Indel B TB 31 Instructions For Use Manual Download

Page: 1 / 46

istruzioni per l’uso
instructions for use
instrucciones de uso
instructions d’utilisation
bedienungsanleitung
manual de instruções

TB 31 - 41

TB31-41_28-01-2019

Summary of Contents for TB 31

Page 1: ...istruzioni per l uso instructions for use instrucciones de uso instructions d utilisation bedienungsanleitung manual de instru es TB 31 41 TB31 41_28 01 2019...

Page 2: ......

Page 3: ...1 TB 31 41 ITALIANO ENGLISH ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH PORTUGU S 3 9 10 16 17 23 24 30 31 37 38 44 TB31 41_28 01 2019...

Page 4: ......

Page 5: ...DOTTO ALIMENTA ZIONE GAS REFRIGERANTE E CARICA TB31 380 x 350 x 585 11 6 Kg 30 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 12 6 Kg 40 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO...

Page 6: ...ti dell apparecchio durante il trasporto si consiglia di ancorare il frigorifero tramite le staffe metalliche poste sui lati Evitare l introduzione di ghiaccio o liquidi non protetti da contenitori ch...

Page 7: ...PROTE ZIONE BATTERIA VISUALIZZA ZIONE DISPLAY TENSIONE DI INTERRU ZIONE A 12 V CUT OUT TENSIONE DI RIPRISTINO A 12 V CUT IN TENSIONE DI INTERRU ZIONE A 24 V CUT OUT TENSIONE DI RIPRISTINO A 24 V CUT I...

Page 8: ...componente tubolare tondo n 1 pz 4 supporto n 2 pz 1 2 3 4 MONTAGGIO KIT Montare i supporti 4 sul componente circolare 3 INSTALLAZIONE MANIGLIA Svitare le viti 5 dal bauletto Inserire la rosetta 1 su...

Page 9: ...tro digitale La seguente tabella riporta il settaggio di Off set del Costruttore per ogni intervallo di temperatura e l intervallo di regolazione per variare i suddetti settaggi OFF SET INTERVALLO TEM...

Page 10: ...rica ATTENZIONE Non lasciare che oggetti caldi tocchino le parti in plastica dell apparecchiatura ATTENZIONE Non conservare gas e liquidi infiammabili all interno dell apparecchiatura ATTENZIONE Non p...

Page 11: ...usibile della linea di alimentazione non sia interrotto Il cavo di alimentazione deve essere sostituito esclusivamente da personale tecnico qualificato e comunque da un servizio di assistenza autorizz...

Page 12: ...14 96 x 13 78 x 23 03 in 11 6 Kg 25 57lbs 30 L 1 059 ft3 31 7 Quarts DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 mm 14 96 x 13 78 x 23 03 in 12 6 Kg 27 77lbs 40 L 1 413 ft3...

Page 13: ...or warped To fix it inside the car and to avoid damages during transport we suggest to secure the fridge trough metal brackets placed on the sides Avoid introducing liquids or ice not inserted in con...

Page 14: ...d BATTERY PROTECTION LEVEL It is possible to set three different battery protection threshold levels BATTERY PROTEC TION LEVEL DISPLAY SWITCH OFF VOLTAGE AT 12 V CUT OUT RESTART VOLTAGE AT 12 V CUT IN...

Page 15: ...3 round tubular component No 1 pc 4 stand No 2 pcs KIT MOUNTING Mount the stands 4 on the circular component 3 HANDLE INSTALLATION Remove the screws 5 from the trunk Fit washer 1 to the end of the han...

Page 16: ...the temperature indicated by the thermometer The following table shows the factory off set setting for each temperature range and the adjustment range for changing these settings OFF SET TEMPERATURE...

Page 17: ...ectrical shock or re WARNING Do not let hot items to touch the plastic parts of the appliance WARNING Do not store flammable gas and liquid in the appliance WARNING Do not put flammable products or it...

Page 18: ...d the airing grids are not covered over e the refrigerator unit is not near any heat source f the fuse of the feeding line is not blown The power supply cable must be replaced only by qualified techni...

Page 19: ...N GAS REFRIGERANTE Y CARGA TB31 380 x 350 x 585 11 6 Kg 30 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 12 6 Kg 40 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t Este e...

Page 20: ...el interior del coche y evitar da os durante el transporte sugerimos asegurar la nevera con abrazaderas met licas colocadas en los lados Evite introducir l quidos o hielo fuera de los recipientes No c...

Page 21: ...ter a NIVEL DE PROTEC CI N DE LA BATER A VISUALIZACI N EN PANTALLA TENSI N DE INTER RUPCI N DE 12 V CUT OUT TENSI N DE REINICIO DE 12 V CUT IN TENSI N DE INTER RUPCI N DE 24 V CUT OUT TENSI N DE REINI...

Page 22: ...es 3 componente tubular redondo cantidad 1 pieza 4 soporte cantidad 2 unidades MONTAJE DEL KIT Monte los soportes 4 sobre el componente circular 3 INSTALACI N DEL TIRADOR Quite los tornillos 5 de la c...

Page 23: ...term metro digital La siguiente tabla muestra la configuraci n de Off set del fabricante para cada intervalo de temperatura y el intervalo de ajuste para modificar dichas configuraciones OFF SET INTER...

Page 24: ...ctrica ATENCI N No permita que haya objetos calientes en contacto con las partes de pl stico del aparato ATENCI N No almacene gases y l quidos inflamables dentro del aparato ATENCI N No coloque produ...

Page 25: ...uente de calor f el fusible de la l nea de alimentaci n no est fundido El cable de suministro nicamente lo puede reemplazar el personal t cnico cualificado y en todo caso el servicio de posventa autor...

Page 26: ...SSE PRODUIT TENSION GAZ R FRIG RANT ET CHARGE TB31 380 x 350 x 585 11 6 Kg 30 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 12 6 Kg 40 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2...

Page 27: ...r dans la voiture et pour viter des dommages pendant le transport nous conseillons de fixer le r frig rateur l aide des supports m talliques plac s sur les cot s Eviter l introduction de liquides ou d...

Page 28: ...NIVEAU DE PROTEC TION DE LA BATTERIE VISUALISATION SUR L CRAN TENSION DE COUPURE SUR 12 V CUT OUT TENSION DE R TABLISSE MENT SUR 12 V CUT IN TENSION DE COUPURE SUR 24 V CUT OUT TENSION DE R TABLISSE...

Page 29: ...ue 3 1 l ment tubulaire rond 4 2 supports KIT DE MONTAGE Fixez les supports 4 l l ment circulaire 3 INSTALLATION DE LA POIGN E Enlevez les vis 5 du coffre Adaptez la rondelle 1 l extr mit de la poign...

Page 30: ...ncide avec celle indiqu e par le thermom tre num rique Le tableau qui suit indique le r glage d Off set du constructeur pour chaque intervalle de temp rature et l intervalle de modification de ces r g...

Page 31: ...t entre des objets chauds et les parties en plastique de l appareil ATTENTION Ne pas conserver de gaz ni de liquides inflammables l int rieur de l appareil ATTENTION Ne pas placer de produits ou d obj...

Page 32: ...ion ne sont pas recouvertes e le r frig rateur n est pas proximit d une source de chaleur f le fusible de la ligne d alimentation n est pas grill Le c ble d alimentation doit tre remplac uniquement pa...

Page 33: ...SPAN NUNGSVER SORGUNG K HLGAS UND LADUNG TB31 380 x 350 x 585 11 6 Kg 30 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 12 6 Kg 40 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0...

Page 34: ...nicht davon besch digt oder deformiert wird Zur Befestigung im Fahrzeug als Schutz vor Transportsch den empfehlen wir Metallhalterungen an den Seiten Geben Sie keine unverpackten Fl ssigkeiten oder Ei...

Page 35: ...U ANZEIGE DI SPLAY UNTERBRE CHUNGS SPANNUNG BEI 12 V CUT OUT WIEDERHER STELLUNGS SPANNUNG BEI 12 V CUT IN UNTERBRE CHUNGS SPANNUNG BEI 24 V CUT OUT WIEDERHER STELLUNGS SPANNUNG BEI 24 V CUT IN MIN 1 B...

Page 36: ...f rmiges Zubeh rteil Nr 1 Stck 4 Untersatz Nr 2 Stck SET MONTIEREN Die Unters tze 4 am runden Zubeh rteil 3 befestigen GRIFFMONTAGE Die Schrauben 5 vom Geh use abschrauben Die Beilagscheibe 1 am Griff...

Page 37: ...Tabelle f hrt die Offset Einstellung des Herstellers f r jeden Temperaturbereich sowie den Regelbereich zur nderung der o g Einstellungen an OFF SET TEMPERATURBEREICH WERKSEINSTELLUNG REGELBEREICH F1...

Page 38: ...tes in Ber hrung kommen ACHTUNG Keine brennbaren Gase und Fl ssigkeiten im Ger t aufbewahren ACHTUNG Keine brennbaren Produkte oder Gegenst nde oder Produkte die brennbare Fl ssigkeiten enthalten in...

Page 39: ...ypenschild c Anschl sse und Polarit t sind korrekt d Luftgitter sind nicht abgedeckt e K hlschrank steht nicht dicht an W rmequellen f Sicherung ist nicht durchgebrannt Ein besch digtes Netzkabel darf...

Page 40: ...PAMENTO TENS O G S REFRIGERANTE E CARGA TB31 380 x 350 x 585 11 6 Kg 30 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0 050 t TB41 445 x 350 x 585 12 6 Kg 40 L DC 12 24V R134a 0 035 kg CFC Free CO2 eq 0...

Page 41: ...e ou deforme Para o montar no interior da viatura e evitar danos durante o transporte sugerimos que prenda o frigor fico com bra adeiras met licas montadas nas laterais Evite introduzir l quidos ou ge...

Page 42: ...e prote o da bateria N VEL DE PROTE O DA BATE RIA EXIBI O VISOR TENS O DE INTERRUP O A 12 V CUT OUT TENS O DE RESTABELECI MENTO A 12 V CUT IN TENS O DE INTERRUP O A 24 V CUT OUT TENS O DE RESTABELECI...

Page 43: ...s 3 componente tubular redonda quantidade 1 pe a 4 suporte quantidade 2 unidades MONTAGEM DO KIT Encaixe os suportes 4 no componente tubular 3 INSTALA O DA PEGA Retire os parafusos 5 da caixa Instale...

Page 44: ...tra a configura o de Off set do Fabricante para cada intervalo de temperatura e o intervalo de regula o para alterar essas configura es OFF SET INTERVALO TEMPERATURAS CONFIGURA O DE F BRICA INTERVALO...

Page 45: ...rico ATEN O N o deixar que objetos quentes toquem as partes em pl stico do equipamento ATEN O N o conservar gases e l quidos inflam veis no interior do equipamento ATEN O N o colocar produtos ou objet...

Page 46: ...te de calor f O fus vel da fonte de alimenta o n o est fundido O cabo de alimenta o s pode ser substitu do por pessoal t cnico qualificado e sempre pelo servi o de p s venda autorizado pelo fabricante...

Search results

Summary of Contents for TB 31

Reviews:

Related manuals for TB 31

Brands by name

Popular brands

Indel B TB 31, Instructions For Use Manual

Search results

Summary of Contents for TB 31

Reviews:

Related manuals for TB 31

Brands by name

Popular brands