i-tec TB3DUAL4KDP User Manual Download

Page: 1 / 28

P/N: TB3DUAL4KDP

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

THUNDERBOLT™ 3 DUAL

DISPLAY PORT ADAPTER

1x 5K 5120×2880@60Hz

2x 4K 4096x2160@60Hz

Summary of Contents for TB3DUAL4KDP

Page 1: ...auchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding THUNDERBOLT 3 DUAL DISPLAY PORT ADAPTER 1x 5K 5120 2880 60Hz 2x 4K 4096x2160 60Hz ...

Page 2: ...b www i tec cz it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www i tec cz v záložce Manuály ovladače u tohoto produktu V případě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy ...

Page 3: ...UTSCH 06 07 FRANÇAIS 08 09 ESPAÑOL 10 11 ITALIANO 12 13 ČESKY 14 15 POLSKI 16 17 SLOVENSKY 18 19 LIETUVOS 20 21 NEDERLANDS 22 23 WEEE 24 25 Declaration of Conformity 26 27 FCC 28 THUNDERBOLT 3 DUAL DISPLAY PORT ADAPTER ...

Page 4: ...PECIFICATIONS 1x Thunderbolt 3 connector transfer rate up to 40 Gbps Graphic interface 2x Display Port spec 1 2 Two monitors max resolution 4096x2160 60Hz One monitor max resolution 5120x2880 60Hz connection with monitor is realized through two DP cables Mode Extend Mirror and Primary display Supported colours 16 32 bit Power supply from Thunderbolt 3 bus no need for external power adapter max 15W...

Page 5: ...the adapter During the additional monitor installation the screen of the laptop Mac tablet or PC can flicker but this is normal Most problems with the adapter and connected devices can be solved by disconnecting the adapter s Thunderbolt 3 cable from the Thunderbolt 3 port on PC Mac smartphone or tablet and reconnecting it after approximately 10 s SAFETY INSTRUCTIONS Do not expose to extreme tempe...

Page 6: ... 40 Gps Grafikschnittstelle 2x Display Port Spez 1 2 max Auflösung 4096x2160 60Hz auf zwei Bildschirmen max Auflösung 5120x2880 60Hz auf einem Bildschirm und die Verbindung mit Bildschirmen wird durch zwei DP Kabeln durchgeführt Betriebe Erweitern Spiegeln und Primärbildschirm Unterstützte Farben 16 32 Bits Versorgt vom Hauptweg Thunderbolt 3 kein externer Versorgungsadapter nötig max 15W Chipsatz...

Page 7: ...en Bildschirms kann das Display von Notebook Mac Tablet oder PC blinzeln was ein Standardzustand ist Der überwiegende Teil von Problemen mit Adapter und angeschlossenen Peripherien kann durch Abschalten von Thunderbolt 3 Kabel Adapter vom Thunderbolt 3 Port von PC Mac Smartphone oder Tablet und seinen wiederholten Anschluss nach etwa 10 Sek gelöst werden SICHERHEITSHINWEISE Setzen Sie das Gerät ke...

Page 8: ...e graphique 2x Display Port spécification 1 2 Résolution maximale 4096x2160 60Hz avec deux moniteurs Résolution maximale 5120x2880 60Hz par moniteur et connexion au moniteur par deux câbles DP Modes Extension Miroir et moniteur primaire Couleurs supportées 16 32 bits Alimentation à partir du Thunderbolt 3 aucun adaptateur d alimentation externe requis 15W max Chipset DSL6540 TPS65983 et 2xPS176 Sy...

Page 9: ...èmes avec l adaptateur et les périphériques connectés peuvent être résolu en débranchant du PC MAC smartphone ou tablette le câble Thunderbolt 3 de l adaptateur Thunderbolt 3 et en le reconnectant après environ 10 secondes INSTRUCTIONS DE SÛRETÉ Ne pas exposer aux températures extrêmes ni à l humidité d air Veuillez utiliser s il vous plaît des dessous fonds plats pour y poser le dispositif pour é...

Page 10: ... transferencia de hasta 40 Gbps Interfaz gráfica 2x Display Port especificación 1 2 resolución máxima 4096x2160 60Hz para dos pantallas resolución máxima 5120x2880 60Hz por monitor y conexión al monitor mediante dos cables DP Modos extender duplicar y solo equipo Colores compatibles 16 32 bits Alimentación atrás de Thunderbolt 3 no se requiere adaptador de corriente externo max 15W Chipset DSL6540...

Page 11: ...nte la instalación de un monitor opcional la pantalla de su computadora portátil Mac tableta o PC puede parpadear que es el estado estándar La mayor parte de los problemas con el adaptador y los periféricos conectados pueden resolverse desconectando el cable adaptador Thunderbolt 3 del puerto Thunderbolt 3 para PC Mac smartphone o tableta y luego volviéndolo a conectar durante aproximadamente 10 s...

Page 12: ...ICHE 1 connettore Thunderbolt 3 velocità di trasmissione fino a 40 Gbps Interfaccia grafica 2 porte Display Port spec 1 2 risoluzione massima 4096x2160 60 Hz per due monitor risoluzione massima 5120x2880 60Hz per monitor e connessione al monitor tramite due cavi DP Modalità Immagine ampliata Immagine speculare e Monitor primario Colori supportati 16 32 bit Alimentazione dal bus Thunderbolt 3 senza...

Page 13: ...splay Port di alta qualità Durante l installazione del monitor esterno lo schermo del notebook Mac tablet o PC può lampeggiare ma è un fenomeno normale La maggioranza dei problemi con l adattatore e con le rispettive periferie connesse può essere risolta scollegando il cavo Thunderbolt 3 dell adattatore dalla porta Thunderbolt 3 del PC Mac smartphone o tablet e ricollegandolo dopo circa 10 secondi...

Page 14: ...onektor přenosová rychlost až 40 Gbps Grafické rozhraní 2x Display Port spec 1 2 max rozlišení 4096x2160 60Hz na dva monitory max rozlišení 5120x2880 60Hz na jeden monitor a propojení s monitorem je uskutečněno dvěmi DP kabely Režimy Rozšířit Zrcadlit a Primární monitor Podporované barvy 16 32 bitů Napájení ze sběrnice Thunderbolt 3 není potřeba externí napájecí adaptér max 15W Chipset DSL6540 TPS...

Page 15: ...kabely Pro připojení monitoru k adaptéru použijte kvalitní Display Port kabely Během instalace přídavného monitoru může obrazovka notebooku Macu tabletu nebo PC problikávat což je standardní stav Převážnou část problémů s adaptérem a připojenými perifériemi lze vyřešit odpojením Thunderbolt 3 kabelu adaptéru od Thunderbolt 3 portu PC Macu smartphonu nebo tabletu a jeho opětovným připojením asi po ...

Page 16: ...ps Złącze graficzne 2x Display Port spec 1 2 max rozdzielczość 4096x2160 60Hz na dwa monitory max rozdzielczość 5120x2880 60Hz na jeden monitor monitor z urządzeniem podłącza się za pomocą dwóch kabli DP Tryby Rozszerzenie Lustro oraz Monitor główny Obsługa kolorów 16 32 bitów Zasilanie z Thunderbolt 3 nie wymaga zewnętrznego zasilania max 15W Chipset DSL6540 TPS65983 OS Wymagany port Thunderbolt ...

Page 17: ...abli Display Port Podczas instalacji dodatkowego monitora można zaobserwować miganie ekranu notebooka Maca tabletu lub PC Większość problemów z adapterem i podłączonymi peryferiami można rozwiązać poprzez odłączenie kabla Thunderbolt 3 adaptera z portu Thunderbolt 3 PC Macu smartphonu lub tabletu i ponownym podłączeniem po około 10 s INSTRUCKJE BEZPIECZEŃSTWA Nie narażać na działanie wysokich temp...

Page 18: ...t 3 konektor prenosová rýchlosť až 40 Gbps Grafické rozhranie 2x Display Port špec 1 2 max rozlíšenie 4096x2160 60Hz na dva monitory max rozlíšenie 5120x2880 60Hz na jeden monitor a prepojenie s monitorom je uskutočnené dvomi DP káblami Režimy Rozšíriť Zrkadliť a Primárny monitor Podporované farby 16 32 bitov Napájanie zo zbernice Thunderbolt 3 nie je potrebný externý napájací adaptér max 15W Chip...

Page 19: ...áblami Pre pripojenie monitora k adaptéru použite kvalitné Display Port káble Počas inštalácie prídavného monitora môže obrazovka notebooku Macu tabletu alebo PC preblikávať čo je štandardný stav Prevažnú časť problémov s adaptérom a pripojenými perifériami môžete vyriešiť odpojením Thunderbolt 3 kábla adaptéra od Thunderbolt 3 portu PC Macu smartphonu alebo tabletu a jeho opätovným pripojením asi...

Page 20: ...rdavimo greitis iki 40 Gbps Grafinė sąsaja 2x Display Port spec 1 2 max skiriamoji geba 4096x2160 60Hz dviems ekranams max skiriamoji geba 5120x2880 60Hz vienam ekranui ir ryšys su ekranu vyksta dviem DP kabeliais Režimai Praplėsti Veidrodis ir Pagrindinis ekranas Palaikomos spalvos 16 32 bitų Maitinimas iš prievado Thunderbolt 3 nereikia išorinio maitinimo adapterio max 15W Lustas DSL6540 TPS6598...

Page 21: ... Display Port kabelius papildomo ekrano instaliacijos metu gali nešiojamo kompiuterio Maco planšetinio kompiuterio arba PC ekranas mirksėti tai yra standartinė būklė Pagrindines problemas su adapteriu ir prijungtais įrenginiais galima išspręsti adapterio Thunderbolt 3 kabelio išjungimu iš PC Maco išmaniojo telefono arba planšetinio kompiuterio Thunderbolt 3 prievado ir jo prijungimu maždaug po 10 ...

Page 22: ...fische interface 2x Display Port spec 1 2 max resolutie 4096x2160 60Hz voor twee monitoren max resolutie 5120x2880 60Hz per monitor en verbinding met de monitor via twee DP kabels Regimes Uitgebreid Spiegelen en Primaire monitor Ondersteunde kleuren 16 32 bit Voeding via de aansluiting Thunderbolt 3 geen voedingsadapter noodzakelijk max 15W Chipset DSL6540 TPS65983 OS vereist aansluiting Thunderbo...

Page 23: ...tie van een aanvullende monitor kan het scherm van uw notebook Mac tablet of PC knipperen wat geheel normaal is Het merendeel van de problemen met de adapter en aansluiting van randapparatuur kan worden opgelost door afkoppeling van de Thunderbolt 3 kabel van de Thunderbolt 3 poort van de PC Mac smartphone of tablet en hernieuwde aansluiting ervan na ongeveer 10 seconde VEILIGHEIDSINSTRUCTIES Stel...

Page 24: ...st revêtu du marquage avec le symbole de recyclage indiqué ci dessus Ça veut dire qu une fois découlée la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve déposé en un respectif centre de collecte dûment établi à cette fin et non en d autres centres de ramassage qui soient destinés à déposer de courants déchets municipaux non triés De cette manière...

Page 25: ...kie dzialanie przyniese korzyść dla środowiska Tylko w Unii Europejskiej SLOVENSKY Toto zariadenie je označené vyššie uvedeným recyklačným symbolom To znamená že na konci doby života zariadenia musíte zaistiť aby bolo uložené oddelene na zbernom mieste zriadenom pre tento účel a nie na miestach určených pre ukladanie bežného netriedeného komunálneho odpadu Prispeje to k zlepšeniu životného prostre...

Page 26: ...immung La détermination Determinación Determinazione Určení Určenie Opcje Ustatymas Doel Product is determined for using in PC as equipment Das Produkt ist für Austattung und als Zubehör von Computern bestimmt Le produit est déterminé pour une utilisation sur PC comme équipement El producto se determina para usar en PC como equipo Destinato per essere usato come attrezzatura informatica o come acc...

Page 27: ...d è sicuro in condizioni d uso normali a je bezpečný za podmínek obvyklého použití a je bezpečný za podmienok obvyklého použitia oraz jest produktem bezpiecznym przy standardowym wykorzystywaniu ir naudojant įprastomis sąlygomis yra saugus en is veilig onder de omstandigheden van normaal gebruik Additional information Ergänzende Angaben Information additionnelle Información Adicional Informazioni ...

Page 28: ...een tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec cz en ...

Search results

Summary of Contents for TB3DUAL4KDP

Reviews:

Related manuals for TB3DUAL4KDP

Brands by name

Popular brands

i-tec TB3DUAL4KDP, User Manual

Search results

Summary of Contents for TB3DUAL4KDP

Reviews:

Related manuals for TB3DUAL4KDP

Brands by name

Popular brands