Imetec TRITATUTTO B7301 Operating Instructions Manual Download

Page: 1 / 32

Istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instrucciones para el uso

Instruções para o uso

Upute za uporabu

Navodila za uporabo

TRITATUTTO

CHOPPER

PICADORA

SJECKALICA ZA HRANU

SEKLJALNIK

IT pagina

EN page

ES página

PT página

HR stranica

SL stran

www. imetec.com

Tenacta Group S.p.A. Via Piemonte 5/11 24052 Azzano S. Paolo (BG) ITALY

Tel. +39.035.688.111 Fax +39.035.320.149

TYPE B7301

TRITATUTTO

MI001313

Summary of Contents for TRITATUTTO B7301

Page 1: ...odila za uporabo TRITATUTTO CHOPPER PICADORA PICADORA SJECKALICA ZA HRANU SEKLJALNIK IT pagina 1 EN page 6 ES p gina 11 PT p gina 16 HR stranica 21 SL stran 26 www imetec com Tenacta Group S p A Via P...

Page 2: ...S T CNICOS DADOS T CNICOS TEHNI KI PODACI TEHNI NI PODATKI I II A GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GU A ILUSTRATIVA GUIA ILUSTRADO ILUSTRIRANI VODI SLIKOVNI VODNIK 1 2 3 5 4 6 7 D C E B F NO SI N...

Page 3: ...recchio a scopo di consultazione In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risulta...

Page 4: ...utilizzo in sicurezza dell apparecchio e se ne hanno capito i pericoli implicati Questo apparecchio non deve essere utilizzato dai bambini Tenere l apparecchio ed il suo cavo fuori dalla portata dei b...

Page 5: ...re mai le parti in movimento Lavare le parti destinate al contatto con gli alimenti prima dell utilizzo NON lasciare residui di cibo nel contenitore per un periodo superiore al tempo di preparazione n...

Page 6: ...llo massimo indicato sul contenitore 4 Per ragioni di sicurezza non possibile utilizzare l apparecchio senza installare correttamente il disco di sicurezza 2 NON inserire pi di 50 gr di carne cruda o...

Page 7: ...altirlo in conformit alle norme di tutela ambientale Ai sensi della norma europea 2002 96 CE l apparecchio in disuso deve essere smaltito in modo conforme I materiali riciclabili contenuti nell appare...

Page 8: ...ou pass the appliance on to another user make sure to also include this documentation NOTE should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company be...

Page 9: ...e the appliance Keep the appliance and its cord out of reach of children Children must not play with the appliance DO NOT use the appliance with damp or wet hands or feet DO NOT pull the power cable o...

Page 10: ...food residue in the container for more time than is required for the preparation Pay special attention when handling sharp blades when processed material is removed from the bowl for cleaning purposes...

Page 11: ...icated on the container 4 For safety reasons the appliance must not be used if the protection ring 2 has not been properly installed DO NOT introduce more than 50 g of raw meat or solid food After 30...

Page 12: ...Dispose of it in compliance with the environmental protection standards The appliance must be disposed of in compliance with EU standard 2002 96 EC The recyclable materials contained in the appliance...

Page 13: ...necesario En caso de cesi n del aparato a terceros entregue tambi n todos los documentos NOTA Si al leer este manual de instrucciones para el uso alguna de sus partes resultara dif cil de entender o...

Page 14: ...ucci n en cuanto al uso en condiciones de seguridad e informaci n sobre los riesgos que presenta el producto Este aparato no debe ser utilizado por ni os Mantenga el aparato y su cable alejados del al...

Page 15: ...cable no entre en contacto con superficies calientes incandescentes llamas abiertas ollas y otros utensilios NUNCA toque las partes en movimiento Antes de usar el aparato lave las partes que entrar n...

Page 16: ...o 5 Fig C USO ATENCI N NO use la picadora solo con ingredientes l quidos NO introduzca cortezas de queso porque podr an da ar el motor NO supere el nivel m ximo indicado en el recipiente 4 Por razones...

Page 17: ...n ambiental El aparato que ha concluido su vida til debe eliminarse en conformidad con la norma europea 2002 96 CE Los materiales reciclables presentes en el aparato se recuperan a fin de evitar la d...

Page 18: ...ceder o aparelho a terceiros entregar tamb m toda a documenta o NOTA se ao ler este manual de instru es de uso algumas partes resultarem dif ceis de entender ou no caso de surgirem d vidas antes de ut...

Page 19: ...m seus perigos impl citos Este aparelho n o deve ser utilizado por crian as Manter o aparelho e o seu cabo fora do alcance das crian as As crian as n o devem brincar com o aparelho N O utilizar o apar...

Page 20: ...em movimento Lave as partes destinadas ao contacto com alimentos antes do uso N O deixar res duos de alimento no recipiente al m do tempo necess rio para a prepara o Prestar muita aten o ao manusear...

Page 21: ...e sofrer danos N O superar o n vel m ximo indicado no recipiente 4 Por motivos de seguran a n o poss vel utilizar o aparelho sem instalar corretamente o disco de seguran a 2 N O introduza mais de 50 g...

Page 22: ...midade com as normas de tutela ambiental O aparelho em desuso deve ser eliminado em conformidade com os termos da norma europeia 2002 96 CE Os materiais recicl veis contidos no aparelho devem ser recu...

Page 23: ...tirati U slu aju davanja aparata tre im osobama dostavite im i cijelu dokumentaciju NAPOMENA ako vam za vrijeme itanja ove knji ice s uputama neki njezini dijelovi budu nerazumljivi ili u slu aju sumn...

Page 24: ...pasnostima izla u Ovaj aparat ne smiju koristiti djeca Dr ite aparat i njegov kabel daleko od dohvata djece Djeca ne smiju koristiti aparat kao igra ku NE koristite aparat mokrim ili vla nim rukama il...

Page 25: ...d onog koje je potrebno za pripremu Posvetite posebnu pozornost prilikom rukovanja o trim sje ivima kada trebate isprazniti zdjelu za sjeckanje i tijekom njezinog i enja Skinite za titu sa sje iva pri...

Page 26: ...zinu navedenu na posudi 4 Iz sigurnosnih motiva ne smijete koristiti aparat bez da ste pravilno postavili sigurnosnu plo icu 2 NE unosite vi e od 50 gr sirovog mesa ili tvrde hrane Nakon 30 sekundi ra...

Page 27: ...okoli a U skladu s europskim pravilnikom 2002 96 CE aparat koji se vi e ne koristi se mora odlo iti na prikladan na in Materijali koji se mogu reciklirati sadr ani u aparatu se ponovno iskori tavaju n...

Page 28: ...niku izro ite tudi vso dokumentacijo OPOMBA e bi med branjem tega uporabni kega priro nika naleteli na te ko razumljive odseke ali bi se vam porodil kakr en koli dvom se pred uporabo izdelka obrnite n...

Page 29: ...ata in razumejo tveganja povezana z njegovo uporabo Tega aparata otroci ne smejo uporabljati Aparat in njegov kabel shranjujte izven dosega otrok Otroci se z aparatom ne smejo igrati Naprave nikoli NE...

Page 30: ...uporabo umijte dele aparata ki pridejo v stik s hrano V posodi o emalnika NE pu ajte hrane dlje asa od tistega ki je potreben za njeno pripravo Med praznjenjem posode sekljalnika in i enjem slednjega...

Page 31: ...li ine navedene na posodi 4 Iz varnostnih razlogov naprave ni mogo e uporabljati brez pravilno name enega varnostnega diska 2 V posodo ne vstavljajte ve kot 50 gramov surovega mesa ali trdih snovi Po...

Page 32: ...du z Direktivo 2002 96 ES je treba odslu eni aparat primerno zavre i Materiale iz katerih je aparat izdelan in jih je mogo e reciklirati ustrezno zavrzite tako da omogo ite njihovo ponovno uporabo in...

Search results

Summary of Contents for TRITATUTTO B7301

Reviews:

Related manuals for TRITATUTTO B7301

Brands by name

Popular brands

Imetec TRITATUTTO B7301, Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for TRITATUTTO B7301

Reviews:

Related manuals for TRITATUTTO B7301

Brands by name

Popular brands