background image

1

ASCIUGACAPELLI

TYPE I6403

ASCIUGACAPELLI

HAIR DRYER

SECADOR DE CABELOS

IT  

pagina 

EN page

PT página

1

8

15

istruzioni per l’uso

Operating instructions

Instruções para o uso

 

Summary of Contents for I6403

Page 1: ...1 ASCIUGACAPELLI TYPE I6403 ASCIUGACAPELLI HAIR DRYER SECADOR DE CABELOS IT pagina EN page PT página 1 8 15 istruzioni per l uso Operating instructions Instruções para o uso ...

Page 2: ...1 3 4 4C 4B 4A 5 7 2 6 8 8A 8B A GUIDA ILLUSTRATIVA ILLUSTRATIVE GUIDE GUIA ILUSTRADO DATI TECNICI Technical Data DADOS TÉCNICOS I 1 2 ...

Page 3: ...sulla sicurezza attenendosi a esse Conservare il presente manuale insieme alla relativa guida illustrativa per l intera durata di vita dell apparecchio a scopo di consultazione In caso di cessione dell apparecchio a terzi consegnare anche l intera documentazione NOTA Se nella lettura di questo libretto di istruzioni d uso alcune parti risultassero di difficile comprensione o se sorgessero dubbi pr...

Page 4: ...elettrica disponibile I dati tecnici di identificazione si trovano sull apparecchio 2 e sull alimentatore se presente Il presente apparecchio deve essere utilizzato unicamente allo scopo per cui è statoprogettato ovverocomeasciugacapelli per uso domestico Qualsiasi altro utilizzo è considerato non conforme e pertanto pericoloso Quando si utilizza l apparecchio in un bagno bisogna staccare la spina...

Page 5: ...e di manutenzione non devono essere effettuate dai bambini senza sorveglianza NON utilizzare l apparecchio con mani bagnate o piedi umidi o nudi NON tirare il cavo di alimentazione o l apparecchio stesso per staccare la spina dalla presa di corrente NON esporre l apparecchio all umidità o all influsso di agenti atmosferici pioggia sole Disinseriresemprelaspinadall alimentazione elettrica prima del...

Page 6: ...ioni per controllare il contenuto della confezione Tutte le figure si trovano nelle pagine interne della copertina 1 Manico 2 Dati tecnici 3 Occhiello di aggancio 4 Tasti di regolazione 4A Tasto selezione flusso d aria 4B Tasto selezione temperatura dell aria 4C Tasto colpo d aria fredda 5 Griglia anteriore 6 Spia di funzionamento 7 Filtro di aspirazione 8 Accessori 8A Convogliatore per styling 8B...

Page 7: ...no e avvolgerla nel diffusore Assicurarsi che i capelli siano inseriti fino all estremità Accendere quindi l asciugacapelli al livello medio di velocità e massimo di temperatura e asciugare i capelli Per maggiore volume Accendere l asciugacapelli al livello minimo di velocità e temperatura Collocare il diffusore direttamente sui capelli e muoverlo quindi dal basso verso l alto come se si volesse m...

Page 8: ...Prima di ogni pulizia spegnere l apparecchio e staccare la spina dalla presa di corrente Prima del riutilizzo dell apparecchio assicurarsi che tutte le parti pulite a umido siano completamente asciutte PULIZIA Pulizia apparecchio e accessori Pulire l apparecchio e gli accessori diffusore convogliatore se necessario con un panno umido Non utilizzare solventi o altri detergenti aggressivi o abrasivi...

Page 9: ... e permette la riduzione dell impatto ambientale Per maggiori informazioni rivolgersi all ente di smaltimento locale o al rivenditore dell apparecchio ASSISTENZA E GARANZIA Per le riparazioni o l acquisto dei ricambi rivolgersi al servizio autorizzato di assistenza ai clienti IMETEC contattando il Numero Verde sotto riportato o consultando il sito internet L apparecchio è coperto da garanzia del p...

Page 10: ...d the instructionsandinparticularthesafetywarnings which must be complied with Keep this manual andillustrativeguidewiththeapplianceforfuture consultation Should you pass the appliance on to another user make sure to also include this documentation NOTE Should certain parts of this booklet be difficult to understand or should doubts arise contact the company before using the product at the address...

Page 11: ...d on the appliance 2 and on the power supply if present This appliance must only be used for the purpose for which it was designed namely as a hairdryer for home use Any other use is considered not compliant and therefore dangerous When the appliance is used in a bathroom unplug it after use since the proximity of water presents a hazard even when the appliance is switched off For additional prote...

Page 12: ...able or the appliance itself to remove the plug from the socket DO NOT expose the appliance to humidity or weather conditions rain sun etc Always disconnect the appliance from the mains supply before cleaning or performing maintenance and when the appliance is not in use If the appliance is faulty or malfunctions switch it off and do not tamper with it Any repairs must only be carried out by an au...

Page 13: ...ng All the figures are found on the inside pages of the cover 1 Handle 2 Technical data 3 Attachment eyelet 4 Adjustment keys 4A Air flow selection key 4B Air temperature selection key 4C Cold air shot button 5 Front grid 6 Operation LED 7 Intake filter 8 Accessories 8A Styling nozzle 8B Diffuser For the appliance features refer to the external packaging Use only the supplied accessories EN ...

Page 14: ...ock of hair and twist it in the diffuser Make sure that even the ends are entered Then switch the hair dryer on at medium speed and maximum temperature to dry your hair For greater volume Switch the hair dryer on at minimum speed and temperature Place the diffuser directly on your hair and move it from the bottom upwards as though you wanted to lightly massage your scalp IMPORTANT use only the ori...

Page 15: ...the socket before cleaning Make sure all cleaned parts are completely dry before reusing the appliance CLEANING Cleaning the appliance and accessories Clean the appliance and the accessories diffuser nozzle with a damp cloth when needed Do not use solvents or other aggressive or abrasive detergents Otherwise the surface could be damaged Check the intake opening of the appliance regularly and remov...

Page 16: ...please contact your local authority in charge of waste treatment and disposal or the retailer of the appliance ASSISTANCE AND WARRANTY To purchase or repair spare parts please contact the authorised IMETEC customer service by calling the Toll Free number Italy found below or on the website The appliance is supplied with the manufacturer s warranty For details refer to the attached warranty page Fa...

Page 17: ...o em particular os avisos sobre a segurança e respeita los Conservar o presente manual juntamente com a guia ilustrativa por toda a duração de vida do aparelho para fins de consulta No caso de ceder o aparelho a terceiros entregar também toda a documentação NOTA Se ao ler este manual de instruções de uso algumas partes resultarem difíceis de entender ou no caso de surgirem dúvidas antes de utiliza...

Page 18: ...disponível Os dados técnicos de identificação encontram se no aparelho 2 e no alimentador se houver O presente aparelho deve ser utilizado exclusivamente para a finalidade para a qual foi projectado ou seja como secador de cabelos para uso doméstico Qualquer outro emprego será considerado não conforme e portanto perigoso Se o aparelho for utilizado em locais para o banho é necessário retirar a fic...

Page 19: ...ianças exceto mediante supervisão NÃO utilizar o aparelho com as mãos molhadas ou com os pé húmidos e descalços NÃO puxar o cabo de alimentação do aparelho para tirar a ficha da tomada de corrente NÃO expor o aparelho à humidade ou à influência de agentes atmosféricos chuva sol Retirar sempre a ficha da tomada de alimentação eléctrica antes da efectuar a limpeza ou a manutenção e quando não se est...

Page 20: ...ustrações para conferir o conteúdo da embalagem Todas as figuras encontram se nas páginas internas da capa 1 Punho 2 Dados técnicos 3 Orifício para pendurar 4 Teclas de regulação 4A Tecla de seleção do fluxo de ar 4B Tecla de seleção da temperatura do ar 4C Tecla de jato de ar frio 5 Grelha dianteira 6 Indicador luminoso de funcionamento 7 Filtro de aspiração 8 Acessórios 8A Bocal direcionador par...

Page 21: ...role a no difusor Certifique se de que os cabelos estejam inseridos até a ponta Ligue então o secador de cabelos no nível médio de velocidade e temperatura máxima e seque os cabelos Para aumentar o volume Ligueosecadordecabelosnonívelmínimodevelocidade e temperatura Coloque o difusor diretamente sobre os cabelos e mova o de baixo para cima como se fosse para massagear levemente o couro cabeludo IM...

Page 22: ... limpeza desligue o aparelho e retire a ficha da tomada de corrente Antes da reutilização do aparelho certifique se de que todas as peças limpas com pano húmido estejam completamente secas LIMPEZA Limpeza do aparelho e dos acessórios Limpe o aparelho e os acessórios difusor bocal direcionador com um pano húmido se necessário Não utilizar solventes ou outros tipos de detergentes agressivos ou abras...

Page 23: ...nformaçõ procurar a entidade local r ponsável pelo tratamento e eliminação dos r íduos ou então o revendedor do aparelho ASSISTÊNCIA E GARANTIA Para as reparaçõ ou a aquisição de peças sobr salent contacte o serviço de assistência aos client autorizado IMETEC chamando o Número Gratuito referido abaixo ou no site O aparelho é fornecido com a garantia do fabricante Para ter informaçõ detalhadas cons...

Reviews: