Ibiza 16-2051 Manual Download

Page: 1 / 24

DMX-CONTROLLED 4-in-1

RGBW LED RETRO

MOVING HEAD 12 x 10W

MANUAL

Ref.

E-COSMOS

FR - Manuel d'Utilisation - p. 5
DE - Bedienungsanleitung - S. 8
NL - Handleiding - p. 11
ES- Manual de Uso - p. 14
RO -

Manual de Instrucţiuni - p. 17

SI - Navodila za uporabo - p. 20
DMX Channel Chart - p. 23

Summary of Contents for 16-2051

Page 1: ...LED RETRO MOVING HEAD 12 x 10W MANUAL Ref E COSMOS FR Manuel d Utilisation p 5 DE Bedienungsanleitung S 8 NL Handleiding p 11 ES Manual de Uso p 14 RO Manual de Instrucţiuni p 17 SI Navodila za uporabo p 20 DMX Channel Chart p 23 ...

Page 2: ...include important information about the installation usage and maintenance of this product Please keep this User Guide for future reference If you sell the unit to another user be sure that he also receives this instruction booklet Always make sure that you are connecting to the proper voltage and that the line voltage you are connecting to is not higher than that stated on the decal or rear panel...

Page 3: ...eed a serial data link to run light shows of one or more fixtures using a DMX 512 controller or to run synchronized shows on two or more fixtures set to a master slave operating mode The combined number of channels required by all fixtures on a serial data link determines the number of fixtures that the data link can support Console Light1 Light2 Light3 Important Fixtures on a serial data link mus...

Page 4: ...ess ENTER MENU MAP Display Description Addr A001 A512 address code CHnd 13CH or 15CH mode SLnd Auto Host self running mode Soun Host self running mode SL 1 DMX Control Mode SL 2 Slave Mode SHnd SH 0 No effect SH 1 Effect 1 SH 2 Effect 2 SH 3 Effect 3 SEnS Sound sensitivity 0 99 bLAnd bLAc No function Auto no dmx signal for Auto Soun no dmx signal for Sound HoLd keep history for dmx LEd ON OFF disp...

Page 5: ... pas regarder directement dans le rayon lumineux CONSIGNES DE SECURITE Lisez attentivement ce manuel qui contient des informations importantes sur l installation l utilisation et l en tretien de cet appareil Conservez le manuel pour référence ultérieure Si l appareil change un jour de propriétaire assurez vous que le nouvel utilisateur est en possession du manuel Assurez vous que la tension secteu...

Page 6: ...aire qui peut porter 12 fois le poids le d appareil Cet appareil doit être installé par des professionnels Il doit être installé à un endroit où il est hors de portée des personnes et où personne ne peut passer en dessous REMPLACEMENT DU FUSIBLE Débranchez le cordon d alimentation avant de remplacer le fusible et utilisez toujours un fusible ayant les mêmes caractéristiques que l ancien Sortez le ...

Page 7: ...cheur Description Addr Adresse DMX A001 A512 CHnd Mode 13CH ou 15CH SLnd Auto mode automatique Soun mode commandé par le son SL 1 Mode de contrôle DMX SL 2 Mode Esclave SHnd SH 0 Pas d effet SH 1 Effet 1 SH 2 Effet 2 SH 3 Effet 3 SEnS Sensibilité audio 0 99 bLAnd bLAc Pas de fonction Auto pas de signal DMX pour le mode Auto Soun pas de signal DMX pour le mode Audio HoLd Garder en mémoire le dernie...

Page 8: ...ere Gefahren beim Umgang oder Betrieb des Geräts hin Entspricht den Richtlinien der CE Nur für Innengebrauch Schutzklasse I Nur an eine geerdete Netzsteckdose mit Schutzkontakt anschließen 0 5m Mindestentfernung zwischen dem Gerät und anderen Gegenständen Niemals direkt in den Lichtstrahl blicken VORSICHT NICHT DAS GEHÄUSE ÖFFNEN STROMSCHLAGGEFAHR SICHERHEITSHINWEISE Diese Anleitung sorgfältig vor...

Page 9: ...n Bei der Montage das Gerät immer zusätzlich durch ein Sicherheits kabel absichern dass mindestens 12 mal das Gewicht des Geräts tragen kann Das Gerät darf nur von einem Fachmann installiert werden Es muss an einer Stelle installiert werden wo es für Menschen unzugänglich ist und niemand unter dem Montagebereich stehen oder gehen kann AUSWECHSELN DER SICHERUNG Vor Auswechseln der Sicherung Gerät v...

Page 10: ...onen in aufsteigender Reihenfolge DOWN Durchlauf durch die Optionen in rückläufiger Reihenfolge ENTER Zur Auswahl und Speicherung des laufenden Menüs oder der Op tion im Menü Wiederholt auf MENU drücken bis die gewünschte Funktion erscheint Mit den UP und DOWN Tasten durch die Optionen des Menüs laufen Mit ENTER die angezeigte Funktion wählen bzw die Option aktivieren MENÜ ANZEIGE Display Beschrei...

Page 11: ... toestel verwijder voorzichtig de verpakking en wees zeker dat het toestel in geode toestand is Breng direct uw dealer op de hoogte en bewaar het verpakkingsmateriaal indien onderde len of het karton door het transport beschadigd zijn Bewaar het karton en alle verpakkingsmaterialen Indien het toestel moet gerepareerd worden is het belangrijk het toestel in zijn originele verpakking te versturen VE...

Page 12: ... zekeringshouder d m v een platte schroevendraaier uit de behuizing Verwijder de oude zekering en zet een nieuwe zekering met dezelfde specificaties in Plaats de zekeringshouder terug in zijn behuizing en sluit de voedingskabel op een stopcontact aan AANSLUITEN VAN MEERDERE TOESTELLEN Indien U meerdere toestellen via een DMX controller of gesynchroniseerde lichtshows in een master slave modus wilt...

Page 13: ...nufunctie Om een menu punt te kiezen druk ENTER MENU MAP Display Omschrijving Addr A001 A512 adres code CHnd 13CH of 15CH mode SLnd Auto automatische modus Soun geluidsbestuurde modus SL 1 DMX bestuurde modus SL 2 Slave Modus SHnd SH 0 Geen effect SH 1 Effect 1 SH 2 Effect 2 SH 3 Effect 3 SEnS Geluidsgevoeligheid 0 99 bLAnd bLAc Geen functie Auto geen dmx signaal voor Auto Soun geen dmx signaal vo...

Page 14: ...tantes de uso y mantenimiento del equipo Conserve este manual para futuras consultas Si el equipo cambia de propietario haga llegar este manual al comprador Asegurese de que la corriente del enchufe corresponde con los requisitos técnicos del equipo indicados en el mismo Unicamente para su uso en interiores Con el fin de evitar cualquier riesgo de incendio o descarga eléctrica no exponga el equipo...

Page 15: ...stalado en un lugar donde este fuera del alcance de las personas y que las personas no puedan pasar debajo de él CAMBIO DE FUSIBLE Desenchufe el cable de corriente del equipo ANTES de cambiar el fusible y utilice siempre uno de idénticas características al original Una vez desenchufado totalmente el equipo Saque el porta fusible con la ayuda de un destornillador de punta plana Saque el fusible que...

Page 16: ...o SHnd SH 0 Sin efecto SH 1 efecto 1 SH 2 efecto 2 SH 3 efecto 3 SEnS Sensibilidad audio 0 99 bLAnd bLAc Sin función Auto Sin señal 512 funcionamiento auto Soun Sin señal 512 funcionamiento audio HoLd Sin señal conserva el ultimo ajuste DMX LEd ON OFF retroiluminación de la pantalla dISP YES NO Inversión de la pantalla rPAN YES NO Inversión PAN rTiL YES NO Inversión TILT Reset Reinicio del equipo ...

Page 17: ... destinat doar pentru utilizare în interior Este important ca dispozitivul să fie legat la împământare Doar personalul calificat poate efectua conexiunea electrică Pentru a preveni riscul unui șoc electric nu expuneți aparatul la ploaie sau umezeală Asigurați vă că nu sunt materiale inflamabile în apropierea unității în timpul funcționării Unitatea trebuie instalată într un loc cu ventilație adecv...

Page 18: ...i capatul cablului ce vine de la dispozitivul de control si care are un conector de 3 pini mama la conectorul de intrare al urmatorului dispozitiv format dintr un conector de 3 pini tata 3 Continuati apoi sa conectati asa cum este mentionat mai sus la intrarea urmatorului dispozitiv s a m d Ultimul cablu va fi conectat la un terminator DMX Console Light1 Light2 Light3 Important Dispozitivele trebu...

Page 19: ...TiL YES NO Inversia motorului TILT Reset Resetare sistem CURATAREA DISPOZITIVULUI DE FIXARE Curatarea lentilelor trebuie efectuata periodic pentru a optimiza nivelul de lumina Frecventa curatarii de pinde de mediul in care functioneaza dispozitivul de prindere umed fum sau mediu murdar care provoaca o acumulare mai mare de murdarie pe dispozitivul optic al unitatii Curatati cu un material moale fo...

Page 20: ...nalepki ali zadnji plošči izdelka Ta izdelek je namenjen samo za uporabo v zaprtih prostorih Bistveno je da je naprava ozemljena Kvalificirana oseba mora opraviti električno povezavo Da preprečite nevarnost požara ali udarca ne izpostavljajte pritrditve na dež ali vlago Prepričajte se da med delovanjem v vročini ni vnetljivih materialov Enota mora biti nameščena na mestu z ustreznim prezračevanjem...

Page 21: ... prihaja iz krmilnika ženski 3 pol vtičnica na vhodni priključek naslednje naprave moški 3 pol vtikač 3 Nato nadaljujte s povezavo iz naprave kot je navedeno zgoraj vhod naslednje naprave in tako naprej Console Light1 Light2 Light3 Pomembno Naprave na serijski podatkovni povezavi morajo biti vezane v eni vrstici Največja priporočena razdalja serijske podatkovne povezave 100 metrov Največje priporo...

Page 22: ...99 bLAnd bLAc Brez funkcije Auto ni signala dmx za samodejno Soun ni dmx signala za zvok HoLd DMX512 Signal ohrani zadnje stanje DMX kontrole LEd ON OFF osvetlitev zaslona dISP YES NO Zaslon obrnjen rPAN YES NO PAN obrnjen rTiL YES NO TILT obrnjen Reset Ponastavitev nastavitvi ČIŠČENJE ENOTE Čiščenje notranjih in zunanjih optičnih leč ali ogledal se mora izvajati redno za optimalno oddajanje svetl...

Page 23: ...r auto work 11 0 255 Motor auto work 12 0 255 Auto speed 13 250 255 Rest Effective after 5 seconds 15 CHANNEL MODE CH Number Function description 1 0 255 Horizontal motor 2 0 255 Horizontal fine tuning 3 0 255 Vertical motor 4 0 255 Vertical fine tuning 5 0 255 Vertical motor speed 6 0 255 Dimmer 0 100 liner dimming 7 0 255 Strobe 8 0 255 0 100 Red dimming 9 0 255 0 100 Green dimming 10 0 255 0 10...

Page 24: ... Copyright LOTRONIC 2021 Imported from China by LOTRONIC S A Avenue Zénobe Gramme 9 B 1480 Saintes www ibiza light com View the item on our website Any questions Please contact us on facebook ...

Search results

Summary of Contents for 16-2051

Reviews:

Related manuals for 16-2051

Brands by name

Popular brands

Ibiza 16-2051, Manual

Search results

Summary of Contents for 16-2051

Reviews:

Related manuals for 16-2051

Brands by name

Popular brands