1
PL
– Instrukcja obsługi pompy ........................................................... 1
GB
– Instruction manual of submersible pumps............................... 8
DE
– Pumpen Betriebsanleitung ....................................................... 14
ES
– Manual de instrucciones de bombas ....................................... 19
CZ
– Návod k obsluze čerpadel ......................................................... 25
RO
– Instrucţiuni de utilizare a pompelor ........................................ 32
LT
– siurblių naudojimo instrukcija .................................................. 39
Instrukcja obsługi pomp
WQ, WQF, WQ PRO, FURIATKA, Furia, KRAKEN, BIG, IP, IP INOX,Multi IP,
Multi IP AUTO, IPC, IPE, IPK, SWQ, SWQ PRO,CTR, ZWQ, MAGNUM, V, MWQ,
KBFU, SN, WQX
UWAGA przed
przystąpieniem do użytkowania zapoznaj się z instrukcją
obsługi. Ze względów bezpieczeństwa do obsługi pompy dopuszczone
są tylko osoby znające dokładnie instrukcję obsługi.
UWAGA instrukcja obsługi stanowi podstawowy element umowy kupna-
sprzedaży. Nieprzestrzeganie przez użytkownika zaleceń zawartych w
instrukcji obsługi stanowi niezgodność z umową i wyklucza jakiekolwiek
roszczenia wynikające z ewentualnej awarii urządzenia będącej efektem
niezgodnego z zaleceniami użytkowania.
UWAGA! Niniejszy sprzęt nie jest przeznaczony do użytkowania
przez osoby (w tym dzieci) o ograniczonej zdolności fizycznej,
czuciowej lub psychicznej, lub osoby nie mające doświadczenia
lub znajomości sprzętu, chyba że odbywa się to pod nadzorem lub zgodnie z
instrukcją użytkowania sprzętu, przekazanej przez osoby odpowiadające za
ich
bezpieczeństwo.
Należy zwracać uwagę na dzieci, aby nie bawiły się sprzętem.
ZASTOSOWANIE:
Pompy
, których instrukcja dotyczy przeznaczone są do pompowania wody czystej
oraz zanieczyszczonej. Pompy WQ mogą być używane w gospodarstwach
domowych przy opróżnianiu szamb, wypompowywaniu wody z zalanych
pomieszczeń itp. W przemyśle, rolnictwie, oraz we wszelkich zastosowaniach
profesjonalnych
wymagających mocnej zatapialnej pompy do ścieków i
zanieczyszczonej wody. Pompy z serii IPC, Muti IP
przeznaczone są do czystej wody.
Pompy z serii SWQ, SWQ PRO, WQX przeznaczone są do wody czystej i lekko
zanieczyszczonej.
Zanieczyszczenia zawarte w wodzie nie mogą mieć średnicy większej niż
dopuszczalna dla danego typu pompy (patrz dane techniczne), oraz nie mogą
mieć charakteru abrazyjnego (ściernego) tak jak np. piasek, żwir. Zawartość części
stałych w wodzie nie może być większa niż 10 % .
Pompa przeznaczona jest do pompowania wody bez zawartości części stałych-
szlifujących.
Pompowanie wody zawierającej piach doprowadzi do szybkiego jej zużycia i
w konsekwencji do awarii. W takim przypadku naprawa
będzie możliwa tylko
w trybie odpłatnym.
