background image

DMI-F-10_Annexe 2_Notice.12 

 

Page 

1

 sur 

15

 

Mai 2023 

 

 

 
 

 

 

 

REF. 826099

 

 

 

SYMBOLE 

FIGURANT SUR L’ETIQUETTE OU DANS LA NOTICE D’UTILISATION

 

SYMBOL APPEARING ON THE LABEL OR IN THE INSTRUCTION MANUAL 

SIMBOLO EN LA ETIQUETA O EN EL MANUAL DE INSTRUCCIONES 

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer’s address

 

Dirección del fabricante

 

 

Invitation à consulter le manuel d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 
Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

Date de fabrication  
Date of production 
Fecha de fabricación 

 

Respecter les consignes de sécurité  
Follow the safety instructions 
Respetar las instrucciones de seguridad 

 

Numéro de lot  
Batch number 
Número de lote

 

 

Conformité CE 
CE conformity  
Conformidad CE

 

 

Référence du produit 
Product reference 
Referencia del producto 

 

Craint l’humidité

 

Does not tolerate dampness 
Teme la humedad

 

 

Poids maximum de l’utilisateur 

Maximum user weight 
Peso maximo del usuario 

 

 

Dispositif médical 
Medical Device 
Dispositivo médico 

 

ROLLATOR SPIRIT X3 

Notice 

d’utilisation

 

DISPOSITIF MEDICAL

 

 

 

 
 
 

 

 

SPIRIT X3 ROLLATOR 

Instructions manual 

MEDICAL DEVICE 
 

ROLLATOR SPIRIT X3 

Manual de instrucciones 

DISPOSITIVO MEDICO

 

 

 

 

Summary of Contents for SPIRIT X3

Page 1: ...Date of production Fecha de fabricaci n Respecter les consignes de s curit Follow the safety instructions Respetar las instrucciones de seguridad Num ro de lot Batch number N mero de lote Conformit C...

Page 2: ...ator dans un escalier ou sur un escalator Utilisez uniquement les accessoires et les pi ces fournies par le fabricant Le rollator est une aide la marche Ce n est pas un fauteuil roulant Il n a pas t c...

Page 3: ...retirer le tube int rieur du tube ext rieur lors de l ajustement de la hauteur des poign es Pour que le rollator soit la bonne hauteur se tenir debout derri re le rollator les bras le long du corps E...

Page 4: ...s trottoirs et les marches basses 1 Assurez vous d tre en position stable tout en tenant les deux poign es 2 Utilisez un pied et poussez sur le levier de basculement pour soulever les roues avant 3 Ma...

Page 5: ...rri re une fen tre ou pr s d un radiateur ou pr s d une source de froid Conserver l cart de toute flamme et source d tincelle Respecter les conditions pour ranger et stocker votre produit Dans un endr...

Page 6: ...son d un d faut de fabrication de conception ou de mat riau Contactez le distributeur chez qui vous avez achet le produit au cas o vous auriez besoin de faire une r clamation Les d faillances r sultan...

Page 7: ...ame height Do not use the rollator on stairs or escalators Only use the accessories and parts supplied by the manufacturer The rollator is a walking aid It is not a wheelchair It is not designed to ca...

Page 8: ...ight adjustment Pull the handle up and push it down to check that it is locked see figure 4 e Adjust the other handle in the same way f Check that both handles are set to the same height mark Note Do...

Page 9: ...ped with a pavement pass that makes it easier to negotiate small obstacles such as pavement and low steps 1 Make sure you are in a stable position while holding both handles 2 Use one foot and push on...

Page 10: ...the same place or mark them if necessary to avoid mixing them with other products during reassembly All components should be stored without any load do not place heavy objects on the product parts do...

Page 11: ...s o escaleras mec nicas Utilice s lo los accesorios y piezas suministradas por el fabricante El rollator es una ayuda para caminar No es una silla de ruedas No est dise ado para llevar a una persona s...

Page 12: ...cuando ajuste la altura de la empu adura Para asegurarse de que el rollator est a la altura correcta col quese detr s del rollator con los brazos a los lados A continuaci n ajuste la altura de las emp...

Page 13: ...ambas empu aduras Utilice un pie y empuje la palanca de inclinaci n para levantar las ruedas delanteras Sujete el rollator en esta posici n con las empu aduras y avance lentamente hasta que las rueda...

Page 14: ...ub quelas si es necesario para evitar que se mezclen con otros productos durante el reensamblaje Todos los componentes deben ser almacenados sin ninguna carga no coloque objetos demasiado pesados sobr...

Page 15: ...DMI F 10_Annexe 2_Notice 12 Page 15 sur 15 Mai 2023 Identit s ZA Pole 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barth lemy d Anjou Poids maximum autoris Maximum weight authorized Peso m ximo permitido 130 kg...

Reviews: