i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD User Manual Download

Page: 1 / 65

P/N: CATRIPLEDOCKVGAPD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka • Vartotojo vadovas

Handleiding

i-tec USB 3.0/USB-C/Thunderbolt,

3x Display Docking Station

+ Power Delivery 65W

Summary of Contents for CATRIPLEDOCKVGAPD

Page 1: ... Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale Uživatelská příručka Instrukcje obsługi Užívateľská príručka Vartotojo vadovas Handleiding i tec USB 3 0 USB C Thunderbolt 3x Display Docking Station Power Delivery 65W ...

Page 2: ...ec pro it In caso di problemi rivolgersi al supporto tecnico support itecproduct com CZ Prosíme o pečlivé přečtení celého manuálu Podrobný manuál je k dis pozici na našem webu www i tec pro v zá ložce Manuály ovladače u tohoto produktu V pří padě problémů se můžete obrátit na naši technickou podporu support itecproduct com PL Upewnij się że uważnie przeczytałeś instrukcji obsługi Szczegółowy podrę...

Page 3: ...s 2 1x USB C 3 2 Gen 1 port data only for connecting your USB C devices it is for data transfer only 5 Gbps 3 3 5mm Audio combo connector 4 On Off switch to turn the docking station on and off 5 Kensington lock ENGLISH 05 17 DEUTSCH 18 31 FRANÇAIS 32 44 ESPAÑOL 45 57 ITALIANO 58 70 ČESKY 71 83 POLSKI 84 96 SLOVENSKY 97 109 NEDERLANDS 110 122 WEEE 124 125 Declaration of Conformity 126 127 FCC 128 1...

Page 4: ...ce and an updated BIOS installed on your system before installation For Windows 7 8 8 1 download the drivers from our website www i tec cz under the Download tab for this product Start the installation from the downloaded file select the installation language and follow the on screen instructions In Windows 10 the dock can be connected directly and the drivers are automatically installed from the ...

Page 5: ...the docking station to the laptop tablet In case of problems you can contact our technical support support itecproduct com INSTALLING DRIVERS ON MAC OS X WARNING Do not connect the dock to your Mac until you have installed the ap propriate drivers Drivers only need to be installed before first use We recommend that you have the latest macOS operating system installed Download the drivers from our ...

Page 6: ...WS You can now make the Extend and Mirror Duplicate settings Extend mode on the screen select Multiple monitors Extend this view OK Mirror Duplicate mode on the screen select Multi monitor Duplicate this view to 2 and 3 OK Check the Set this monitor as main box to select the additional monitor as the main monitor Click and drag the second monitor to position it relative to the original monitor on ...

Page 7: ...which is a standard condition Once it has stabilized you can make adjustments here System Preferences Monitors In the Layout tab and in the default mode Expand click and drag the new monitor as needed relative to the Mac s monitor Selecting Mirror Monitors will change the mode to Mirror the resolution of the monitors will automatically adjust to their pa rameters setting the highest resolution pos...

Page 8: ...n offers usable resolutions Rotation Standard 90 180 and 270 and Refresh Rate if offered Depending on the monitor being used the following settings are available Extend mode In this mode you can select the Main Monitor by dragging the Menu Bar Display variant 1 Display variant 2 In Customized mode click on the icon of your choice the resolution will be described below the screen here visually 3008...

Page 9: ...evice to be charged with the original cable to the USB port of the docking station Audio The audio output device for listening via the graphic output needs to be set verified here System Preferences Sound Output Set USB Audio Device The audio output devices for both headphones and monitor can be selected in Open Applications Utilities Audio MIDI app click on at the bottom left Create Multi Output ...

Page 10: ...A 7 Ethernet GLAN RJ 45 Port für Hochgeschwindigkeitsnetzwerk und Inter netzugang über Gigabit Ethernet unterstützt 10 100 1000 Mbps Geschwind igkeiten 8 2x USB A 2 0 für den Anschluss Ihrer USB C Geräte nur für die Datenübertra gung 480Mbps 9 1x HDMI Anschluss der HDMI Anschluss ist nur verfügbar wenn Sie die Dock ingstation an den USB C Anschluss Ihres Laptops anschließen 10 1x HDMI 11 x VGA 12 ...

Page 11: ...e Treiber werden automatisch vom System installiert wenn es mit dem Internet verbunden ist Unter Windows 7 8 8 1 10 installieren Sie die Treiber als Administrator Be nutzer Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation flackern dies ist ein normaler Vorgang Wir empfehlen Ihnen Ihr Notebook Tablet nach Abschluss der Installation neu zu starten In einer Multi Laptop Umgebung mit Windows 7 8 8 ...

Page 12: ...gebenenfalls das Benutzerkennwort ein Der Bildschirm kann während der Treiberinstallation flackern dies ist ein normaler Vorgang Wenn die Installation abgeschlossen ist starten Sie Ihr MacBook neu HARDWARE INSTALLATION ANSCHLIESSEN DER DOCKINGSTATION AN DAS MACBOOK 1 Schalten Sie Ihr MacBook ein und schließen Sie das Netzteil an die Dockingstation an 2 Stecken Sie den Netzadapter der Dockingstatio...

Page 13: ...izieren vorneh men Erweiterungsmodus Wählen Sie auf dem Bildschirm Mehrere Monitore Diese Ansicht erweitern OK Spiegeln Duplizieren Modus Wählen Sie auf dem Bildschirm Multi Monitor Diese Ansicht auf 2 und 3 duplizieren OK Aktivieren Sie das Kontrollkästchen Diesen Monitor als Hauptmonitor festlegen um den zusätzlichen Monitor als Hauptmonitor auszuwählen Klicken Sie auf den zweiten Monitor und zi...

Page 14: ...ie sich stabilisiert hat können Sie hier Anpassungen vornehmen Systemeinstellungen Monitore Preferences Monitors Klicken Sie auf der Registerkarte Layout und im Standardmodus Erweitern auf den neuen Monitor und ziehen Sie ihn nach Bedarf relativ zum Mac Monitor Wenn Sie Monitore spiegeln auswählen wird der Modus auf Spiegeln umgestellt die Auflösung der Monitore wird automatisch an ihre Parameter ...

Page 15: ...ation Standard 90 180 und 270 und Refresh Rate falls angeboten Je nach verwendetem Monitor sind die folgenden Einstellungen möglich Erweitern Sie den Modus In diesem Modus können Sie den Hauptmonitor auswählen indem Sie die Menüleiste verschieben Variante 1 anzeigen Variante 2 anzeigen Im benutzerdefinierten Modus klicken Sie auf das Symbol Ihrer Wahl die Auflösung wird unterhalb des Bildschirms b...

Page 16: ...lk abel an den USB Anschluss der Dockingstation an Audio Das Audio Ausgabegerät für das Abhören über den Grafikausgang muss hier eingestellt überprüft werden Systemeinstellungen Ton Ausgang USB Audiogerät einstellen Die Audioausgangsgeräte für Kopfhörer und Monitor können in Open Applica tions Utilities Audio MIDI app ausgewählt werden klicken Sie unten links auf Multi Output Device erstellen und ...

Page 17: ...r électrique externe sortie DC 20V 5A 7 Port Ethernet GLAN RJ 45 pour un réseau à haut débit et un accès à Internet via Gigabit Ethernet supporte des vitesses de 10 100 1000 Mbps 8 2x USB A 2 0 pour connecter vos périphériques USB C uniquement pour le transfert de données 480Mbps 9 1x port HDMI le port HDMI n est disponible que si vous connectez la station d accueil au port USB C de votre ordinate...

Page 18: ... unique par un administrateur système est possible Pour plus d informations sur l in stallation lisez les instructions ici http www displaylink com downloads corporate INSTALLATION MATÉRIELLE CONNEXION DE LA STATION D ACCUEIL À L ORDINA TEUR PORTABLE TABLETTE 1 Allumez votre ordinateur portable tablette et connectez l adaptateur d alimen tation à la station d accueil 2 Branchez l adaptateur d alim...

Page 19: ...cOS INSTALLATION DE PILOTES SUR D AUTRES SYSTÈMES D EXPLOITATION Pour Android Chrome OS et Ubuntu utilisez les pilotes du fabricant du chipset Dis playLink Ils peuvent être téléchargés sur notre site web www i tec cz sous l onglet Download pour ce produit ou ici http www displaylink com downloads CONNEXION MONITEUR HDMI VGA Utilisez un câble HDMI VGA pour connecter le moniteur à la station d accue...

Page 20: ...r les moniteurs en utilisant l option clavier Windows P ce raccourci clavier n est fonctionnel qu à partir de Windows 7 Pour utiliser le moniteur dans Windows 7 il existe des options pour Ordinateur seulement Dupliquer Étendre et Projecteur seulement Sous Windows 8 8 1 vous pouvez choisir Écran d ordinateur seulement Dupliquer Étendre Deuxième écran seulement Placement d un écran supplémentaire pa...

Page 21: ...rror Monitors le mode passe à Mirror la résolution des moniteurs s ajuste automatiquement à leurs paramètres en définissant la résolution la plus élevée possible sur les deux moniteurs Désélectionnez les moniteurs miroirs pour rétablir le mode étendu Mode extension La flèche indique la possibilité de positionner le moniteur connecté par rapport au moniteur Mac Mode extension Dans ce mode vous pouv...

Page 22: ...s périphériques USB au port USB 3 0 de la station d accueil disque dur externe USB clavier USB souris USB hub USB adaptateur graphique USB ces périphériques sont utilisés de manière standard Chargement La station d accueil permet de charger les appareils mobiles USB con nectés tels que les smartphones les lecteurs de livres électroniques les lecteurs multimédia les appareils de navigation et les t...

Page 23: ...lité lorsque le couvercle est fissuré Se plaindre que l appareil ne fonctionne pas conformément au manuel FOIRE AUX QUESTIONS disponible sur notre site web www i tec cz sous l onglet FAQ pour ce produit Si vous avez d autres questions ou des problèmes avec la station d accueil vous pouvez contacter notre support technique support itecproduct com ESPECIFICACIONES Y DESCRIPCIÓN 1 2x puerto USB A 3 2...

Page 24: ...instalada en su sistema antes de la instalación Para Windows 7 8 8 1 descargue los controladores desde nuestro sitio web ww w i tec cz en la pestaña Download para este producto Inicie la instalación desde el archivo descargado seleccione el idioma de instalación y siga las instrucciones en pantalla En Windows 10 el dock se puede conectar directamente y los controladores se instalan automáticamente...

Page 25: ...ctar la estación de acoplamiento al portátil tableta En caso de problemas puede ponerse en contacto con nuestro soporte técnico support itecproduct com INSTALACIÓN DE CONTROLADORES EN MAC OS X ADVERTENCIA No conecte el dock a su Mac hasta que haya instalado los con troladores adecuados Sólo es necesario instalar los controladores antes del primer uso Le recomendamos que tenga instalado el último s...

Page 26: ...ajustes de Extender y Reflejar Duplicar Modo de ampliación en la pantalla seleccione Varios monitores Ampliar esta vista Aceptar Modo espejo duplicado en la pantalla seleccione Monitor múltiple Dupli car esta vista a 2 y 3 OK Marque la casilla Establecer este monitor como principal para seleccionar el mon itor adicional como monitor principal Haz clic y arrastra el segundo monitor para colocarlo e...

Page 27: ...deará lo cual es una condi ción estándar Una vez que se haya estabilizado puedes hacer ajustes aquí Prefer encias del sistema Monitores En la pestaña Diseño y en el modo por defecto Expandir haga clic y arrastre el nuevo monitor según sea necesario en relación con el monitor del Mac Al seleccio nar Monitores Espejo el modo cambiará a Espejo la resolución de los monitores se ajustará automáticament...

Page 28: ...lizables Rotación Están dar 90 180 y 270 y Frecuencia de actualización si se ofrece Dependiendo del monitor que utilices estos ajustes son Modo de extensión En este modo puede seleccionar el monitor principal arrastrando la barra de menús Variante de visualización 1 Variante de visualización 2 En el modo personalizado haga clic en el icono de su elección la resolución se describirá debajo de la pa...

Page 29: ...rgar con el cable original al puerto USB de la estación de acoplamiento Audio El dispositivo de salida de audio para escuchar a través de la salida gráfica necesita ser ajustado verificado aquí Preferencias del Sistema Sonido Salida Configurar dispositivo de audio USB Los dispositivos de salida de audio tanto para los auriculares como para el monitor pueden seleccionarse en Open Applications Utili...

Page 30: ...ngresso alimentazione adattatore di alimentazione esterno uscita 20V 5A DC 7 Porta Ethernet GLAN RJ 45 per l accesso a Internet e alla rete ad alta velocità tramite Gigabit Ethernet supporta velocità di 10 100 1000 Mbps 8 2x USB A 2 0 per il collegamento dei dispositivi USB C solo per il trasferimento dei dati 480Mbps 9 1x porta HDMI la porta HDMI è disponibile solo se si collega il dock alla port...

Page 31: ...ntum da parte di un amministratore di sistema Per ulteriori infor mazioni su come installare leggere le istruzioni qui http www displaylink com downloads corporate INSTALLAZIONE DELL HARDWARE COLLEGAMENTO DELLA DOCKING STATION AL LAPTOP TABLET 1 Accendere il portatile tablet e collegare l adattatore di alimentazione alla docking station 2 Collegare l adattatore di alimentazione della docking stati...

Page 32: ...lizzazione del dock su macOS INSTALLARE I DRIVER SU ALTRI SISTEMI OPERATIVI Per Android Chrome OS e Ubuntu utilizzare i driver del produttore del chipset DisplayLink Questi possono essere scaricati dal nostro sito web www i tec cz sotto la scheda Download per questo prodotto o qui http www displaylink com downloads COLLEGAMENTO MONITOR HDMI VGA un cavo HDMI VGA per collegare il monitor alla dockin...

Page 33: ...e i monitor utilizzando l opzione da tastiera Windows P questa scorciatoia da tastiera è funzionale solo a partire da Win dows 7 Per utilizzare il monitor in Windows 7 sono disponibili le opzioni Solo com puter Duplica Estendi e Solo proiettore In Windows 8 8 1 è possibile scegliere Solo schermo del computer Duplica Estendi Solo secondo schermo Posizionamento di un monitor aggiuntivo rispetto al m...

Page 34: ...i passa alla modalità Mirror la risoluzione dei monitor si adatta automati camente ai loro parametri impostando la massima risoluzione possibile su entram bi i monitor Deselezionare Monitor specchio per ripristinare la modalità Espandi Modalità di estensione La freccia indica la possibilità di posizionare il monitor collegato rispetto al monitor Mac Modalità di estensione In questa modalità è poss...

Page 35: ...ispositivi USB Dopo aver collegato i dispositivi USB alla porta USB 3 0 della docking station HDD esterno USB tastiera USB mouse USB Hub USB adattatore grafico USB questi dispositivi vengono utilizzati nel modo stan dard Ricarica La docking station supporta la ricarica dei dispositivi mobili USB collegati come smartphone lettori di e book lettori multimediali navigatori e tablet È suffi ciente col...

Page 36: ...ficare la funzionalità quando il coperchio è incrinato Lamentarsi perché il dispositivo non funziona secondo il manuale DOMANDE FREQUENTI disponibili sul nostro sito web www i tec cz sotto la scheda FAQ per questo prodotto In caso di ulteriori domande o problemi con la docking station è possibile contattare il nostro supporto tecnico support itecproduct com 1 2x USB A 3 2 port Gen 1 pro připojení ...

Page 37: ...bo Thunderbolt 3 4 portem Notebook musí podporovat DisplayPort 1 4 standard V případě podpory Display Port 1 2 je maximální možné rozlišení až 4K 30Hz SYSTÉMOVÉ POŽADAVKY Hardwarové požadavky Zařízení s volným USB A USB C USB4 nebo Thunderbolt 3 4 portem Operační systém Windows 10 11 macOS Android s nejnovějšími aktualizacemi INSTALACE OVLADAČŮ VE WINDOWS 7 8 8 1 10 32 64 BIT VERZE UPOZORNĚNÍ Nepř...

Page 38: ...uct com INSTALACE OVLADAČŮ V MAC OS X UPOZORNĚNÍ Nepřipojujte dokovací stanici ke svému Macu dokud nenainstalu jete příslušné ovladače Ovladače je třeba nainstalovat pouze před prvním použi tím Doporučujeme mít nainstalován nejnovější operační systém macOS Ovladače si stáhněte z našeho webu www i tec cz v záložce Download u tohoto produktu a spusťte instalaci Soubor rozbalte na plochu vašeho MacBo...

Page 39: ...astavení Rozšířit Extend a Zrcadlit Duplikovat Mirror Režim Rozšířit Extend na obrazovce zvolte u Více monitorů Rozšířit toto zobrazení OK Režim Zrcadlit Duplikovat Mirror na obrazovce zvolte u Více monitorů Duplikovat toto zobrazení na 2 a 3 OK Zaškrtnutím pole Nastavit tento monitor jako hlavní si přídavný monitor zvolíte jako hlavní Po kliknutí na druhý monitor a jeho přetažením si jej podle po...

Page 40: ...a na Vašem Macu problikávat což je standard ní stav Po ustálení lze provádět nastavení zde Předvolby systému Monitory V záložce Uspořádání a v defaultním režimu Rozšířit klikněte na nový monitor a přetáhněte jej dle potřeby vzhledem k monitoru Macu Při volbě Zrcadlit monitory se změní režim na Zrcadlit rozlišení monitorů se automaticky upraví podle jejich parametrů a nastaví se nejvyšší možné rozl...

Page 41: ...itelná rozlišení Otočení Standardní 90 180 a 270 a Obnovovací frekvence jestli je nabízena Podle používaného monitoru jsou tyto možnosti nastavení Varianta zobrazení 1 Varianta zobrazení 2 V Přizpůsobeném režimu klikněte na Vámi vybranou ikonku pod obrazovkou se popíše dané rozlišení zde vzhledově 3008x1692 4K 30Hz Režim rozšířit V tomto režimu si můžete zvolit Hlavní monitor přetažením lišty Menu...

Page 42: ...ení stačí připojit originálním kabelem k USB portu dokovací stanice Audio Výstupní zařízení zvuku pro poslech přes grafický výstup je třeba nastavit ověřit zde Předvolby systému Zvuk Výstup nastavit USB Audio Device Výstupní zařízení zvuku současně do sluchátek i monitoru lze volit v Otevřít Ap likace Utility Nastavení audio MIDI app klikněte na vlevo dole Vytvořit zařízení s více výstupy a zvolít...

Page 43: ...S 6 Wejście zasilania zewnętrzny zasilacz wyjście DC 20V 5A 7 Port Ethernet GLAN RJ 45 dla szybkiej sieci i dostępu do Internetu przez Gigabit Ethernet obsługuje prędkości 10 100 1000 Mbps 8 2x USB A 2 0 do podłączenia urządzeń USB C służy tylko do transferu danych 480Mbps 9 1x port HDMI port HDMI jest dostępny tylko po podłączeniu stacji dokującej do portu USB C laptopa 10 1x HDMI 11 1x VGA 12 Po...

Page 44: ...t jedno razowa instalacja korporacyjna przez administratora systemu Więcej informacji o tym jak zainstalować można przeczytać w instrukcji tutaj http www displaylink com downloads corporate INSTALACJA SPRZĘTU PODŁĄCZENIE STACJI DOKUJĄCEJ DO LAPTOPA TABLETU 1 Włącz laptopa tablet i podłącz zasilacz do stacji dokującej 2 Podłącz zasilacz stacji dokującej do sieci AC 110 V 230 V i naciśnij przycisk O...

Page 45: ...Hz INSTALOWANIE STEROWNIKÓW W INNYCH SYSTEMACH OPERACYJNYCH W przypadku systemów Android Chrome OS i Ubuntu należy skorzystać ze sterow ników producenta chipsetu DisplayLink Można je pobrać z naszej strony interne towej www i tec cz w zakładce Download dla tego produktu lub tutaj http www displaylink com downloads PODŁĄCZENIE MONITORA HDMI VGA Użyj kabla HDMI VGA aby podłączyć monitor do stacji do...

Page 46: ...monitorami za pomocą opcji klawiatury Windows P ten skrót klawiaturowy działa tylko od Windows 7 Aby korzystać z monitora w systemie Windows 7 dostępne są opcje Tylko komputer Powielanie Rozszerzanie i Tylko projektor W systemie Windows 8 8 1 można wybrać Tylko ekran komputera Powielanie Rozszerzanie Tylko drugi ekran Umieszczenie jednego dodatkowego monitora w stosunku do pierwotnego monitora lap...

Page 47: ...opcji Mirror Monitors spowoduje zmianę trybu na Mirror rozdzielczość monitorów automatycznie dostosuje się do ich parametrów ustawiając najwyższą możliwą rozdzielczość na obu monitorach Odznacz Mirror Monitors aby przywrócić tryb Expand Tryb Extend Strzałka wskazuje na możliwość ustawienia podłączonego monitora względem monitora Mac Tryb Extend W tym trybie można wybrać Monitor Główny przeciągając...

Page 48: ... podłączając go ponownie po około 10s Następnie należy poczekać na zakończenie podłączania wszystkich urządzeń peryferyjnych INNE FUNKCJE Podłączanie urządzeń USB Po podłączeniu urządzeń USB do portu USB 3 0 stacji dokującej zewnętrzny dysk twardy USB klawiatura USB mysz USB koncentrator USB adapter graficzny USB urządzenia te są używane w standardowy sposób Ładowanie Stacja dokująca obsługuje ład...

Page 49: ...a ziemię Zweryfikuj funkcjonalność gdy pokrywa jest pęknięta Reklamacja urządzenia które nie działa zgodnie z instrukcją obsługi NAJCZĘŚCIEJ ZADAWANE PYTANIA dostępne na naszej stronie internetowej www i tec cz w zakładce FAQ dla tego produktu W przypadku dalszych pytań lub problemów ze stacją dokującą można skontakto wać się z naszym wsparciem technicznym support itecproduct com 1 2x port USB A 3...

Page 50: ...alebo portom Thunderbolt 3 4 Notebook musí podporovať štandard DisplayPort 1 4 Ak je podporovaný Display Port 1 2 maximálne možné rozlíšenie je až 4K 30 Hz SYSTÉMOVÉ POŽIADAVKY Požiadavky na hardvér Zariadenie s voľným portom USB A USB C USB4 alebo Thunderbolt 3 4 Operačný systém Windows 10 11 macOS Android s najnovšími aktualizáciami INŠTALÁCIA OVLÁDAČA VO WINDOWS 7 8 8 1 10 32 64 BITOVÉ VERZIE V...

Page 51: ...ct com INŠTALÁCIA OVLÁDAČOV V SYSTÉME MAC OS X VAROVANIE Dokovacie zariadenie nepripájajte k počítaču Mac kým si nenain štalujete príslušné ovládače Ovládače je potrebné nainštalovať len pred prvým použitím Odporúčame aby ste mali nainštalovaný najnovší operačný systém macOS Stiahnite si ovládače z našej webovej stránky www i tec cz v záložke Na stiahnu tie pre tento produkt a spustite inštaláciu ...

Page 52: ...tavenia Rozšíriť a Zrkadliť Duplikovať Režim rozšírenia na obrazovke vyberte Viac monitorov Rozšíriť toto zobra zenie OK Režim zrkadlenia duplikácie na obrazovke vyberte položku Multi monitor Duplikovať tento pohľad na 2 a 3 OK Začiarknutím políčka Nastaviť tento monitor ako hlavný vyberte ďalší monitor ako hlavný Kliknutím a pretiahnutím druhého monitora ho podľa potreby umiestnite vzhľadom na pô...

Page 53: ... Macu blikať čo je štandardný stav Keď sa stabilizuje môžete tu vykonať úpravy Predvoľby systému Monitory Ovládanie monitora v systéme Windows 7 Ovládanie monitora v systémoch Windows 8 8 1 a Windows 10 Na karte Rozloženie a v predvolenom režime Rozbaliť kliknite na nový monitor a potiahnite ho podľa potreby vzhľadom na monitor počítača Mac Výberom možnosti Zrkadliť monitory sa režim zmení na Zrka...

Page 54: ... použiť len vtedy ak ho ponúka Mac Výberom položky Gather Windows môžete vybrať nastavenia pre príslušný monitor Customized Resolution ponúka použiteľné rozlíšenia Rotation Standard 90 180 a 270 a Refresh Rate ak je k dispozícii V závislosti od používaného monitora sú tieto nastavenia nasledovné Variant zobrazenia 1 Variant zobrazenia 2 V prispôsobenom režime kliknite na ikonu podľa vlastného výbe...

Page 55: ...jiť nabíjané zariadenie originálnym káblom k portu USB dokovacej stanice Audio Tu je potrebné nastaviť overiť výstupné zvukové zariadenie na počúvanie pros tredníctvom grafického výstupu Predvoľby systému Zvuk Výstup Nastavenie zvukového zariadenia USB Výstupné zvukové zariadenia pre slúchadlá aj monitor môžete vybrať v aplikácii Open Applications Utilities Audio MIDI app kliknite na vľavo dole Cr...

Page 56: ...ESCHRIJVING 6 Voedingsingang externe voedingsadapter uitgang DC 20V 5A 7 Ethernet GLAN RJ 45 poort voor snelle netwerk en internettoegang via Gigabit Ethernet ondersteunt 10 100 1000 Mbps snelheden 8 2x USB A 2 0 voor het aansluiten van uw USB C apparaten alleen voor gegeven soverdracht 480Mbps 9 1x HDMI poort HDMI poort is alleen beschikbaar als u het dock aansluit op de USB C poort van uw laptop...

Page 57: ...1 is een eenmalige bedrijfsinstal latie door een systeembeheerder mogelijk Voor meer informatie over de installatie lees de instructies hier http www displaylink com downloads corporate HARDWARE INSTALLATIE AANSLUITEN VAN HET DOCKING STATION OP DE LAPTOP TABLET 1 Zet uw laptop tablet aan en sluit de voedingsadapter aan op het dockingstation 2 Steek de voedingsadapter van het docking station in het...

Page 58: ...p 60Hz STUURPROGRAMMA S INSTALLEREN OP ANDERE BESTURINGSSYSTEMEN Voor Android Chrome OS en Ubuntu gebruikt u de stuurprogramma s van de fabri kant van de DisplayLink chipset Deze kunnen worden gedownload van onze websi te www i tec cz onder het tabblad Download voor dit product of hier http www displaylink com downloads HDMI VGA MONITORAANSLUITING Gebruik een HDMI VGA kabel om de monitor aan te sl...

Page 59: ...ie instelt U kunt de monitoren ook gemakkelijk bedienen met de toetsenbordoptie Windows P deze sneltoets werkt pas vanaf Windows 7 Om de monitor in Windows 7 te gebruiken zijn er opties voor Alleen computer Dupliceren Uitbreiden en Alleen projector In Windows 8 8 1 kunt u kiezen Alleen computerscherm du pliceren uitbreiden alleen tweede scherm Plaatsing van één extra monitor ten opzichte van de oo...

Page 60: ...or Monitors verandert de modus in Mirror de resolutie van de monitoren wordt automatisch aangepast aan hun parameters waarbij de hoogst mogelijke resolutie op beide monitoren wordt ingesteld Deselecteer Mirror Moni tors om de Expand mode te herstellen Verleng modus De pijl geeft de mogelijkheid aan om de aangesloten monitor ten opzichte van de Mac monitor te positioneren Verleng modus In deze modu...

Page 61: ...elen van de USB poort van de Mac en na ongeveer 10 seconden weer aan te sluiten Wacht daarna tot alle randapparatuur is aangesloten ANDERE FUNCTIES USB apparaten aansluiten Na het aansluiten van USB apparaten op de USB 3 0 poort van het dockingstation externe USB HDD USB toetsenbord USB muis USB hub grafische USB adapter worden deze apparaten op de standaard manier gebruikt Opladen Het dockingstat...

Page 62: ...vallen op de grond te voorkomen Bewaar de drivers en de handleiding voor later gebruik In samenwerking met de service afdeling Controleer de functionaliteit na een val in het water of op de grond Verifieer de functionaliteit wanneer het deksel gebarsten is Klagen dat het apparaat niet volgens de handleiding werkt VEELGESTELDE VRAGEN beschikbaar op onze website www i tec cz onder de tab FAQ voor di...

Page 63: ...vita a un Centro di raccolta dei rifiuti differenziati istituita per questo scopo e non in altri centri indicati per depositare rifiuti urbani normali non differenziati In questo modo si contribuisce al migliora mento della qualità dell ambiente valido soltanto per l Unione Europea Čeština Toto zařízení je označeno výše uvedeným recyklačním symbolem To znamená že na konci doby života zařízení musí...

Page 64: ...ührer Exécutif et signature Nombre y firma del gerente Jednatel Konatel Nazwisko osoby upowaznionej Zaakvoerder Meets the essential requirements according to Es entspricht den Anforderun gen der Richtlinien Répond aux exigences essentielles selon Cumple los req uisitos esenciales según Soddisfa i requisiti essenziali secondo Splňuje tyto požadavky Spĺňa tieto požadavky Spełnia następujace wymagani...

Page 65: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation www i tec pro en ...

Search results

Summary of Contents for CATRIPLEDOCKVGAPD

Reviews:

Related manuals for CATRIPLEDOCKVGAPD

Brands by name

Popular brands

i-tec CATRIPLEDOCKVGAPD, User Manual

Search results

Summary of Contents for CATRIPLEDOCKVGAPD

Reviews:

Related manuals for CATRIPLEDOCKVGAPD

Brands by name

Popular brands