Automatik-Strandzelt
Automatic beach tent · Tente de plage à dépliage automatique
I N S T R U C T I O N S D E M O N TAG E
Montage de la tente
1. Posez la tente sur le sol et dégagez toutes les barres. Tenez la tente en position droite pour que les barres
soient tendues (fig. 1).
2. Une fois les barres de la tente tendus, tirez les deux cordons attachés à la coupole de la tente avec force vers
le haut et vers l’extérieur. Le cadre de la tente s’enclenche avec un « clic » sonore (fig. 2 & fig. 3)
3. Tirer les quatre coins vers l’extérieur pour tendre la tente.
4. Pour une stabilité accrue, des piquets de tentes peuvent être utilisés.
5. Fixez le crochet à la partie haute de la tente pour la sécurité (fig. 4).
Démontage et emballage de la tente
1. Enlevez de crochet de sécurité du cadre supérieur.
2. Appuyez le cadre sur tous les côtes marqués avec « appuyer vers le bas » (fig. 5). La tente s’écroule.
3. Pliez chaque coin vers le milieu, roulez le tissu autour du cadre et placez la tente dans son sac.
ATTENTION
• Tenir à l’écart des flammes.
• L’utilisation de cet article ne dispense pas de l’application d‘une protection solaire adaptée à votre peau.
La marquise du toit permet de vous abriter à l’ombre.
• En cas d’utilisation dans des conditions difficiles, ce produit peut s’abimer et la garantie être annulée.
Précautions concernant le risque d’incendie
N’oubliez pas que votre tente de plage est constituée de matériaux inflammables.
Toujours observer en conséquence les consignes suivantes:
• N’installez aucun appareil de cuisson ou de chauffage et n’allumez aucun luminaire
à proximité de la tente de plage.
• Ne pas fumer dans la tente de plage et ne pas utiliser de flammes nues à proximité.
• Respectez les exigences de sécurité de ces appareils.
Aufbauanleitung
Assembly instructions · Instruction de montage
Art.-Nr. 4.0065
Art.-Nr. 4.0318
4 Heringe
Automatik
Aufbau
A
F
!
Iden Berlin, Wilhelm-Kabus-Str. 75, D-10829 Berlin, idena.de
GB
F
D
ACHTUNG! Kein Spielzeug.
WARNING! Product is not a toy.
ATTENTION! Produit n’est pas un jouet.
