Iget GBV8900 Quick Start Manual Download

Page: 1 / 63

GBV8900

UŽIVATELSKÁ PŘÍRUČKA
UŽIVATELSKÁ PRÍRUČKA

BENUTZERHANDBUCH

QUICK START GUIDE

INSTRUKCJA OBSŁUGI

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

www.iget.eu

SUPPORT: http://www.iget.eu/helpdesk

Summary of Contents for GBV8900

Page 1: ...GBV8900 U IVATELSK P RU KA U IVATELSK PR RU KA BENUTZERHANDBUCH QUICK START GUIDE INSTRUKCJA OBS UGI HASZN LATI UTAS T S www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk...

Page 2: ...Czech 4 Slovak 13 German 22 English 32 Polish 41 Hungarian 51 Warranty card 61...

Page 3: ...fon NFC NFC Speaker reproduktor Volume tla tko hlasitosti Power Key zap vyp tla tko Finger print Scanner Power Key skener otisku prstu zapnut Receiver p ij ma Led spotlight Led dioda notifika n dioda...

Page 4: ...i v z ru n m listu vyzna eno s riov slo zbo a tedy nebude mo n porovn n m tohoto s riov ho sla uveden ho na zbo a na jeho ochrann m obalu se s riov m slem uveden m v z ru n m listu dodac m listu a dok...

Page 5: ...dal chemick p m si nap istic prost edky Po kontaktu s vodou i jinou kapalinou telefon nenab jejte a nejd ve jeho konektor vysu te p im en tepl m proudem vzduchu do 40 C Mimo dobu nab jen v dy m jte vs...

Page 6: ...obou stran P esto p i p ipojov n konektoru nepou vejte n sil 2 P ipojte nab je ku do elektrick z suvky 3 Jakmile je baterie pln nabit odpojte telefon od nab je ky Zapnut vypnut telefonu re im sp nku U...

Page 7: ...ch Telefon dr te alespo 15 mm od sv ho ucha a t la Telefon produkuje jasn nebo blikaj c sv tlo Drobn sti telefonu mohou zp sobit du en Nevystavujte telefon k otev en mu ohni Telefon m e produkovat hl...

Page 8: ...na autorizovan servis nebo dodavatele Do telefonu se dostala vlhkost Telefon je mechanicky po kozen Telefon se nadstandardn p eh v 1 Pro dom cnosti Uveden symbol p e krtnut ko na v robku nebo v pr vo...

Page 9: ...spr vnou likvidaci elektrick ch a elektronick ch za zen si vy dejte podrobn informace u Va ich ad nebo prodejce za zen V e vyjad uje symbol p e krtnut ho kontejneru na v robku obalu nebo ti t n ch mat...

Page 10: ...t eu Z ru n lh ta je na produkty 24 m s c pokud nen stanovena jinak Toto za zen lze pou vat v n sleduj c ch zem ch Omezen pou v n WiFi It lie podm nky pou v n WiFi s t popisuje tzv Kodex elektronick k...

Page 11: ...rick ch a elektronick ch za zen ch Prohl en k RoHS lze st hnout na webu www iget eu Provoz radiov ch za zen CZ Toto r diov za zen lze v R provozovat v r mci v eobecn ho opr vn n VO R 1 05 2017 2 a VO...

Page 12: ...ce produkt do EU S dlo INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Provozovna INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu h...

Page 13: ...z ru nom liste a tie aj v dodacom liste a v doklade o k pe Kupuj ci berie v tejto s vislosti na vedomie e ak nebude v doklade o k pe dodacom liste ani v z ru nom liste vyzna en s riov slo tovaru a ted...

Page 14: ...certifik ciou MIL STD 810H Stupe krytia IP68 nezaru uje 100 vodeodolnos v ak chko vek podmienkach Pod a v robcu do 1 5 m do h bky po dobu 30 min t IP68 sa nevz ahuje na slan vodu ani iadne al ie chemi...

Page 15: ...prv m pou it m telef nu mus te najprv dobi jeho bat riu na 100 1 Pripojte adapt r ku konektoru nab ja ky USB C je mo n ot a z oboch str n Napriek tomu pri prip jan konektora nepou vajte n silie 2 Prip...

Page 16: ...niciach Telef n dr te aspo 15 mm od svojho ucha a tela Telef n produkuje jasn alebo blikaj ce svetlo Drobn asti telef nu m u sp sobi dusenie Nevystavujte telef n k otvoren mu oh u Telef n m e produkov...

Page 17: ...uku u takto po koden ho telef nu Po kodenie vy aduj ce odborn opravu Ked d jde k nasleduj cim pr padom obr te sa na autorizovan ho servisn ho technika alebo dod vate a pre odborn pomoc Do telef nu sa...

Page 18: ...lektronick ch zariaden si vy iadajte podrobn inform cie u V ho predajcu alebo dod vate a Inform cie pre u vate ov k likvid cii elektrick ch a elektronick ch zariaden v ostatn ch krajin ch mimo Eur psk...

Page 19: ...zostaven zariadenia a jeho op tovnom zapojen sa taktie vystavujete riziku razu elektrick m pr dom Prehl senie o zhode T mto INTELEK CZ s r o prehlasuje e typ r diov ho zariadenia GBV8900 je v s lade s...

Page 20: ...n torn priestory RoHS S iastky pou it v pr stroji spl uj po iadavky o obmedzen pou vania nebezpe n ch l tok v elektrick ch a elektronick ch zariadeniach a s v s lade so smernicou 2011 65 EU Vyhl senie...

Page 21: ...MHz 2422 2462 MHz 5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz V hradn dovozca produktov pre EU S dlo INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Prev...

Page 22: ...rantieschein beim Verk ufer ausf llen und best tigen zu lassen und zwar inklusive der Anf hrung der Seriennummer des gekauften Produktes die mit der Seriennummer identisch sein muss die im Kaufbeleg z...

Page 23: ...100 Wasserfestigkeit unter allen Bedingungen Nach dem Kontakt mit dem Wasser oder einer anderen Fl ssigkeit empfehlen wir laden Sie das Telefon nicht auf und trocknen Sie es erst mit einem warmen Luft...

Page 24: ...100 1 Verbinden Sie den Adapter mit dem Stecker des Ladeger tes Den Stecker schlie en Sie ohne Gewalt an 2 Stecken Sie das Ladeger t in die Steckdose ein 3 Sobald die Batterie vollgeladen ist schalte...

Page 25: ...erwenden Sie das Handy nicht an den Tankstellen Halten Sie das Handy in Entfernung von mindestens 15 mm von ihrem Ohr und K rper Das Handy produziert ein helles oder blinkendes Licht Kleine Teile des...

Page 26: ...st ein Schild der die Feuchte detektiert Im Falle der Feuchte im Handy wird der rosafarbene Schild im Handy rot Der Hersteller hat das Recht die Garantie bei einem so besch digten Handy nicht anzuerke...

Page 27: ...mmelstelle ein Bei der unrichtigen Entsorgung dieser Abfallart k nnen im Einklang mit den Nationalvorschriften Strafen verh ngt werden Informationen f r den Benutzer ber die Entsorgung der elektrische...

Page 28: ...zu zerlegen oder einen seiner Bestandteile auszutauschen Beim ffnen oder Beseitigen von Deckeln droht das Risiko des Stromunfalls Bei der unrichtigen Zusammensetzung des Ger tes und seiner erneuten E...

Page 29: ...ie Beschr nkung in Zone 2 4 GHz wird nur der Fl che in der Umgebung 20 km von der Ansiedlung Ny lesund angeht 5G WiFi F r die Applikation des Radioger ts im Frequenzbereich 5150 5350 MHz RoHS Die im G...

Page 30: ...VO R 12 09 2010 12 betrieb werden SK Slowakische Republik Dieses Radioger t kann im Rahmen der allgemeinen Genehmigung VPR 07 2014 VPR 02 2017 und VPR 35 2012 betriebt werden Maximal EIRP Max 2 W Fre...

Page 31: ...EK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Einrichtung INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno CZ WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpdesk Copyright 2023 INTE...

Page 32: ...e and the proof of purchase In this context the buyer acknowledges that unless the serial number of goods is not marked on the proof of purchase delivery note and in the warranty card and therefore it...

Page 33: ...to 1 5 m to a depth of 30 minutes The IP68 resistance does not apply to salt water or any other chemical additives such as cleaning substances The phone also has IP69K certification and military stan...

Page 34: ...nd then put the drawer back into the phone 2 You can use the 2x NANO SIM or 1x NANO SIM and 1x microSD card according to diagram Charging the battery Before putting your phone into service you must re...

Page 35: ...e thermo sensor is damaged the entire sensor must be replaced Safety Precautions Do not use your phone while driving Do not use your phone at the petrol stations Hold the phone at least 15 mm from you...

Page 36: ...with such a damaged phone Damages requiring professional repair If such cases may occur please contact the authorized service or your distributor Moisture got into the phone The phone is mechanically...

Page 37: ...es outside EU The above mentioned symbol crossed out wheeled bin is valid only in the countries of EU For proper disposal of electrical and electronic devices ask for details from your authorities or...

Page 38: ...EU Declaration of Conformity is available on this website www iget eu The warranty period of the product is 24 months unless stated otherwise This device can be used in the following countries Restri...

Page 39: ...65 EU The RoHS declaration can be downloaded from www iget eu Operation of radio equipment CZ This radio equipment can be operated in the Czech Republic under the General Authorizations VO R 1 05 201...

Page 40: ...H80 5210 MHz Exclusive importer of products to EU Headquarter INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha CZ Branch INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno CZ WEB http www...

Page 41: ...ru oraz dowodu zakupu Je li kupuj cy potwierdza e numer seryjny nie jest zaznaczony na dowodzie zakupu ani na li cie przewozowym ani na karcie gwarancyjnej co oznacza e nie nie jest mo liwe por wnanie...

Page 42: ...iczne uszkodzenie lub nieodpowiednie korzystanie z urz dzenia GBV8900 dysponuje certyfikatem IP68 a IP69K na podstawie normy ISO 20653 2013 Wed ug producenta do 1 5 m na g boko 30 minut Odporno IP68 n...

Page 43: ...z boku telefonu w karty do szuflady aby znalaz y si we w a ciwym miejscu a nast pnie w szuflad z powrotem do telefonu 2 Mo esz korzysta z karty 2x NANO SIM lub 1x NANO SIM i 1x microSD w telefonie zgo...

Page 44: ...ierowania pojazdem Nie u ywaj telefonu na stacjach benzynowych Trzymaj telefon co najmniej 15mm od swojego ucha i cia a Telefon wytwarza jasne lub pulsuj ce wiat o Drobne cz ci telefonu mog spowodowa...

Page 45: ...ry wykrywa wilgo W przypadku zawilgocenia telefonu czujnik w telefonie staje si czerwony Producent ma prawo nie zaakceptowa gwarancji na uszkodzony telefon Uszkodzenia wymagaj ce profesjonalnej napraw...

Page 46: ...ej utylizacji odpadu tego typu mog zosta na o one kary zgodnie z przepisami krajowymi Informacja o utylizacji urz dze elektrycznych i elektronicznych dla u ytkownik w wykorzystanie firmowe lub handlow...

Page 47: ...ad w w amania Podczas otwierania lub usuwania pokrywy grozi ryzyko pora enia pr dem elektrycznym W wyniku niew a ciwego z o enia urz dzenia i jego ponownego w czenia r wnie nara asz si na ryzyko pora...

Page 48: ...wo ci Ny lesund 5G WiFi Podczas korzystania z urz dze radiowych w zakresie cz stotliwo ci 5150 5350 MHz jest ograniczone do stosowania we wn trzach RoHS Cz ci wykorzystane w urz dzeniu spe niaj wymogi...

Page 49: ...rz t radiowy mo e pracowa pod og lnym VPR autoryzacji 07 2014 VPR 02 2017 i VPR 35 2012 Maksymalna EIRP Max 2 W Zakres cz stotliwo ci GSM 900 850 1800 1900 MHz WCDMA 1800 2100 MHz LTE 2100 1800 2600 9...

Page 50: ...ivova 2096 4 Nov M sto Praha 1 110 00 Praha Republika Czeska Prowozowna INTELEK CZ s r o Ericha Rou ky 1291 4 627 00 Brno ernovice Republika Czeska WEB http www iget eu SUPPORT http www iget eu helpde...

Page 51: ...s rl si bizonylaton a sz ll t lev len s a garancialev len nem lesz felt ntetve az ru sorozatsz ma teh t nem lesz lehets ges sszehasonl tani a term ken s a v d csomagol son szerepl sorozatsz mot a gar...

Page 52: ...yal rendelkezik a ISO 20653 2013 szabv ny alapj n Az IP68 v detts g nem garant l 100 os b rmely k r lm ny k z tti v z elleni v detts get A gy rt szerint 1 5 m ig 30 perc m lys gig Az IP68 as ellen ll...

Page 53: ...oldal n helyezze be a k rty kat a fi kot hogy beilleszkedjenek a helyre majd tegye a fi k vissza a telefonba 2 Haszn lhatja a 2x NANO SIM vagy 1x NANO SIM s 1x microSD k rty t a rendszer szerint Az ak...

Page 54: ...telefon alv zemm dba ll t s hoz Jegyzet A GBV8900 modell rendelkezik Flir Lepton h rz kel vel s a MyFlir el re telep tett alkalmaz s val amelyen kereszt l a h rz kel aktiv l dik Ha a h rz kel fedele s...

Page 55: ...sz razon K r sre kapcsolja ki a telefont a rep l tereken vagy rep l g pekben A telefont ne szerelje sz t A robban svesz lyes s vegyi anyagok k zel ben a telefont kapcsolja ki A telefont kiz r lag hite...

Page 56: ...e az erre kijel lt gy jt helyen ahol azt ingyenesen tveszik Ezen term k helyes megsemmis t s vel n el seg ti az rt kes term szeti forr sok meg rz s t valamint hozz j rul a k rnyezetre s emberi eg szs...

Page 57: ...csomagol son vagy a nyomtatott dokumentumokban szerepl th zott hullad kgy jt mindent elmond 2 A berendez s garanci lis jav t sait az n elad j n l ig nyelje Az esetleges m szaki probl m k vagy k rd sek...

Page 58: ...t eu internetes oldalakon tal lhat meg A term kekre 24 h napos j t ll si id vonatkozik amennyiben nincs m sk nt meghat rozva Ez a berendez s a k vetkez orsz gokban haszn lhat WIFI haszn lati korl toz...

Page 59: ...ltal egyben az EK 2011 65 EU eur pai parlamenti s tan csi ir nyelvek el r sait az elektromos s elektronikus berendez sekben n mely vesz lyes anyagok alkalmaz s nak korl toz s ra vonatkoz el r sokat is...

Page 60: ...5G WiFi H20 5180 5240 MHz 5G WiFi H40 5190 5230 MHz 5G WiFi H80 5210 MHz Kiz r lagos import re az EU n bel l Bejegyzett sz khely INTELEK CZ s r o Olivova 2096 4 Nov M sto Pr ga 1 110 00 Pr ga CZ Helyi...

Page 61: ...formation for Customers about Warranty Terms and Conditions Warranty shall apply to defects of purchased product found during its warranty period When purchasing a particular product please consider c...

Page 62: ...h in the document proving product purchase and delivery note and purchased product In this connection Customer hereby takes into account that unless this Warranty Card specifies serial number of purch...

Page 63: ...nstructions Wear and tear of the product and its components caused by their common use discharged batteries decreased capacity of accumulator wear and tear of mechanical or displaying components wear...

Search results

Summary of Contents for GBV8900

Reviews:

Related manuals for GBV8900

Brands by name

Popular brands

Iget GBV8900, Quick Start Manual

Search results

Summary of Contents for GBV8900

Reviews:

Related manuals for GBV8900

Brands by name

Popular brands