IMG STAGE LINE MCX-200/SW Instruction Manual Download

Page: 1 / 10

BEDIENUNGSANLEITUNG • INSTRUCTION MANUAL • MODE D’EMPLOI • ISTRUZIONI PER L’USO

MANUAL DE INSTRUCCIONES • VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

SIKKERHEDSOPLYSNINGER • SÄKERHETSFÖRESKRIFTER • TURVALLISUUDESTA

AKTIVE STEREO-SUBWOOFER-
FREQUENZWEICHE

ACTIVE STEREO SUBWOOFER CROSSOVER NETWORK
FILTRE ACTIF STÉRÉO SUBWOOFER
FILTRO ATTIVO STEREO PER SUBWOOFER

MCX-200/SW

Best.-Nr. 24.4170

POWER

SUBWOOFER PHASE

NORMAL

REVERSE

CROSSOVER FREQUENCY

500

350

100

220

SATELLITE OUTPUT

SUBWOOFER OUTPUT

+10

–10

LEVEL

+10

–10

LEVEL

MCX-200/SW

PRO STEREO SUB / SAT

CROSSOVER NETWORK

Summary of Contents for MCX-200/SW

Page 1: ...LISUUDESTA AKTIVE STEREO SUBWOOFER FREQUENZWEICHE ACTIVE STEREO SUBWOOFER CROSSOVER NETWORK FILTRE ACTIF STÉRÉO SUBWOOFER FILTRO ATTIVO STEREO PER SUBWOOFER MCX 200 SW Best Nr 24 4170 POWER SUBWOOFER PHASE NORMAL REVERSE CROSSOVER FREQUENCY 60 500 350 100 220 Hz SATELLITE OUTPUT SUBWOOFER OUTPUT 10 10 LEVEL 10 10 LEVEL dB dB MCX 200 SW PRO STEREO SUB SAT CROSSOVER NETWORK ...

Page 2: ... improprio Il testo italiano lo potete trovare alle pagine 6 7 F B CH I Voordat u inschakelt Wij wensen u veel plezier met uw nieuw toestel van img Stage Line Lees de veiligheidsvoorschriften alvorens het toestel in gebruik te nemen Door de veiligheidsvoor schriften op te volgen zal een slechte werking vermeden worden en zal een eventueel letsel aan uzelf en schade aan uw toestel tengevolge van on...

Page 3: ...R SATELLITE RIGHT LEFT SUBWOOFER SATELLITE OUTPUT LEFT OUTPUT RIGHT INPUT MONO OUTPUT SUBWOOFER 230V 50Hz MAINS LIFT GND GND INPUT L 15Hz HP FILTER 1 SATELLITE OUTPUT L SUBWOOFER OUTPUT L INPUT R 15Hz HP FILTER HP FILTER LP FILTER 1 SATELLITE OUTPUT R SUBWOOFER OUTPUT R CROSSOVER FREQUENCY 60 500Hz SUBWOOFER LEVEL SATELLITE LEVEL SUBWOOFER MONO OUTPUT PHASE REVERSAL PHASE REVERSAL HP FILTER LP FIL...

Page 4: ...im Öffnen des Gerätes jeglicher Garantieanspruch Please unfold page 3 Then you can always see the operating elements and connections de scribed 1 Operating Elements and Connections 1 1 Front panel 1 Level control for the subwoofer channels 2 Push button switch for the phase of the sub woofer channels push button pressed phase turned by 180 push button not pressed normal phase 3 Control for the cro...

Page 5: ...tellite speakers to the outputs OUTPUT RIGHT LEFT SATELLITE 11 3 Connect the input of the amplifier for the sub woofer s a to the MONO OUTPUT 10 if a single mono subwoofer is set up the bass range of the left and right channels is radiated via one sub woofer or b to the outputs OUTPUT RIGHT LEFT SUB WOOFER 12 if two subwoofers are used for separate bass reproduction of the left and right channels ...

Page 6: ...tre l ouverture de l appareil rend tout droit à la garantie caduque Vi preghiamo di aprire completamente la pagina 3 Così vedrete sempre gli elementi di comando e i collegamenti descritti 1 Elementi di comando e collegamenti 1 1 Pannello frontale 1 Regolatore livello per i canali subwoofer 2 Commutatore per le fasi dei canali subwoofer tasto premuto fase invertita di 180 non premuto fase normale 3...

Page 7: ...H x P 482 x 44 5 x 185 mm 1 U Poids 2 kg Tout droit de modification réservé di destra e di sinistra mediante un solo sub woofer oppure b con le uscite OUTPUT RIGHT LEFT SUB WOOFER 12 nel caso di due subwoofer riproduzione separata dei bassi di destra e di sinistra 4 Alla fine inserire la spina del cavo rete 7 in una presa 230 V 50 Hz 4 2 Eseguire le impostazioni 1 Prima della prima accensione del ...

Page 8: ...rtal Además la apertura del aparato quita todo dere cho a garantías 3 Conectar la entrada del amplificador para él los subwoofer s a a la salida MONO OUTPUT 10 cuando un solo subwoofer mono está instalado la playa de graves del canal derecho e izquierdo está radiada a través de un subwoofer o b a las salidas OUTPUT RIGHT LEFT SUB WOOFER 12 cuando están utilizados dos subwoofers para obtener una re...

Page 9: ...lse Forsigtig Enheden benytter livsfarlig netspæn ding 230 V For at undgå fare for elektrisk stød må kabinettet ikke åbnes Overlad servicering til autori seret personel Desuden bortfalder enhver reklamationsret hvis enheden har været åbnet MCX 200 SW Innan enheten tas i bruk läs först igenom säkerhets föreskrifterna Om ytterligare information önskas läs igenom den tyska engelska franska eller den ...

Search results

Summary of Contents for MCX-200/SW

Reviews:

Related manuals for MCX-200/SW

Brands by name

Popular brands

IMG STAGE LINE MCX-200/SW, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for MCX-200/SW

Reviews:

Related manuals for MCX-200/SW

Brands by name

Popular brands