i-tec C31NANOHDM2DOCPD Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 50

i-tec USB-C Metal Nano

2x Display Docking Station

+ Power Delivery 100 W

P/N: C31NANOHDM2DOCPD

User guide • Gebrauchsanweisung • Mode d’emploi

Manual de instrucciones • Manuale • Uživatelská příručka

Instrukcje obsługi • Užívateľská príručka

• Vartotojo vadovas Handleiding

Содержание C31NANOHDM2DOCPD

Страница 1: ...isplay Docking Station Power Delivery 100 W P N C31NANOHDM2DOCPD User guide Gebrauchsanweisung Mode d emploi Manual de instrucciones Manuale U ivatelsk p ru ka Instrukcje obs ugi U vate sk pr ru ka Va...

Страница 2: ...favor lea atentamente todo el manual El manual detallado est disponible en nuestro sitio web www i tec cz es bajo la pesta a Manuales y controladores de este producto Si tiene alg n problema p ngase e...

Страница 3: ...I sam vadov galite rasti m s svetain je www i tec cz en io produkto skyrelyje Manuals drivers I kilus problemoms galite susisiekti su m s technine pagalba support itecproduct com NL Wij vragen u vrie...

Страница 4: ...Quick Start 4 ENGLISH...

Страница 5: ...2DOCPD 5 ENGLISH ENGLISH 06 09 DEUTSCH 10 13 FRAN AIS 14 17 ESPA OL 18 21 ITALIANO 22 25 ESKY 26 29 POLSKI 30 33 SLOVENSKY 34 37 LIETUVOS 38 41 NEDERLANDS 42 45 WEEE 46 47 Declaration of Conformity 48...

Страница 6: ...t 6 ENGLISH DESCRIPTION Front panel 1 2x USB 2 0 port 2 2x USB 3 2 Gen 1 port Back panel 3 1x USB C PD port 4 1x USB C 3 2 Gen 1 port 5 2x HDMI port Side panel 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL8153B 1...

Страница 7: ...z 2 monitors 2x HDMI up to 2x 4K 60Hz 2 monitors 2x HDMI up to 2x 1440p 144Hz 2x USB 3 2 Gen 1 port 2x USB 2 0 port 1x USB C 3 2 Gen 1 port 1x USB C port PD PowerDelivery only 1x Ethernet GLAN RJ 45 p...

Страница 8: ...nuals Drivers section https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS No driver installation required SAFETY INSTRUCTIONS FOR USING THE DOCKING STATION Do not expose to extreme temperatures and humidit...

Страница 9: ...e modes Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery and error notification via Billboard device USB C Power Delivery USB C PD an optional feature of the USB C connector A con nector with thi...

Страница 10: ...SCHREIBUNG Frontplatte 1 2x USB 2 0 Anschluss 2 2x USB 3 2 Gen 1 Anschluss R ckwand 3 1x USB C PD Anschluss 4 1x USB C 3 2 Gen 1 Anschluss 5 2x HDMI Anschluss Seitenwand 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 Ansch...

Страница 11: ...60Hz 2 Monitore 2x HDMI bis zu 2x 1440p 144Hz 2x USB 3 2 Gen 1 Anschluss 2x USB 2 0 Anschluss 1x USB C 3 2 Gen 1 Anschluss 1x USB C Anschluss PD nur PowerDelivery 1x Ethernet GLAN RJ 45 Anschluss RTL...

Страница 12: ...acOS Keine Treiberinstallation erforderlich SICHERHEITSHINWEISE ZUR VERWENDUNG DER DOCKING STATION Nicht extremen Temperaturen und Feuchtigkeit aussetzen Benutzen Sie das Ger t auf flachen Unterlagen...

Страница 13: ...DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery und fehlerbenachrichtigung ber Billboard Ger t USB C Power Delivery USB C PD eine optionale Funktion des USB C Steckers Ein Stecker mit dieser Unterst tzun...

Страница 14: ...AN AIS DESCRIPTION Panneau avant 1 2 ports USB 2 0 2 2 ports USB 3 2 Gen 1 Panneau arri re 3 1x port USB C PD 4 1x port USB C 3 2 Gen 1 5 2 ports HDMI Panneau lat ral 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL...

Страница 15: ...2x HDMI jusqu 2x 4K 60Hz 2 moniteurs 2x HDMI jusqu 2x 1440p 144Hz 2 ports USB 3 2 Gen 1 2 ports USB 2 0 1x port USB C 3 2 Gen 1 1x port USB C PD PowerDelivery uniquement 1x Ethernet GLAN RJ 45 port R...

Страница 16: ...Pilotes https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Aucune installation de pilote n est n cessaire CONSIGNES DE S CURIT POUR L UTILISATION DE LA STATION D ACCUEIL Ne pas exposer des temp ratures e...

Страница 17: ...Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery et la notification d erreur via le dispositif Billboard USB C Power Delivery USB C PD une fonctionnalit optionnelle du connecteur USB C Un connect...

Страница 18: ...L DESCRIPCI N Panel frontal 1 2 puertos USB 2 0 2 2 puertos USB 3 2 Gen 1 Panel trasero 3 1x puerto USB C PD 4 1x puerto USB C 3 2 Gen 1 5 2 puertos HDMI Panel lateral 6 1x puerto Ethernet GLAN RJ 45...

Страница 19: ...hasta 2x 4K 60Hz 2 monitores 2x HDMI hasta 2x 1440p 144Hz 2 puertos USB 3 2 Gen 1 2 puertos USB 2 0 1x puerto USB C 3 2 Gen 1 1x puerto USB C PD solo PowerDelivery 1x puerto Ethernet GLAN RJ 45 RTL815...

Страница 20: ...cci n Manuales controladores https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS No es necesario instalar ning n controlador INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA EL USO DE LA BASE DE CONEXI N No exponer a tempe...

Страница 21: ...rav s del dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD una caracter stica opcional del conector USB C Un conector con este soporte puede tanto cargar como ser cargado y admite cargas de 10W a 2...

Страница 22: ...O DESCRIZIONE Pannello frontale 1 2 porte USB 2 0 2 2 porte USB 3 2 Gen 1 Pannello posteriore 3 1 porta USB C PD 4 1 porta USB C 3 2 Gen 1 5 2 porte HDMI Pannello laterale 6 1 porta Ethernet GLAN RJ 4...

Страница 23: ...tor 2x HDMI fino a 2x 4K 60Hz 2 monitor 2x HDMI fino a 2x 1440p 144Hz 2 porte USB 3 2 Gen 1 2 porte USB 2 0 1 porta USB C 3 2 Gen 1 1 porta USB C PD solo PowerDelivery 1 porta Ethernet GLAN RJ 45 RTL8...

Страница 24: ...ttps i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Non richiesta l installazione di driver ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER L UTILIZZO DELLA DOCKING STATION Non esporre a temperature e umidit estreme Utilizzare...

Страница 25: ...HL Thunderbolt 3 Power Delivery e notifica degli errori tramite dispositivo Billboard USB C Power Delivery USB C PD una caratteristica opzionale del connettore USB C Un connettore con questo supporto...

Страница 26: ...Start 26 ESKY POPIS P edn panel 1 2x USB 2 0 port 2 2x USB 3 2 Gen 1 port Zadn panel 3 1x USB C PD port 4 1x USB C 3 2 Gen 1 port 5 2x HDMI port Bo n panel 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL8153B 1 2 3...

Страница 27: ...2 monitory 2x HDMI a 2x 4K 60Hz 2 monitory 2x HDMI a 2x 1440p 144Hz 2x USB 3 2 Gen 1 port 2x USB 2 0 port 1x USB C 3 2 Gen 1 port 1x USB C port PD pouze PowerDelivery 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL8...

Страница 28: ...drivery m ete zde v sekci Manu ly Ovlada e https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Nen pot eba instalace ovlada BEZPE NOSTN POKYNY PRO POU IT DOKOVAC STANICE Nevystavujte extr mn m teplot m a v...

Страница 29: ...m Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a oznamov n chyb p es Billboard za zen USB C Power Delivery USB C PD voliteln vlastnost USB C konektoru Konektor s touto podporou um jak nab jet...

Страница 30: ...rt 30 POLSKI OPIS Panel przedni 1 2x USB 2 0 port 2 2x USB 3 2 Gen 1 port Panel tylny 3 1x USB C PD port 4 1x port USB C 3 2 Gen 1 5 2x port HDMI Panel boczny 6 1x port Ethernet GLAN RJ 45 RTL8153B 1...

Страница 31: ...x HDMI do 2x 4K 60Hz 2 monitory 2x HDMI do 2x 1440p 144Hz 2x port USB 3 2 Gen 1 2x port USB 2 0 1x port USB C 3 2 Gen 1 1x port USB C PD tylko PowerDelivery 1x port Ethernet GLAN RJ 45 RTL8153B Klonow...

Страница 32: ...czniki Sterowniki https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Nie jest wymagana instalacja sterownika INSTRUKCJE BEZPIECZE STWA DOTYCZ CE KORZYSTANIA ZE STACJI DOKUJ CEJ Nie wystawia na dzia anie e...

Страница 33: ...lt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery i powiadamianie o b dach za pomoc urz dzenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD opcjonalna funkcja z cza USB C Z cze z t obs u g mo e zar wno...

Страница 34: ...art 34 SLOVENSKY POPIS Predn panel 1 2x USB 2 0 port 2 2x USB 3 2 Gen 1 port Zadn panel 3 1x USB C PD port 4 1x USB C 3 2 Gen 1 port 5 2x HDMI port Bo n panel 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL8153B 1...

Страница 35: ...2 monitory 2x HDMI a 2x 4K 60Hz 2 monitory 2x HDMI a 2x 1440p 144Hz 2x port USB 3 2 Gen 1 2x port USB 2 0 1x port USB C 3 2 Gen 1 1x port USB C PD iba PowerDelivery 1x port Ethernet GLAN RJ 45 RTL815...

Страница 36: ...v asti Pr ru ky Ovl da e https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Nie je potrebn in tal cia ovl da a BEZPE NOSTN POKYNY NA POU VANIE DOKOVACEJ STANICE Nevystavujte extr mnym teplot m a vlhkosti...

Страница 37: ...layPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery a upozor nenie na chyby prostredn ctvom zariadenia Billboard USB C Power Delivery USB C PD volite n funkcia konektora USB C Konektor s touto podporou m e nab j...

Страница 38: ...Priekinis skydelis 1 2x USB 2 0 prievadas 2 2x USB 3 2 Gen 1 prievadas Galinis skydelis 3 1x USB C PD prievadas 4 1x USB C 3 2 Gen 1 prievadas 5 2x HDMI prievadas oninis skydelis 6 1x Ethernet GLAN RJ...

Страница 39: ...4K 60Hz 2 monitoriai 2x HDMI iki 2x 4K 60Hz 2 monitoriai 2x HDMI iki 2x 1440p 144Hz 2x USB 3 2 Gen 1 prievadas 2x USB 2 0 prievadas 1x USB C 3 2 Gen 1 prievadas 1x USB C prievadas PD tik PowerDeliver...

Страница 40: ...i tvarkykl s https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Nereikia diegti tvarkykl s SAUGOS INSTRUKCIJOS KAIP NAUDOTIS PRIJUNGIMO STOTIMI Nelaikykite ekstremalioje temperat roje ir dr gm je Naudokit...

Страница 41: ...lternatyvius re imus Alt Mode DisplayPort MHL Thunderbolt 3 Power Delivery ir prane imus apie klaidas per Bill board rengin USB C Power Delivery USB C PD neprivaloma USB C jungties funkcija i funkcij...

Страница 42: ...NEDERLANDS BESCHRIJVING Voorpaneel 1 2x USB 2 0 poort 2 2x USB 3 2 Gen 1 poort Achterpaneel 3 1x USB C PD poort 4 1x USB C 3 2 Gen 1 poort 5 2x HDMI poort Zijpaneel 6 1x Ethernet GLAN RJ 45 port RTL81...

Страница 43: ...nitoren 2x HDMI tot 2x 4K 60Hz 2 monitoren 2x HDMI tot 2x 1440p 144Hz 2x USB 3 2 Gen 1 poort 2x USB 2 0 poort 1x USB C 3 2 Gen 1 poort 1x USB C poort PD alleen PowerDelivery 1x Ethernet GLAN RJ 45 poo...

Страница 44: ...n Stuurprogramma s https i tec pro produkt c31nanohdm2docpd macOS Geen installatie van stuurprogramma vereist VEILIGHEIDSINSTRUCTIES VOOR HET GEBRUIK VAN HET DOCKINGSTATION Niet blootstellen aan extre...

Страница 45: ...3 Power Delivery en foutmelding via Billboard apparaat USB C Power Delivery USB C PD een optionele functie van de USB C connector Een connector met deze ondersteuning kan zowel opladen als opgeladen w...

Страница 46: ...l e la vie utile dudit dispositif vous vous voyez dans l obligation d assurer que le dispositif se trouve d pos en un respectif centre de collecte d ment tabli cette fin et non en d autres centres de...

Страница 47: ...ivotn ho prostredia n s v etk ch Iba pre Eur psku niu POLSKI To urz dzenie oznakowane jest specjalnym symbolem odzysku Pookresie u ytkowania trzeba je zwr cic do odpowiedniego punktu zbi rki i nie wol...

Страница 48: ...kirtas rangai papildyti ir naudojamas kaip priedas kompiuteri ams Het product is bedoeld als uitrusting voor apparaten en als computeraccessoire We declare under our sole responsibility that the above...

Страница 49: ...uridad bajo condiciones de aplicaci n est ndar ed sicuro in condizioni d uso normali a je bezpe n za podm nek obvykl ho pou it a je bezpe n za podmienok obvykl ho pou itia oraz jest pro duktem bezpiec...

Страница 50: ...en tested and found to comply within the limits of a Class B digital device pursuant to Part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference...

Результаты поиска

Содержание C31NANOHDM2DOCPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31NANOHDM2DOCPD

Бренды по названию

Популярные бренды

i-tec C31NANOHDM2DOCPD, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание C31NANOHDM2DOCPD

Отзывы:

Похожие инструкции для C31NANOHDM2DOCPD

Бренды по названию

Популярные бренды