background image

DMI-F-45_Annexe 2_Notice.1 

 

 

Page 

1

 sur 

8

 

V2-22/12/2022 

 

 

 

 

 

 

 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

REF.826266

 

ROLLATOR DE TRANSFERT 
NEO GLOBAL

 

Notice 

d’utilisation

 

DISPOSITIF  MEDICAL

 

NEO GLOBAL TRANSFER 
ROLLATOR

 

Instructions manual

 

MEDICAL DEVICE

 

ROLLATOR DE 
TRANSFERENCIA NEO 
GLOBAL 

Manual de instrucciones

 

DISPOSITIVO  MEDICO

 

 

 

 

Symbole figurant sur 

l’étiquette

 ou dans la notice 

d’utilisation

 

Symbol appearing on the label or in the instruction manual

 

Simbolo en la etiqueta o en el manual de instrucciones

 

 

 

 

Adresse du fabricant 

Manufacturer address 

Dirección del fabricante

 

 

 

Invitation à consulter le manuel 

d’utilisation

 

Invitation to consult the user manual 

Invitación a consultar el manual de usuario

 

 

 

Date de fabrication 
Date of production 

Fecha de fabricación

 

 

 

Respecter les consignes de sécurité 

Follow the safety instructions

 

Observe las instrucciones de seguridad

 

 

 

Numéro  de  lot 

Batch  number 

Número de lote

 

 

 

Conformité CE 

CE conformity 

Conformidad CE

 

 

 

Référence du produit 

Product reference 

Referencia del producto

 

 

 

Craint 

l’humidité

 

Does not tolerate dampness 

Protéger de la humedad

 

 

 

Poids maximum de 

l’utilisateur

 

Maximum user weight

 

Peso máximo del usuario

 

 

 

Dispositif médical 
Medical Device 

Dispositivo médico

 

Summary of Contents for NEO GLOBAL

Page 1: ...Manufacturer address Direcci n del fabricante Invitation consulter le manuel d utilisation Invitation to consult the user manual Invitaci n a consultar el manual de usuario Date de fabrication Date o...

Page 2: ...N utilisez pas le rollator dans un escalier ou sur un escalator Utilisez uniquement les accessoires et les pi ces fournies par le fabricant N utilisez pas le rollator pour marcher en arri re N effect...

Page 3: ...clage pour vous m me demandez la soci t locale de gestion des d chets pour les directives d limination STOCKAGE Le non respect des conditions de stockage peut entra ner une d t rioration du produit et...

Page 4: ...be locked Do not attempt to move the rollator if the brakes are locked Be sure to put your hands on each handle so that the rollator can be in the parallel force position Use caution when climbing pa...

Page 5: ...warranty Contact the dealer from whom you purchased the product to apply the warranty CHANGE OF OWNERSHIP The rollator can be reused It must first be cleaned and disinfected in accordance with hygiene...

Page 6: ...s las ruedas deben estar siempre en contacto con el suelo Cuando el rollator est en posici n estacionaria los frenos deben estar bloqueados No intente mover el rollator si los frenos est n bloqueados...

Page 7: ...se haya roto debido a un defecto de fabricaci n dise o o material Contacte con el distribuidor al que compr el producto en caso de que necesite hacer una reclamaci n Las fallas que resulten de da os...

Page 8: ...MI F 45_Annexe 2_Notice 1 Page 8 sur 8 V2 22 12 2022 Identit s ZA P le 49 Bd de la Chanterie 49124 Saint Barth l my d Anjou Poids maximum autoris Maximum weight authorized Peso m ximo permitido 136 kg...

Reviews: