محیطی است خطرناک بسیار جوی شرایط سایر و طوفان آسانی به باید برق پریز شد نصب شوئی لباس ماشین اینکه از بعد باشد دسترس در نکنید استفاده پریز چند با رابط های سیم از باشد فشار تحت یا شده خم نباید سیم 65 100 cm شود انجام مجاز های تکنسین توسط باید فقط برق سیم تعویض رعایت عدم صورت در که بود نخواهد حوادثی مسئول شرکت هشدار اند آمده بوجود استانداردها این شستشو برنامه اولین آن...

Page 52: ...ند می باقی روشن شده برنامه کامل حذف یا کردن کم برای چرخش SPIN دکمه شود می دیده نمایشگر بروی مقدار دهید فشار چرخش مقدار دهید فشار دما کامل حذف یا کردن کم برای دما دکمه شود می دیده نمایشگر بروی تعیین برای تاخیری شروع DELAYED START دکمه مدت دهید فشار انتخابی شستشوی برنامه جهت دلخواه تاخیری شروع شد خواهد دیده نمایشگر بروی تاخیر نشانگر چراغ و مکث شروع START PAUSE دکمه فشار را دکمه زند می چشمک آرامی به ...

Page 53: ... از بعد زند می چشمک شده انتخاب هوشمندی سطح و شستشو برنامه به بسته شنی ساعت عالمت است اطالعات پردازش حال در دستگاه وقتی داده نمایش از دقیقه 1 از بعد ً حدودا شنی ساعت نماد سپس شود می داده نمایش نهایی مانده زمان مقدار و شود می ثابت شنی ساعت نماد دقیقه 10 شد خواهد خاموش مانده زمان مقدار شدن شود می داده نمایش B بخش در اجرا حال در برنامه برنامه مرحله و انتخابی برنامه با متناسب برنامه مراحل اصلی شستشوی آ...

Page 54: ...انگر چراغ است شده انتخاب ً قبال که دیگری گزینه با شده انتخاب گزینه اگر چشمک اول گزینه با متناظر نشانگر چراغ باشد نداشته همخوانی با متناظر نشانگر چراغ شود می فعال دوم گزینه فقط و زد خواهد ماند خواهد باقی روشن شده فعال گزینه یک هیچ باشد شده انتخاب هوشمند گزینه اگر توجه کرد فعال توان نمی را غیرسازگار های گزینه از زمان مدت یا و بار شده توصیه مقادیر بر توانند می ها گزینه بگذارند تاثیر برنامه را مکث شرو...

Page 55: ...لکه گزینه و کرده انتخاب را دلخواه شد نخواهد انجام شستشو پیش کنید استفاده 4 اضافی مخزن 13 12 11 10 9 7 1 های برنامه با همراه نیست استفاده قابل سنجشگر موسسات کلیه برای کنید انتخاب سانتیگراد درجه 60 دمای با را 2 شستشوی برنامه کنید آزمایش EN 60456 اساس بر را شستشو برنامه 1 کنید انتخاب سانتیگراد درجه 40 دمای با را 2 شستشوی برنامه کتان های پارچه برای طوالنی شستشوی برنامه 2 کنید انتخاب سانتیگراد درجه 40 ...

Page 56: ...یزی 1 گرم 900 1200 حمام حوله 1 گرم 150 250 حوله 1 ویژه توجه نیازمند البسه شوینده مواد از و کرده رو و پشت شستن از قبل را ها لباس جین کنید استفاده 7 شستشوی برنامه از کنید استفاده مایع و گوناگون های پارچه از شده تهیه پیراهنهای شستن برای پیراهن کنید استفاده 8 ویژه شستشوی برنامه از مختلف رنگهای در خوردن چروک و چیک و کرده مراقبت شما البسه از بهتر کار این رساند می حداقل به را و ها پارچه سریع شستشوی برای ...

Page 57: ...ه است کار حال در دستگاه که موقعی شوند خیلی تواند می شستشو برنامه اجرای حین در شوئی لباس ماشین در شود داغ با و نفری سه یا دو کنید جابجا را شوئی لباس ماشین خواهید می اگر تنهائی را کار این نکنید سعی هرگز دهید انجام را کار این مواظبت است سنگین خیلی شوئی لباس ماشین چون دهید انجام که شوید مطمئن شوئی لباس ماشین در لباس دادن قرار از قبل باشد خالی آن مخزن انداختن دور بندی بسته مواد انداختن دور استفاده دوبا...

Page 58: ... خود صحیح جای در دهید فشار دستگاه بروی را صفحه باشند ورودی آب شلنگ کردن چک خوردگی ترک اگر کنید بازبینی یکبار سالی حداقل را ورودی شلنگ های برنامه کار حین در کنید تعویض آنرا ً فورا باید هست شلنگ در ممکن خورده ترک شلنگ یک و است زیاد خیلی آب فشار شستشو شود باز آسانی به است نکنید استفاده دوم دست های شلنگ از هرگز برق های سیم و آب های لوله کردن قطع شدن فرسوده از کار این ببندید را آب شیر شستشو برنامه هر ا...

Page 59: ...ینید را نصب است آب زیر شلنگ آزاد سر نیست هواکش لوله دارای آب تخلیه سیستم دستگاه ببندید را آب شیر نشد برطرف دادید انجام را فوق های بررسی اینکه از بعد مشکل اگر باالیی طبقات در شما مسکونی واحد اگر بگیرید تماس فنی خدمات مرکز با و کرده خاموش را ماشین شوند باعث که باشند داشته وجود آب تخلیه با مشکالتی است ممکن دارد قرار ساختمان ضد مخصوص شیر یک توانید می مشکل این حل برای کند تخلیه و بکشد آب ً دائما شوئی ل...

Page 60: ...ی مشکل آیا ببینید تا کنید شروع نو از را شستشو برنامه بگیرید تماس فنی خدمات مرکز با نبود چنین اگر بگیرید کمک مجاز های تکنسین از فقط همیشه باشید داشته آماده را زیر اطالعات ً لطفا اشکال نوع Mod وسیله مدل S N آن سریال شماره توانید می در کردن باز با که دارد وجود دستگاه جلوی در نیز و شده نصب آن پشت در که شوئی لباس ماشین پالک روی اطالعات این ببینید را آنها ...

Page 61: ...s 67 Tableau des programmes Options de lavage Produits lessiviels et linge 68 Tiroir à produits lessiviels Triage du linge Programmes spéciaux Précautions et conseils 69 Sécurité générale Mise au rebut Entretien et soin 70 Coupure de l arrivée d eau et du courant Nettoyage du lave linge Nettoyage du tiroir à produits lessiviels Entretien du hublot et du tambour Nettoyage de la pompe Contrôle du tu...

Page 62: ...gle d inclinaison mesuré sur le plan de travail ne doit pas dépasser 2 Une bonne mise à niveau garantit la stabilité de l appareil et évite qu il y ait des vibrations du bruit et des déplacements en cours de fonctionnement Si la machine est posée sur de la moquette ou un tapis régler les pieds de manière à ce qu il y ait suffisamment d espace pour assurer une bonne ventilation Raccordements eau et...

Page 63: ...e linge Autrement remplacer la prise ou la fiche Le lave linge ne doit pas être installé dehors même à l abri car il est très dangereux de le laisser exposé à la pluie et aux orages Après installation du lave linge la prise de courant doit être facilement accessible N utiliser ni rallonges ni prises multiples Le câble ne doit être ni plié ni trop écrasé 65 100 cm Le câble d alimentation ne doit êt...

Page 64: ... appuyer sur cette touche pour diminuer la température ou pour l exclure complètement La valeur correspondante s affiche à l écran Touche DÉPART DIFFÉRÉ appuyer pour sélectionner un départ différé pour le programme choisi Le retard est affiché à l écran Touche et voyant STRT PAUSE quand le voyant bleu clignote lentement appuyer sur la touche pour démarrer un lavage Une fois le cycle lancé le voyan...

Page 65: ...nées selon le programme et le niveau sélectionnés 10 minutes maximum après la mise en marche l icône sablier s allume en fixe et le temps résiduel définitif s affiche L icône sablier s éteint au bout d une minute environ après affichage du temps résiduel définitif La section B affiche les phases de lavage prévues pour le cycle sélectionné et une fois le programme lancé la phase de lavage en cours ...

Page 66: ...noter et l option n est pas activée Si l option sélectionnée n est pas compatible avec une autre sélectionnée précédemment le voyant correspondant à la première fonction sélectionnée se met à clignoter et seule la deuxième est activée le voyant de l option activée s éclaire Remarque si l option est activée aucune autre option incompatible ne pourra être activée Les options permettent de modifier l...

Page 67: ...age et activer la fonction Anti taches Pour blanchir en cours de lavage verser la lessive et les additifs sélectionner le programme souhaité et activer l option Anti taches L utilisation du bac supplémentaire 4 exclut le prélavage Elle n est pas activable sur les programmes 1 7 9 10 11 12 13 Tableau des programmes 4 2 3 1 4 2 1 3 Programmes Description du Programme Temp max C Vitesse maxi tours mi...

Page 68: ...vec ce programme vous ne pouvez pas laver les duvets Produits lessiviels et linge Tiroir à produits lessiviels Un bon résultat de lavage dépend aussi d un bon dosage de produit lessiviel un excès de lessive ne lave pas mieux il incruste l intérieur du lave linge et pollue l environnement Ne pas utiliser de lessives pour lavage à la main elles moussent trop Sortir le tiroir à produits lessiviels et...

Page 69: ...es accidentelles pourrait s endommager En cas de panne éviter à tout prix d accéder aux mécanismes internes pour tenter une réparation Veiller à ce que les enfants ne s approchent pas de l appareil pendant son optionnement Pendant le lavage le hublot a tendance à se réchauffer Deux ou trois personnes sont nécessaires pour déplacer l appareil avec toutes les précautions nécessaires Ne jamais le dép...

Page 70: ...ettoyante qui n exige aucune opération d entretien Il peut toutefois arriver que de menus objets pièces de monnaie boutons tombent dans la préchambre qui protège la pompe placée en bas de cette dernière S assurer que le cycle de lavage est bien terminé et débrancher la fiche Pour accéder à cette préchambre 1 retirer le panneau situé à l avant du lave linge en appuyant vers le centre Appuyer ensuit...

Page 71: ...plongée dans l eau voir Installation L évacuation murale n a pas d évent Si après ces vérifications le problème persiste fermer le robinet de l eau éteindre la machine et appeler le service Assistance Si l appartement est situé en étage dans un immeuble il peut y avoir des phénomènes de siphonage qui font que le lave linge prend et évacue l eau continuellement Pour supprimer cet inconvénient on tr...

Page 72: ... pour contrôler si l inconvénient a disparu Si ce n est pas le cas contacter un Centre de dépannage Ne jamais s adresser à des techniciens non agréés Communiquer le type de panne le modèle de l appareil Mod le numéro de série S N Ces informations se trouvent sur la plaque signalétique apposée à l arrière du lave linge et à l avant quand on ouvre la porte hublot 195095423 00 07 2011 Xerox Fabriano ...

Search results

Summary of Contents for PWE 7127 W

Reviews:

Related manuals for PWE 7127 W

Brands by name

Popular brands

Indesit PWE 7127 W, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for PWE 7127 W

Reviews:

Related manuals for PWE 7127 W

Brands by name

Popular brands