Hyundai ULS4305FE Instruction Manual Download

Page: 1 / 149

ULS4305FE

Návod k použití

Használatı utasítás

Licensed by Hyundai Corporation, Korea

Návod na použitie

Instrukcja obs

ługi

Instruction Manual

Summary of Contents for ULS4305FE

Page 1: ...ULS4305FE Návod k použití Használatı utasítás Licensed by Hyundai Corporation Korea Návod na použitie Instrukcja obsługi Instruction Manual ...

Page 2: ...m Timeshift 10 Okamžité Nahrávání 10 Sledování nahraných programů 11 Nastavení Nahrávání 11 Menu Prohlížeč Medií 11 FollowMe TV pokud je dostupné 11 CEC a CEC RC Passthrough 11 E příručka 12 Obsah TV Menu 13 Obsluha televizoru 17 Seznam kanálů 17 Konfigurace Rodičovského nastavení 17 Elektronický Programový Průvodce EPG 17 Teletextové služby 18 Aktualizace softwaru 18 Řešení problémů a tipy 19 Typ...

Page 3: ...vejte tento televizor ve vlhkém nebo mokrém prostředí Nevystavujte TV jakékoli kapalině V případě že se TV dostane do kontaktu s jakoukoliv kapalinou televizor ihned odpojte a předtím než jej začnete opět používat nechte jej zkontrolovat odborníkem Nevystavujte televizor přímému slunečnímu záření otevřenému ohni nebo jej neumístěte v blízkosti intenzivních zdrojů tepla jako jsou elektrické ohřívač...

Page 4: ...otnímu prostředí Pro snížení spotřeby energie postupujte podle následujících kroků Pokud nastavíte Úsporu Energie na Minimální Střední Maximální nebo Automatickou televizor v souladu s tím sníží spotřebu energie Chcete li nastavit Podsvícení na pevnou hodnotu nastavte ji jako Vlastní a nastavte Podsvícení manuálně pomocí levého nebo pravého tlačítka na dálkovém ovladači Pro vypnutí tohoto nastaven...

Page 5: ...lačítko Vypnutí do pohotovostního režimu zapnutí 2 Tlačítko Source 3 Tlačítka Program 4 Tlačítka Hlasitost Stiskněte tlačítka Hlasitost najednou pro zobrazení Hlavního menu a použijte tlačítka Program pro navigaci a tlačítko Hlasitost pro změnu hodnoty Poznámka Poloha ovládacích tlačítek se může lišit v závislosti na modelu Ovládání dálkovým ovladačem Stiskněte tlačítko Menu na dálkovém ovladači p...

Page 6: ...ou registrovanými obchodními známkami HDMI Licensing LLC ve Spojených státech a jiných zemích Vyrobeno v licenci Dolby Laboratories Dolby a symbol dvojitého D jsou pod ochrannou známkou Dolby Laboratories YouTube a logo YouTube jsou ochranné známky společnosti Google Inc Informace pro uživatele o likvidaci starého vybavení a baterií Pouze Evropská Unie Zařízení s těmito znaky by nemělo být likvido...

Page 7: ...0 240V AC 50Hz Audio Německé Nicam Stereo Zvukový výkon WRMS 10 THD 2 x 10 Příkon W 120 Rozměry TV HxDxV s podstavcem mm 275 x 966 x 627 Rozměry TV HxDxV bez podstavce mm 35 64 x 966 x 577 Obrazovka 43 Provozní teplota a vlhkost vzduchu 0ºC až 40ºC max vlhkost vzduchu 85 ETA a s tímto prohlašuje že výrobek je ve shodě s evropskou směrnicí č 1999 5 ES Kompletní Prohlášení o shodě lze nalézt na strá...

Page 8: ...braz dozadu v médiích jako jsou filmy 13 Pauza Pozastavuje přehráváni spouští nahrávání s časovým posunem Timeshift 14 Nahrávání Nahrává programy 15 Přehrát Spouští přehrávání zvoleného média 16 Zastavit Zastaví přehrávání média 17 Rychlé přetáčení vpřed Přesune obraz dopředu v médiích jako jsou filmy 18 Titulky Slouží k zapnutí a vypnutí titulků pokud jsou k dispozici 19 Obrazovka Mění poměr stra...

Page 9: ... H 264 nebo při aktivním režimu Prohlížeče médií nebude výstup zdířky Scart dostupný Při použití montážní sady na stěnu doporučujeme před montáží na stěnu zapojit všechny kabely na zadní straně televizoru Vložte nebo vyjměte CI jednotku pouze pokud je TV vypnutá Měli byste si prohlédnout návod k obsluze modulu pro podrobnosti o nastavení Každý vstup USB na TV podporuje zařízení s napájecím proudem...

Page 10: ...ntény můžete zvolit jako Direct Jednoduchý satelitní kabelový systém nebo Přepínač DiSEqC pomocí použití tlačítek nebo Přímý Pokud máte jediný přijímač a satelitní talíř vyberte tento typ antény Pro pokračování stiskněte OK Na následující obrazovce vyberte dostupný satelit a stiskněte OK pro hledání služeb Jednoduchý satelitní kabelový systém Tento typ antény zvolte v případě že máte více přijímač...

Page 11: ... se používat USB hard disky HDD Nahrané programy se uloží do připojeného USB zařízení Pokud si přejete můžete nahrávky ukládat kopírovat do počítače soubory však nebude možno na počítači přehrávat Nahrávky lze přehrávat pouze pomocí vaší TV Během nahrávání časovým posunem se může objevit zpoždění Lip Sync Nahrávání z rádia není podporováno TV může nahrávat programy dlouhé až 10 hodin Nahrané progr...

Page 12: ...vujte Stejný soubor se přehraje plynule bude se opakovat Přehrávání spustíte pomocí tlačítka Přehrát a aktivujte Všechny soubory v seznamu se přehrají jednou v náhodném pořadí Přehrávání spustíte pomocí tlačítka Přehrát a aktivujte Všechny soubory v seznamu se budou trvale přehrávat v náhodném pořadí FollowMe TV pokud je dostupné S vaším mobilním zařízením můžete streamovat aktuální vysílání z vaš...

Page 13: ...ystem Audio Control a možnost CEC by měla být nastavena jako Zapnutá E příručka V elektronické příručce najdete pokyny pro funkce vašeho televizoru Chcete li používat e příručku stiskněte tlačítko Info zobrazené na obrazovce v hlavním menu nebo stiskněte tlačítko Quick Menu zvolte Informační brožura a stiskněte tlačítko OK Pomocí směrových tlačítek vyberte požadovanou kategorii Každá z kategorií o...

Page 14: ...ebo pravého tlačítka Obrazový Zoom Nastaví požadovaný formát velikosti obrazu Filmový režim Filmy jsou nahrávány s různým počtem snímků za sekundu z normálních televizních programů Zapněte tuto funkci při sledování filmů aby se lépe zobrazovaly rychle se pohybující scény Barva pleti Nastavení požadovaného tónu pleti Barevný posun Nastaví požadovaný tón barvy Kompletní rozsah HDMI Tato funkce je vi...

Page 15: ...ý kanál podporuje AVL Automatické Omezování Hlasitosti Nastaví zvuk tak aby vyrovnal výstupní hlasitost mezi programy Sluchátka Line out Pokud připojíte externí zesilovač k TV pomocí konektoru sluchátek můžete vybrat možnost Line out Pokud jste k TV připojili sluchátka vyberte možnost Sluchátka Před použitím sluchátek se prosím ujistěte že tato položka v menu je nastavena na Sluchátka Pokud je nas...

Page 16: ...olí jakékoliv speciální funkce podporované vysíláním Zvukový popis Pro nevidomé a zrakově postižené diváky bude přehrávána namluvená stopa Stisknutím tlačítka OK zobrazíte všechny dostupné možnosti nabídky Popis Zvuku Tato funkce je dostupná pouze v případě pokud ji vysílání podporuje Poznámka Funkce zvukový popis audia není dostupná při nahrávání a nahrávání časovým posunem Netflix Jestliže váš t...

Page 17: ...ní kabel Hledá a ukládá anténní DVB stanice Analog Hledá a ukládá analogové stanice Satelit Hledá a ukládá satelit stanice Ruční sken kanálů Tato možnost se používá pro přímé nalezení vysílání Vyhledávání kanálů v Síti Vyhledává propojené kanály v systému vysílání Digitální Anténa Hledá pozemní kanály Digitální Kabel Hledá kanály v kabelové síti Analogové doladění Toto nastavení můžete použít pro ...

Page 18: ...ílaných pořadů a zakáže přístup k vysílání Poznámka Pokud je volba země v První Instalaci nastavena jako Francie Itálie nebo Rakousko bude výchozí hodnota Zámku Podle Věku nastavena na 18 Dětský zámek Když je tato funkce ZAPNUTÁ lze televizor ovládat jen dálkovým ovladačem V takovém případě nebudou ovládací tlačítka na TV fungovat Zámek Internetu Pokud je tato možnost nastavena na ZAPNUTÁ aplikace...

Page 19: ...asovač pro události v budoucnosti Pokud chcete zrušit již nastavený časovač zdůrazněte danou událost a stiskněte tlačítko OK Pak vyberte možnost Vymazat časovač události Časovač bude zrušen Poznámky Je li na současném kanálu aktivní nahrávání nebo časovač nelze přepnout na jiný kanál nebo zdroj Časovač nebo časovač nahrávání nelze nastavit pro dva nebo více programů ve stejném časovém intervalu Te...

Page 20: ...y Pokud máte pochybnosti kontaktujte prodejce Není zvuk Zkontrolujte zda televizor není ztlumen Pro zrušení ztlumení stiskněte tlačítko Ztlumit nebo zvyšte hlasitost Zvuk může vycházet pouze z jednoho reproduktoru Zkontrolujte nastavení vyvážení z menu Zvuku Dálkové ovládání nefunguje Mohou být vybité baterie Vyměňte baterie za nové Vstupní zdroje není možný výběr Pokud nemůžete vybrat vstup je mo...

Page 21: ...Hz 25 1440x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita AV a HDMI Zdroj Podporované signály Dostupnost EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadní AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50H...

Page 22: ...3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp datový přenos MPEG ts trp tp ASF asf WMV wmv AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv datový přenos MPEG ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Pod...

Page 23: ...swf AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a datový přenos MPEG ts trp tp programový přenos MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a datový přenos MPEG ts trp tp programový přenos MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mo...

Page 24: ...elevize pomocí adaptérových kabelů DVI kabelu DVI HDMI není součástí dodávky podívejte se na následující informace o rozlišení 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 25: ... přímo k zásuvce sítě Vstup LAN na zadní straně televizoru síťová zásuvka Konfigurace kabelového připojení Typ sítě Typ sítě lze nastavit na možnost Kabelové zařízení Bezdrátové zařízení nebo Zakázané podle připojení televizoru Jste li připojeni přes síť Ethernet nastavte tuto možnost na Kabelové zařízení Test rychlosti internetového připojení Zvýrazněte položku Test rychlosti internetového připoj...

Page 26: ...tavení Pokud je vybraná síť chráněná heslem vložte správné heslo pomocí virtuální klávesnice Pomocí směrových tlačítek a tlačítka OK na dálkovém ovladači můžete použít tuto klávesnici Vyčkejte dokud se nezobrazí IP adresa To znamená že připojení bylo navázáno Chcete li se od bezdrátové sítě odpojit zvolte položku Typ Sítě a tlačítkem Vlevo nebo Vpravo vyberte možnost Zakázané Zvýrazněte položku Te...

Page 27: ...následující Udržujte vzdálenost alespoň tři metry od mikrovlnné trouby mobilních telefonů Bluetooth zařízení nebo jiných Wifi zařízení Zkuste změnit aktivní kanál na WLAN routeru Připojení k Internetu Není k Dispozici Sdílení Audia a Videa Nefunguje Pokud byla MAC adresa jedineční identifikační číslo vašeho PC nebo modemu registrována dočasně může se stát že se TV nepřipojí k internetu V takovémto...

Page 28: ...teré počítače nemusí být schopny využít funkci Sdílení audia a videa z důvodu oprávnění správce a nastavení zabezpečení například firemní PC Pro nejlepší streaming domácí sítě s tímto TV je třeba nainstalovat software Nero Instalace Nero MediaHome Při instalaci Nero MediaHome postupujte následovně Poznámka Chcete li použít funkci Sdílení audia a videa musí být tento software instalován na vašem po...

Page 29: ...pusťte aplikaci Internet Browser Na úvodní obrazovce prohlížeče se zobrazí miniatury Rychlého přístupu předdefinovaných odkazů na webové stránky pokud byly nastaveny spolu s možnostmi Upravit Rychlý přístup a Přidat do Rychlého přístupu Pro vstup do webového prohlížeče stiskněte horní směrové tlačítko Žluté tlačítko nebo tlačítko Back na dálkovém ovladači Zobrazí se dostupné volby Historie Listy a...

Page 30: ...TV aplikace k dispozici na některém kanálu zobrazí se obvykle ikona malého červeného tlačítka Tvar a umístění červeného tlačítka závisí na aplikaci viz obrázek níže HbbTV aplikaci spustíte stisknutím červeného tlačítka na dálkovém ovladači HbbTV aplikace obvykle obsahuje odkazy na jiné aplikace Pro ovládání se používají tlačítka na dálkovém ovládači Příklad je uveden níže Uživatel pak může přejít ...

Page 31: ... Nahrávanie s Časovým posunom Timeshift 39 Okamžité Nahrávanie 39 Pozeranie nahratých programov 40 Nastavenie Nahrávania 40 Ponuka Prehliadač Médií 40 Funkcia FollowMe TV 40 CEC a CEC RC Passthrough 40 E manuál 41 Ovládanie TV 46 Zoznam kanálov 46 Konfigurácia Rodičovskej ochrany 46 Elektronický Programový Sprievodca EPG 46 Teletextové služby 47 Aktualizácia softvéru 47 Riešenie problémov a tipy 4...

Page 32: ... iba kvalifikovaným personálom Nepoužívajte tento televízor vo vlhkom alebo mokrom prostredí Nevystavujte televízor vplyvu tekutín V prípade že obal príde do kontaktu s ako ukoľvek kvapalinou okamžite odpojte televízor a predtým než ho začnete opäť používať ho nechajte skontrolovať odborníkom Nevystavujte televízor priamemu slnečnému žiareniu otvorenému ohňu ani ho neumiestňujte v blízkosti intenz...

Page 33: ... životného prostredia Tento TV prijímač bol navrhnutý aby bol šetrný k životnému prostrediu Pre zníženie spotreby energie postupujte podľa nasledujúcich krokov Ak nastavíte Úsporu Energie na Minimálnu Stred nú Maximálnu alebo Automatickú televízor v súlade s tým zníži spotrebu energie Ak chcete nastaviť Podsvietenie na pevnú hodnotu nastavte ju ako Vlastnú a nastavte Podsvietenie manuálne pomocou ...

Page 34: ...pol do pohotovostného režimu pretože po dlhšiu dobu nebola vykonaná žiadna operácia Pokračujte stlačením tlačidla OK Tlačidlá ovládania a Prevádzka televízora P CH TV AV 1 Tlačidlo Vypnutia do pohotovostného režimu Zapnutia 2 Tlačidlo Source 3 Program tlačidlá 4 Hlasitosť tlačidlá Stlačte tlačidlá Hlasitosť naraz pre zobrazenie Hlavného menu a použite tlačidlá Programme pre navigáciu a tlačidlo Hl...

Page 35: ...levízora satelit anténa alebo kábel Oznámenie INFORMÁCIA O OCHRANNÝCH ZNÁMKACH Názvy HDMI a HDMI High Definition Multimedia Interface a HDMI Logo sú ochranné známky alebo registrované ochranné známky spoločnosti HDMI Licensing LLC v Spojených štátoch a ďalších krajinách Vyrobené v licencii Dolby Laboratories Dolby a double D symbol sú ochranné známky spoločnosti Dolby Laboratories YouTube a logo Y...

Page 36: ...ie 220 240V AC 50Hz Audio Nemecké Nicam Stereo Zvukový Výkon WRMS 10 THD 2 x 10 Príkon W 120 Rozmery TV H x D x V s podstavcom mm 275 x 966 x 627 Rozmery TV H x D x V bez podstavca mm 35 64 x 966 x 577 Obrazovka 43 Prevádzková teplota a vlhkosť 0º C až 40ºC 85 max vlhkosť ETA a s týmto vyhlasuje že výrobok je v zhode s európskou smernicou č 1999 5 ES Kompletné Prehlásenie o zhode možno nájsť na st...

Page 37: ...resunie obraz dozadu v médiách ako sú filmy 13 Pauza Pozastavuje prehrávanie spúšťa nahrávanie s časovým posunom Timeshift 14 Nahrávanie Nahráva programy 15 Prehrať Spúšťa prehrávanie zvoleného média 16 Stop Zastaví prehrávanie médiá 17 Rýchly posun vpred Presunie obraz dopredu v médiách ako sú filmy 18 Titulky Slúži na zapnutie a vypnutie titulkov ak sú k dispozícii 19 Obrazovka Mení pomer strán ...

Page 38: ...ticky prepne do režimu AV Pri príjme DTV kanálov Mpeg4 H 264 alebo v režime Media Browser výstup nebude k dispozícii prostredníctvom konektoru scart Pred montážou na stenu odporúčame pripojiť všetky káble na zadnej strane televízora Vložte alebo vyberte modul CI len keď je televízor VYPNUTÝ Mali by ste si pozrieť v návode na obsluhu modulu návod pre podrobnosti o nastavení Každý USB vstup na telev...

Page 39: ...ania Pred vykonaním satelitného vyhľadávania musíte uskutočniť niektoré nastavenia Ako prvé sa zobrazí Typ antény Typ antény môžete zvoliť akoDirect Jednoduchý satelitný kábelový systém alebo DiSEqC switch pomocou použitia tlačidiel alebo Direct Tento typ antény zvoľte v prípade že máte jediný prijímač a priamu satelitnú parabolu Pokračujte stlačením tlačidla OK Na nasledujúcej obrazovke vyberte d...

Page 40: ...ložené na pripojený USB disk Ak si prajete môžete ukladať kopírovať nahrávky na počítač avšak tieto súbory nebude možné prehrávať na počítači Nahrávky môžete prehrávať len prostredníctvom vášho TV V priebehu časového posunu sa môže vyskytnúť posun Lip Sync Nahrávanie Rádia nie je podporované TV môže nahrávať programy až do desiatich hodín Nahraté programy sú rozdelené do 4 GB segmentov Ak rýchlosť...

Page 41: ...a Po opätovnom stlačení tlačidla Menu opustíte túto obrazovku Môžete si nastaviť preferencie Prehliadača médií pomocou ponuky Nastavenia Režim slučky Náhodného Prehrávania Spustite prehrávanie pomocou tlačidla Prehrať a aktivujte Všetky súbory v zozname sa budú prehrávať opakovane Spustite prehrávanie pomocou tlačidla OK a aktivujte Rovnaký súbor sa prehrá plynule opakovanie Spustite prehrávanie p...

Page 42: ...ízora Ak chcete túto funkciu aktivovať nastavte možnosť Reproduktory v menu Systém Nastavenia Ďalšie ako Zosilňovač Reproduktory televízora sa stlmia a zvuk sledovaného zdroja bude vysielaný z pripojeného zvukového systému Poznámka Audio zariadenie môže podporovať funkciu System Audio Control a možnosť CEC by mala byť nastavená ako Zapnutá E manuál V elektronickej príručke nájdete pokyny pre funkc...

Page 43: ...zu Nastaví požadovaný formát veľkosti obrazu Filmový režim Filmy sú nahrávané s rôznym počtom snímok za sekundu z normálnych televíznych programov Zapnite túto funkciu pri sledovaní filmov aby sa lepšie zobrazovali rýchlo sa pohybujúce scény Farba povrchu Nastavenie požadovaného tónu pleti Odtieň farby Nastaví požadovaný farebný odtieň Kompletný rozsah HDMI Táto funkcia je viditeľná počas sledovan...

Page 44: ... DUAL Funkcia Avl Automatické Obmedzenie Hlasitosti Nastaví zvuk pre získanie rovnakej úrovne hlasitosti výstupu medzi programami Slúchadlá Linkový Výstup Ak pripojíte externý zosilňovač k TV pomocou konektora slúchadiel nastavte voľbu na Linkový Výstup Ak ste pripojili k televízoru slúchadlá nastavte voľbu na Slúchadlá Pred použitím slúchadiel sa prosím uistite že táto položka v menu je nastavená...

Page 45: ...peciálnu funkciu odoslanú z vysielača Popis zvuku Pre nevidiacich a zrakovo postihnutých divákov bude prehrávaná nahovorená stopa Stlačením tlačidla OK zobrazíte všetky dostupné možnosti ponuky Popis zvuku Táto funkcia je dostupná len v prípade ak ju TV kanál vysiela Poznámka Funkcia audio popisu zvuku nebude dostupná v režime nahrávania alebo časového posunu Netflix Ak je táto funkcia podporovaná...

Page 46: ...adá káblové DVB stanice Analógové Vyhľadá a uloží analógové stanice Satelit Vyhľadáva a ukladá satelitné stanice Manuálne Ladenie Kanálov Táto funkcia sa dá použiť pre priame nájdenie vysielania Vyhľadávanie siete Hľadá prepojené kanály v systéme vysielania Digitálna Anténa Hľadá terestriálne kanály Digitálny kábel Hľadá kanály v káblovej sieti Jemné Doladenie Môžete použiť toto nastavenie k jemné...

Page 47: ... inštalačným menu televízora Zámok Podľa Veku Ak je táto možnosť nastavená získava táto funkcia informácie o vekovej prístupnosti vysielaných relácií a môže zakázať prístup k vysielaniu Poznámka Ak je voľba krajiny v Prvej Inštalácii nastavená ako Francúzsko Taliansko alebo Rakúsko hodnota Zámku Podľa Veku bude ako predvolené nastavené na 18 Detský Zámok Keď je táto možnosť nastavená na Zapnutá TV...

Page 48: ...niť Časovač na Udalosti Potom ako ste zvolili udalosť v EPG menu stlačte tlačidlo OK Vyberte možnosť Nastaviť časovač pre Udalosť a stlačte tlačidlo OK Môžete nastaviť časovač pre udalosti v budúcnosti Ak chcete zrušiť už nastavený časovač zdôraznite danú uda losť a stlačte tlačidlo OK Potom vyberte možnosť Odstrániť časovač pre udalosti Časovač sa zruší Poznámky Keď je pre aktuálny program nastav...

Page 49: ...elevízor nie je stlmený Stlačte tlačidlo Stlmiť alebo zvýšte hlasitosť Zvuk môže vychádzať len z jedného reproduktora Skontrolujte nastavenie vyváženia z menu Zvuku Diaľkové ovládanie nefunguje Batérie môžu byť vybité Vymeňte batérie Vstupné zdroje nie je možná voľba Ak sa vám nedarí zvoliť zdroj vstupu je možné že nie je pripojené žiadne zariadenie Ak nie Ak ste sa pokúsili pripojiť zariadenie sk...

Page 50: ... 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatibilita s AV a HDMI signálom Zdroj Podporované signály Dostupnosť EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Zadné AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz ...

Page 51: ...p 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transportný prenos TS trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transportný prenos ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Podp...

Page 52: ... 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportný prenos ts trp tp MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka DivX divx 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transportný prenos ts trp tp MPEG programový prenos DAT VOB MPG MPEG FLV flv RM rm rmvb ra WMA 8KHz 48KHz 128bps 320Kbps ASF wma wmv asf AVI avi Matroska mkv m...

Page 53: ... pre pripojenie televízora priamo do sieťovej zásuvky siete LAN vstup na zadnej strane televízora sieťová zásuvka Konfigurácia Káblového pripojenia Typ siete Typ siete môžete vybrať ako Káblové zariadenie Bezdrôtové zariadenie alebo Zakázané v súlade s aktívnym pripojením k televízoru Ak sú pripojené cez Ethernet zvoľte túto možnosť ako Káblové zariadenie Test rýchlosti internetového pripojenia Oz...

Page 54: ... Môžete použiť túto klávesnicu pomocou smerových tlačidiel a tlačidla OK na diaľkovom ovládači Počkajte až sa IP adresa zobrazí na obrazovke To znamená že pripojenie je teraz vytvorené Ak sa chcete odpojiť od bezdrôtovej siete vyberte Typsiete stlačte ľavé alebo pravé tlačidlo pre nastavenie ako Zakázané Označte Test rýchlosti internetového pripojenia a stlačte tlačidlo OK pre kontrolu rýchlosti p...

Page 55: ...outeru Pripojeniek internetunie je k dispozícii ZdieľanieAudia a Videa nefunguje Ak je adresa MAC jedinečné identifikačné číslo vášho počítača alebo modemu trvalo registrovaná je možné že sa váš televízor nemôže pripojiť k internetu V takom prípade je MAC adresa overovaná vždy keď sa pripájate na internet Ide o opatrenie proti neoprávnenému prístupu Pretože váš televízor má svoju vlastnú MAC adres...

Page 56: ...ré nemusia byť schopné využiť funkciu Zdieľania Audia a Videa kvôli správcovským a bezpečnostným nastaveniam Napríklad firemné PC Pre najlepší streaming domácej siete s týmto TV by ste mali nainštalovať softvér Nero Inštalácia Nero MediaHome Pre inštaláciu Nero MediaHome postupujte nasledovne Poznámka Ak chcete použiť funkciu ZdieľaniaAudia a Videa tento softvér musí byť inštalovaný na vašom počít...

Page 57: ... prístupu preddefinovaných odkazov na webové stránky ak boli nastavené spolu s možnosťami Upraviť Rýchly prístup a Pridať do Rýchleho prístupu Pre vstup do webového prehliadača stlačte horné smerové tlačidlo Žlté tlačidlo alebo tlačidlo Back na diaľkovom ovládači Zobrazia sa dostupné voľby História Listy a Záložky Pod nimi sa nachádza Adresný riadok tlačidlá predchádzajúci ďalšia aktualizovať tlač...

Page 58: ...prepne na iný kanál v čase keď je HbbTV aplikácia aktívna v režime ikony červeného tlačidla alebo v režime plného UI môže sa stať nasledovné Aplikácia môže bežať ďalej Aplikácia môže byť ukončená Aplikácia sa môže ukončiť a môže sa spustiť ďalšia autoštart aplikácia červeného tlačidla HbbTV umožňuje obnovenie aplikácie z širokého pásma aj z vysielania Vysielač môže aktivovať obe možnosti alebo jed...

Page 59: ...danie nagranych programów 68 Konfiguracja nagrywania 68 Menu Przeglądarki Mediów 68 FollowMe TV 69 CEC i CEC RC Passthrough 69 E Poradnik 69 Zawartość menu TV 70 Działanie Ogólne TV 75 Korzystanie z Listy Kanałów 75 Konfiguracja Ustawień Kontroli Rodzicielskiej 75 Elektroniczny Przewodnik po Programach EPG 75 Usługi Teletekstowe 76 Aktualizacja Oprogramowania 76 Rozwiązywanie Problemów i Wskazówki...

Page 60: ...b porażenie prądem Nigdy nie należy na przewodzie zawiązywać supłów ani wiązać go z innymi przewodami Jeśli się uszkodzi musi zostać wymienione przez osobę wykwalifikowaną Nie używać tego TV telewizora w warunkach wilgotnych lub w warunkach skraplania się pary Nie wystawiaj TV na działanie płynów W przypadku dostania się jakiegoś płynu do obudowy telewizora należy go natychmiast odłączyć od zasila...

Page 61: ...nie u dzieci można unik nąć poprzez zastosowanie następujących prostych środków ostrożności Używanie szafek lub stojaków polecanych przez producenta telewizora Używanie tylko mebli mogących bezpiecznie udźwignąć telewizor Upewnienie się że telewizor nie wystaje poza krawędź mebla na którym stoi Nieumieszczanie telewizora na wysokich meblach np półki na książki i szafki bez przymocowania zarówno me...

Page 62: ...nia obrazu Nagrywanie programu Programowanie przesunięcia czasu Ethernet LAN do połączeń z Internetem Wbudowana obsługa WiFi 802 11 a b g n Współdzielenie audio wideo HbbTV Załączone akcesoria Pilot Baterie 2 x AAA Instrukcja obsługi Informacje w Trybie Oczekiwania Jeśli TV nie odbiera żadnego sygnału np z anteny lub źródła HDMI przez 5 minut przełączy się on w tryb oczekiwania Po ponownym uruchom...

Page 63: ...oszę włożyć wtyczkę do kontaktu Podłączenie anteny Podłącz antenę lub telewizję kablową do WEJŚCIA ANTENOWEGO ANT TV lub antenę satelitarną do WEJŚCIASATELITARNEGO ANTSAT znajdującego się u dołu z tyłu telewizora Dolna część tyłu telewizora satelita antena lub kabel Uwaga ZASTRZEŻENIE ZNAKÓW TOWAROWYCH Termin HDMI logo HDMI oraz interfejs HDMI są znakami towarowymi lub zarejestrowanymi znakami tow...

Page 64: ...cki Nicam Stereo Moc wyjściowa audio WRMS 10 THD 2 x 10 Zużycie energii W 120 Wymiary telewizora gł x dł x wys z podstawą mm 275 x 966 x 627 Wymiary telewizora gł x dł x wys bez podstawy mm 35 64 x 966 x 577 Ekran 43 Temperatura i wilgotność pracy 0ºC do 40ºC 85 maks rel wilg ETA Inc niniejszym oznajmia że produkt jest zgodny z Europejską Dyrektywą nr 1999 5 EC Pełną Deklarację Zgodności można zna...

Page 65: ...ija klatki do tyłu w mediach takich jak filmy 13 Pauza Pauzuje odtwarzane media rozpoczyna nagrywanie z przesunięciem czasu 14 Nagrywanie Nagrywa programy 15 Odtwarzanie Rozpoczyna odtwarzanie wybranych mediów 16 Zatrzymać Zatrzymuje odtwarzanie mediów 17 Szybkie przewijanie do przodu Przewija klatki do przodu w mediach takich jak filmy 18 Napisy Włącza i wyłącza napisy gdy dostępne 19 Ekran Zmien...

Page 66: ...ne Przy korzystaniu z montażu naściennego dostępne go na rynku jeśli poza zestawem zalecamy podłączenie wszystkich kabli do tylnych wejść w TV przed zamontowaniem urządzenia na ścianie Moduł CI można wprow adzić lub wyjąć tylko wtedy gdy TV jest WYŁĄCZONY Szcze gółowe informacje o ustawieni ach znajdą Państwo w instrukcji obsługi modułu Wejścia USB 2 0 z tyłu i po lewej stronie TV obsługują urządz...

Page 67: ...ępnych TV wyszuka cyfrowe sygnały telewizji satelitarnej Przed wykonani em wyszukiwania telewizji satelitarnej należy zmienić pewne ustawienia Najpierw pojawi się menu Typu Anteny Można wybrać typ anteny jako Direct po jedynczy kabel satelitarny lub przełącznik DiSEqC używając przycisków lub Direct Wybierz ten typ anteny jeśli masz jeden odbiornik i antenę satelitarną Naciśnij OK aby kontynuować W...

Page 68: ...ardy USB zalecamy podłączyć go bezpośrednio do wejścia USB telewizora Uwaga Podczas oglądania plików graficznych menu Przeglądarki Mediów może wyświetlić tylko 1000 plików przechowywanych na podłączonym urządzeniu USB Nagrywanie programu WAŻNE Używając nowego dysku USB zaleca się go najpierw sformatować używając funkcji telewizora Formatuj dysk w menu Przeglądarka mediów Ust awienia Ustawienia nag...

Page 69: ...twarzanie do przodu Naciskając Pauzy podczas odtwarzania nagranego programu uaktywni się opcję powolnego odtwarza nia do przodu Możesz użyć przycisku Szybkiego przewijania do przodu aby włączyć powolne prze wijania do przodu Naciskając przycisk Szybkiego przewijania do przodu zmieni się prędkość wolnego przewijania do przodu Konfiguracja nagrywania Wybierz element Ustawienia nagrania w menu Prze g...

Page 70: ...ewizorem a systemem audio odbiornikiem A V lub układem głośnikowym Przy aktywnej funkcji ARC telewizor nie wycisza au tomatycznie innych swoich wyjść audio Dlatego zach odzi konieczność ręcznego zmniejszenia głośności telewizora do zera jeśli użytkownik życzy sobie słuchać ścieżki dźwiękowej tylko z podłączonego urządzenia audio tak samo jako w przypadku innych optycznych czy współosiowych wyjść a...

Page 71: ... przyciski kierunkowe Lewo lub Prawo Powiększenie obrazu Ustawia żądany format rozmiaru obrazu Tryb filmu Filmy są nagrywane z różną ilością ramek wyświetlanych na sekundę która jest inna niż w przypadku normalnych programów telewizyjnych Włącz tę funkcję w trakcie oglądania filmu aby lepiej widzieć sceny z szybkim ruchem Odcień skóry Poziom kontrastu może być zmieniony pomiędzy 5 a 5 Zmiana kolor...

Page 72: ...ym kanale Avl Funkcja Automatycznego Ograniczania Głośności Ustawia określony poziom głośności dla programów Słuchawki Wyjście Audio Podłączając zewnętrzny wzmacniacz do TV korzystając z wyjścia słuchawkowego możesz wybrać tę opcję jako Lineout Jeśli podłączyłeś słuchawki do TV ustaw te opcję jako Słuchawki Przed użyciem słuchawek upewnij się że ten element menu jest ustawiony na Słuchawki Jeśli j...

Page 73: ...zmocnione lub Wyłączone Opcje Regularne i Wzmocnione wpływają na ustawienia koloru wybranych źródeł HDMI Aby móc oglądać obrazy 4K ze źródła HDMI odnośne źródło jeśli urządzenie jest kompatybilne z HDMI 2 0 powinno być ustawione jako ulepszone Jeśli podłączone urządzenie jest kompatybilne z HDMI 1 4 ustaw jako regularne Ustaw odpowiednio lub wyłącz odnośne źródło HDMI poprzez ustawienie Wyłączone ...

Page 74: ...tórych funkcji w menu TV nie będzie można ustawić Współdzielenie audio i wideo Opcja współdzielenia audio i wideo pozwala na współdzielenie się plikami przechowywanymi na Twoim smartfonie lub tablecie PC Jeśli posiadasz kompatybilny smartfon lub tablet i zainstalowane odpowiednie oprogramowanie możesz współdzielić wyświetlać zdjęcia na swoim TV Więcej informacji znajdziesz w instrukcji oprogramowa...

Page 75: ...ietla ustawienia satelitarne Lista Satelitów Wyświetla dostępne satelity Możesz Dodać Usunąć lub Zmienić ustawienia satelity na tej liście Instalacja Anteny Możesz zmienić ustawienia anteny satelitarnej i rozpocząć nowe wyszukiwanie satelitarne SatcoDX Możesz wgrać lub pobrać dane SatcoDX stosując odpowiednie opcje Ustawienia Instalacji Wyświetla menu ustawień instalacji Wyszukiwanie w Trybie Ocze...

Page 76: ...y opcja jest aktywna TV pobiera ze stacji nadawczej informacje o poziomie klasyfikacji treści programów i jeśli ten poziom jest wyłączony uniemożliwia dostęp do audycji Uwaga Jeśli opcja kraju przy Pierwszej Instalacji Jest ustawiona na Francję Włochy lub Austrię wartość blokady Programów Niedozwolonych dla Dzieci ustawi się na 18 jako wartość domyślna Blokada klawiszy Kiedy blokada klawiszy zosta...

Page 77: ...owane Zaprogramowane Nagranie Audycji Usuń Zaprogramowane Nagranie Audycji Po wybraniu programu w menu EPG naciśnij przycisk OK Wybierz opcję Ustaw timer dla programu i naciśnij przycisk OK Możesz ustawić timer dla przyszłych programów Aby usunąć ustawiony timer podświetl dany program i naciśnij przycisk OK Następnie wybierz opcję Usuń Timer Programu Timer zostanie usunięty Uwagi Nie można zmienia...

Page 78: ...ować ze sprzedawcą Brak Dźwięku Sprawdź czy dźwięk nie jest wyłączony Aby to sprawdzić naciśnij przycisk Wyłączanie dźwięku lub zwiększ poziom głośności Dźwięk może dochodzić tylko z jednego głośnika Sprawdź ustawienia balansu w menu Dźwięku Pilot nie działa Być może wyczerpały się baterie Wymień baterie Nie Można Wybrać Źródła Jeżeli nie można wybrać źródła wejścia być może nie zostało podłączone...

Page 79: ...75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz Kompatybilność sygnałów AV i HDMI Źródło Obsługiwane sygnały Dostępne EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Tylne AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60H...

Page 80: ...3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp strumień transportu MPEG ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Ruchomy JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv strumień transportu MPEG ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Obs...

Page 81: ...f AC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumień transportu MPEG ts trp tp strumień programu MPEG DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a strumień transportu MPEG ts trp tp strumień programu MPEG DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp ...

Page 82: ...używając kabli przelotek typu DVI do HDMI do kupienia osobno możesz sprawdzić ustawienia rozdzielczości poniżej 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 83: ...ściennego sieci Wejście LAN z tyłu telewizora sieciowe gniazdko naścienne Konfigurowanie ustawień urządzenia prze wodowego Typ sieci Typ sieci może być ustawiony jako urządzenie prze wodowe bezprzewodowe lub wyłączone zgodnie z aktywnym połączeniem z telewizorem Wybierz Urządzenie Przewodowe jeśli korzystasz z kabla ethernetowego Test prędkości Internetu Podświetl test prędkości Internetu i naciśn...

Page 84: ... wybrana sieć jest zabezpieczona hasłem proszę go wprowadzić korzystając z wirtualnej klawiatury Klawiatury tej można używać korzystając z klawiszy kierunkowych i przycisku OK na pilocie Poczekaj aż adres IP pojawi się na ekranie Oznacza to że ustanowione zostało połączenie W celu odłączenia się od sieci należy podświetlić Typ Sieci a przyciskami w lewo lub w prawo ustawić połączenie jako Wyłączon...

Page 85: ...czas odtwarzania lub zwoln ione reakcje W taki przypadku powinieneś spróbować następu jących kroków Zachowaj odległość co najmniej trzech metrów od kuchenek mikrofalowych telefonów komórkowych urządzeń Bluetooth i jakichkolwiek innych urządzeń kompatybilnych z Wi Fi Spróbuj zmienić aktywny kanał routera WLAN Połączenie z Internetem nie jest dostępne Współdzielenie audio i wiedo nie działa Jeśli ad...

Page 86: ...mej sieci Jeśli wystąpi problem z siecią proszę wyłączyć TV poprzez wyciągnięcie wtyczki z gnia zdka elektrycznego a następnie proszę włączyć go ponownie Tryb trick i przeskok nie są obsługiwane przez funkcję współdzielenia audio i wideo Uwaga W niektórych PC nie będzie można używać funkcji współdzielenia audio i wideo z powodu ustawień adminis tratora lub zabezpieczeń takich jak komputery firmowe...

Page 87: ...erania Aby poruszać się po przeglądarce internetowej korzystaj z przycisków kierunkowych na pilocie lub z podłączonej myszki Aby pokazać pasek opcji przeglądarki przesuń kursor na górę strony lub naciśnij przycisk Back Return Dostępne są opcje historii kart i zakładek oraz pasek przeglądarki zawierający przyciski poprzednia następna odświeżanie pasek adresu szukania przyciski szybkiego wybierania ...

Page 88: ... w trybie czerwonej ikonki albo w pełnym trybie interfejsu użytkownika mogą wystąpić następujące sytuacje Aplikacja może działać nadal Aplikacja może się zamknąć Aplikacja może się zamknąć i może zostać uruchomiona kolejna aplikacja z czerwonym przyciskiem HbbTV zezwala na pobieranie aplikacji albo z łącza szerokopasmowego albo z transmisji TV Nadawca może umożliwić oba sposoby lub jeden z nich Je...

Page 89: ...meshift Recording 96 Instant Recording 97 Watching Recorded Programmes 97 Recording Configuration 97 Media Browser Menu 97 FollowMe TV 97 CEC and CEC RC Passthrough 97 E Manual 98 General TV Operation 103 Using the Channel List 103 Configuring Parental Settings 103 Electronic Programme Guide EPG 103 Teletext Services 104 Software Upgrade 104 Troubleshooting Tips 105 PC Input Typical Display Modes ...

Page 90: ...ny further Do not expose the TV to direct sunlight open flames or place it near intense heat sources such as electric heaters Listening in excessive volumes from earphones and headphones may cause hearing loss Ensure that no open flame sources such as lit candles are placed on top of the TV To prevent injuries this TV must be securely attached to a wall by carefully following the instructions if t...

Page 91: ...o set the Backlight to a fixed value set as Custom and adjust the Backlight located under the Energy Saving setting manually using Left or Right buttons on the remote Set as Off to turn this setting off Note Available Energy Saving options may differ depending on the selected Mode in the System Picture menu The Energy Saving settings can be found in the System Picture menu Note that some picture s...

Page 92: ...Operation with the Remote Control Press the Menu button on your remote control to display main menu screen Use the directional buttons to select a menu tab and press OK to enter Use the directional buttons again to select or set an item Press Return Back or Menu button to quit a menu screen Input Selection Once you have connected external systems to your TV you can switch to different input source...

Page 93: ...d Products Battery Specification TV Broadcasting PAL BG I DK LL SECAM BG DK Receiving Channels VHF BAND I III UHF BAND U HYPERBAND Digital Reception Fully integrated digital terrestrial cable satellite TV DVB T C S DVB T2 DVB S2 compliant Number of Preset Channels 10 000 Channel Indicator On Screen Display RF Aerial Input 75 Ohm unbalanced Operating Voltage 220 240V AC 50Hz Audio German Nicam Ster...

Page 94: ...where available press again to superimpose the teletext over a normal broadcast picture mix 21 Media browser Opens the media browsing screen 22 EPG Electronic programme guide Displays the electronic programme guide 23 Exit Closes and exits from displayed menus or returns to previous screen 24 Directional buttons Helps navigate menus content etc and displays the subpages in TXT mode when pressed Ri...

Page 95: ...e available via the scart socket When using the wall mounting kit available from third party in the market if not supplied we recommend that you plug all your cables into the back of the TV before mounting on the wall Insert or remove the CI module only when the TV is SWITCHED OFF You should refer to the module instruction manual for details of the settings The USB 2 0 inputs on the back side and ...

Page 96: ...ther initial settings are completed Before satellite search is performed some settings should be made Antenna Type menu will be displayed first You can select Antenna Type as Direct Single Satellite Cable or DiSEqC switch by using or buttons Direct If you have a single receiver and a direct satellite dish select this antenna type Press OK to continue Select an available satellite on the next scree...

Page 97: ... first connect a USB disk to your TV while the TV is switched off You should then switch on the TV to enable the recording feature To use recording your USB drive should have 2 GB free space and be USB 2 0 compatible If available USB 3 0 compatible devices can be used too with the optional USB 3 0 input on the side of the TV which will be positioned above the other USB input If the USB drive is no...

Page 98: ...r USB disk does not meet the speed requirements Try connecting another USB disk Media Browser Menu You can play photo music and movie files stored on a USB disk by connecting it to your TV Connect a USB disk to one of the USB inputs located on the side of the TV Pressing the Menu button while in the Media Browser mode will access the Picture Sound and Settings menu options Pressing the Menu button...

Page 99: ...eiver to be used with the TV The volume can be controlled using the remote control of the TV To activate this feature set the Speakers option in the System Settings More menu as Amplifier The TV speakers will be muted and the sound of the watched source will be provided from the connected sound system Note The audio device should support System Audio Control feature and CEC option should be set as...

Page 100: ...ness of the picture by pressing Left or Right buttons Picture Zoom Sets the desired image size format Film Mode Films are recorded at a different number of frames per second to normal television programmes Turn this feature on when you are watching films to see the fast motion scenes clearly Skin Tone Skin tone can be changed between 5 and 5 Colour Shift Adjust the desired colour tone HDMI Full Ra...

Page 101: ...ports AVL Automatic Volume Limiting Sets the sound to obtain fixed output level between programmes Headphone Lineout When you connect an external amplifier to your TV using the headphone jack you can select this option as Lineout If you have connected headphones to the TV set this option as Headphone Please ensure before using headphones that this menu item is set to Headphone If it is set to Line...

Page 102: ...ssibility Displays accessibility options of the TV Hard of Hearing Enables any special feature sent from the broadcaster Audio Description A narration track will be played for the blind or visually impaired audience Press OK to see all available Audio Description menu options This feature is available only if the broadcaster supports it Note Audio description sound feature is not available in reco...

Page 103: ...le Searches and stores cable DVB stations Analogue Searches and stores analogue stations Satellite Searches and stores satellite stations Manual channel scan This feature can be used for direct broadcast entry Network channel scan Searches for the linked channels in the broadcast system Digital Aerial Searches for aerial network channels Digital Cable Searches for cable network channels Analogue f...

Page 104: ...nd if this maturity level is disabled disables access to the broadcast Note If the country option in the First Time Installation is set as France Italy or Austria Maturity Lock s value will be set to 18 as default Child Lock If this option is set to ON the TV can only be controlled by the remote control In this case the control buttons on the TV will not work Internet Lock If this option is set to...

Page 105: ...t After you have selected a programme in the EPG menu press the OK button Select Set Timer on Event option and press the OK button You can set a timer for future programmes To cancel an already set timer highlight that programme and press the OK button Then select Delete Timer on Event option The timer will be cancelled Notes You cannot switch to any other channel while there is an active recordin...

Page 106: ...increase the volume to check Sound may be coming from only one speaker Check the balance settings from Sound menu Remote control no operation The batteries may be exhausted Replace the batteries Input sources can not be selected If you cannot select an input source it is possible that no device is connected If not Check the AV cables and connections if you have tried to connect a device Check the ...

Page 107: ...900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV and HDMI Signal Compatibility Source Supported Signals Available EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Back AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60...

Page 108: ...P 3gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG transport stream ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG transport stream ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Sup...

Page 109: ...KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG transport stream ts trp tp MPEG program stream DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG...

Page 110: ...nnectors by using DVI converter cable DVI to HDMI cable not supplied you can refer to the following resolution information 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 111: ...ll outlet LAN input on the rear side of the TV network wall socket Configuring Wired Device Settings Network Type The Network Type can be selected as Wired Device Wireless Device or Disabled in accordance with the active connection to the TV set Select this as Wired Device if you are connecting via an ethernet Internet Speed Test Highlight Internet Speed Test and press the OK but ton TV will check...

Page 112: ... this keyboard via the directional buttons and the OK button on the remote control Wait until the IP address is shown on the screen This means that the connection is now established To disconnect from a wireless network highlight Network Type and press Left or Right buttons to set as Disabled Highlight Internet Speed Test and press the OK button to check your internet connection speed Highlight Ad...

Page 113: ...is reason your TV cannot connect to the internet Contact your internet service provider and request information on how to connect a different device such as your TV to the internet It is also possible that the connection may not be available due to a firewall problem If you think this causes your problem contact your internet service provider A firewall might be the reason of a connectivity and di...

Page 114: ...ons EULA screen will be displayed Please read the license agreement carefully and select the appropriate check box if you agree to the terms of the agreement Installation is not possible without this agreement 7 Click the Next button On the next screen you can set your installation preferences 8 Click the Install button The installation begins and finishes automatically A progress bar will indicat...

Page 115: ...d Dial list highlight the Opera button and press the OK button Then highlight Add to Speed Dial option in the submenu and press the OK button again Name and Address will be filled automatically according to the site you are visiting Highlight OK and press the OK button to add You can also use the Opera menu options to manage the browser Highlight the Opera button and press the OK button to see ava...

Page 116: ...tion is active either in red button icon mode or full UI mode the following scenarios can occur The application can continue running The application can be terminated The application can be terminated and another autostart red button application can be launched HbbTV allows the applications to be retrieved both from broadband or broadcast The broadcaster may enable both ways or one of them If the ...

Page 117: ...étel 126 Azonnali felvétel 126 A felvett műsorok megtekintése 126 Felvétel beállítások 126 Médiaböngésző Menü 126 FollowMe TV 126 CEC és CEC RC Passthrough 127 E kézikönyv 127 TV menü tartalom 128 A TV Általános Működtetése 132 A Csatornalista Használata 132 Szülői felügyelet beállítása 132 Elektronikus Programfüzet EPG 132 Teletext Szolgáltatások 133 Szoftverfrissítés 133 Hibaelhárítás és Tippek ...

Page 118: ...ás kábelekkel A meghibásodás esetén ki kell cserélni amit csak a megfelelő szakember végezhet el Ne használja ezt a TV készüléket nedves vagy párás környezetben A TV készülék nem kerülhet kapcsolatba folyadékkal Ha a készülék bármilyen folyadékkal érintkezik azonnal húzza ki a hálózati csatlakozókábelt a konnektorból majd ellenőriztesse szakemberrel mielőtt tovább használná Ne tegye ki a TV készül...

Page 119: ...alkalmazása amelyen a tv biztonságosan elhelyezhető Meg kell bizonyosodni arról hogy a TV készülék nem nyúlik túl a felállításra szolgáló bútoron A TV készüléket nem szabad magas bútorra helyezni például szekrényre vagy könyvespolcra anélkül hogy mindkettőt a bútort és a TV készüléket is megfelelően rögzítették volna A gyermekek felvilágosítása arról hogy milyen veszélyekkel jár ha felmásznak a bú...

Page 120: ...ngerőkorlátozás PLL Frequency Search Frekvencia keresés PC bemenet Játék üzemmód opcionális Kép kikapcsolás funkció Műsor rögzítése Időzített műsor Ethernet LAN az internet kapcsolathoz és a szolgáltatáshoz 802 11 a b g n beépített WIFI támogatás Audio és Video megosztás HbbTV Mellékelt tartozékok Távirányító Elemek 2 db AAA Használati utasítás Készenléti Jelzések Ha a TV készülék 5 percig nem fog...

Page 121: ...lőtt csatlakoztatná az elektromos hálózathoz Csatlakoztassa a hálózati kábelt a konnektorhoz Az antenna csatlakoztatása Csatlakoztassa az antenna vagy a kábeltévé csatlakozóját a TV hátsó részén található ANTENNA BEMENETHEZ ANT TV vagy a műhold csatlakozóját a MŰHOLD BEMENETHEZ ANT SAT A TV készülék hátsó alsó része műhold antenna vagy kábel Megjegyzések KERESKEDELMI VÉDJEGY NYILATKOZAT A HDMI a H...

Page 122: ... 240V AC 50Hz Audió German Nicam Stereo Audio kimeneti feszültség WRMS 10 THD 2 x 10 Áramfogyasztás W 120 TV méretei MxHxM lábbal együtt mm 275 x 966 x 627 TV méretei MxHxM láb nélkül mm 35 64 x 966 x 577 Kijelző 43 Működtetési hőmérséklet és páratartalom 0ºC tól 40ºC ig legfeljebb 85 páratartalom ETAa s kijelenti hogy a termék az európai szabálynak 1999 5 ES megfelel A teljes Megfelelőségi nyilat...

Page 123: ... médiában pl filmek esetén visszajátssza a filmkockákat 13 Szünet Szünetelteti megjelenített médiát elkezdi az időzített felvételt 14 Felvétel Műsorokat vesz fel 15 Lejátszás Elkezdi a kiválasztott média lejátszását 16 Stop Leállítja a lejátszott médiát 17 Gyors lejátszás A médiában pl filmek esetén előre tekeri a filmkockákat 18 Feliratok Be kikapcsolja a feliratokat ha van 19 Képernyő Megváltozt...

Page 124: ...asználható kimenetként A fali rögzítőkészlet használata esetén harmadik féltől kapható a kereskedelemben ha nincs mellékelve ajánlatos az összes kábel csatlakoztatása a TV hátoldalára még a fali felsze relés előtt Csak akkor illessze be vagy távolítsa el a CI modult ha a TV KIKAPCSOLT állapotban van Forduljon a modul használati utasításához a beállítások rész leteiért A Tv készülék hátoldalán és b...

Page 125: ...fejezése után A műholdas keresés elvégzése előtt el kell végezni néhány beállítást Először megjelenik az Antennatípus menü Az Antenna típusát direktként Egykábeles terjesztés vagy DiSEqC kapcsolóként adhatja meg a vagy a gombok segítségével Direkt Ha Ön egyetlen beltéri egységgel és egy közvetlen műholdantennával rendelkezik akkor válassza ezt az antenna típust Nyomja meg az OK gombot a folytatásh...

Page 126: ...sználata esetén ajánlott először a merevlemez formázása a TV Merevlemez formázás opciója segítségével a Médiaböngésző Beállítások Felvé tel beállításai menüben A műsorok rögzítéséhez Önnek még a készülék kikapcsolt állapotában csatlakoztatnia kell az USB háttértárat A felvétel funkció aktiválásához be kell kapcsolnia készüléket A felvétel használatához az USB meghajtón 2 GB szabad helynek kell len...

Page 127: ...ez formázása funkció használatához szükség van a PIN kódra Megjegyzés A PIN alapértelmezett beállítása 0000 vagy 1234 lehet Ha beállította a PIN kódot a rendszer a kiválasz tott országtól függően kérheti az Első telepítés alkalmával akkor az Ön által beállított PIN kódot használja FONTOS Az USB meghajtó formázása törli a rajta lévő ÖSSZES adatot és a fájlrendszere FAT32 formátumúvá alakul A legtöb...

Page 128: ... ha csak a csatlakoztatott audio eszközből érkező audiot szeretné hallani ugyanez vonatkozik a többi optikai vagy koaxiális digitális audio kimenetekre Ha módosítani kívánja a csatlakoztatott eszköz hang erő szintjét akkor ki kell választania ezt az eszközt a forráslistából Ebben az esetben a hangerőt szabály ozó gombok a csatlakoztatott audio eszközt vezérlik Megjegyzés Az ARC csak a HDMI2 bemene...

Page 129: ...a beállítás rendelkezésre áll Növelje a kép melegségét vagy a hidegségét a Bal vagy a Jobb gomb megnyomásával Kép zoom Állítsa be a kívánt képméret formátumot Film üzemmód A filmek a normál televíziós műsorokhoz képest más másodpercenkénti képkockaszámmal készülnek Kapcsolja be ezt a beállítást ha filmet néz hogy a gyorsan mozgó jeleneteket tisztán lássa Bőrtónus Felülettónus 5 és 5 között állítha...

Page 130: ...tomatikus hangerőkorlátozás Beállítja a műsorok közötti rögzített hang kimeneti szintjét Fejhallgató Line Kimenet Ha a TV hez egy külső hangkeverő csatlakozik a fejhallgató csatlakozón keresztül akkor ez a kimenet Line kimenet ként választható Ha a TV hez fejhallgató csatlakozik a kimenet opciót Fejhallgató ra kell állítani Afejhallgató használata előtt győződjön meg róla hogy ez a menüopció Fejha...

Page 131: ...férhetőség A TV készülék hozzáférési opcióit jeleníti meg Nagyothalló Engedélyezi a műsorszolgáltató által nyújtott funkciókat Audio Leírás Az elbeszélés megjelenik a vak vagy gyengénlátó közönség számára Nyomja meg az OK gombot az összes rendelkezésre álló Audio leírás megtekintéséhez Ez funkció csak akkor áll rendelkezésre ha a műsorszolgáltató támogatja Megjegyzés Hang leírás funkció nem elérhe...

Page 132: ...ató DVB csatornákat Digitális kábel Keresi és tárolja a kábelen fogható DVB csatornákat Analóg Analóg állomásokat keres és tárol el Műhold Műhold állomásokat keres és tárol el Kézi csatornakeresés Ez a funkció közvetlen műsor beírásához használható Hálózati csatornakeresés A linkelt csatornák keresi a távközlési rendszerben Digitális antenna Hálózati csatornakeresés Digitális kábel Kábelhálózati c...

Page 133: ... a hozzáférést az összes menühöz vagy a TV készülék telepítési menüihez Korhatár zár Ha ez az opció be van állítva akkor a műsorból lekérdezi a korhatár információt és ha az nem engedélyezett akkor nem engedélyezi a műsorhoz való hozzáférést Megjegyzés Ha az ország opció az Első telepítésben Franciaországra Olaszországra vagy Ausztriára van állítva akkor a Korhatár zár értéke alapértelmezetten 18 ...

Page 134: ...esz hozzáadva Ha a kiválasztott műsort éppen sugározzák a felvétel azonnal elindul A már beállított felvétel törléséhez jelölje ki a műsort és nyomja le az OK gombot majd válassza ki a Felv Törlése Időzítő A felvétel törlésre kerül Időzítő egy eseményen Időzítő törlése egy eseményről Miután egy műsor az EPG menüben kiválasztásra került nyomja le az OK gombot Válassza ki a Időzítő beállítása esemén...

Page 135: ...a kábel Megfelelő csatlakozót használt az antenna csatlakoztatására Ha nem biztos ebben kérdezze meg a készülék eladóját Nincs hang Ellenőrizze hogy a TV készülék nincs e elnémítva Az ellenőrzéshez nyomja meg a Némítás gombot vagy növelje a hangerőt A hang csak az egyik hangszóróból jön A Hang menüben ellenőrizze a balansz beállításokat Távirányító nem működik Az elemek lemerültek Cserélje ki az e...

Page 136: ...x900 60Hz 26 1440x900 75Hz 27 1600x1200 60Hz 28 1680x1050 59Hz 29 1680x1050 60Hz 30 1920x1080 60Hz AV és HDMI jel kompatibilitás Forrás Támogatott jelek Elérhető EXT SCART PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 RGB 50 60 O Hátsó AV PAL O SECAM O NTSC4 43 O NTSC3 58 O YPbPr 480i 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O 1080i 50Hz 60Hz O HDMI 480i 60Hz O 480p 60Hz O 576i 576p 50Hz O 720p 50Hz 60Hz O...

Page 137: ...gpp 3gp AVI avi MKV mkv H 264 3840x2160 30fps 1080P 60fps 135Mbps FLV flv MP4 mp4 mov 3GPP 3gpp 3gp MPEG átviteli folyam ts trp tp ASF asf AVI avi MKV mkv Motion JPEG 720P 30fps 10Mbps AVI avi 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov MKV mkv ASF asf VP8 1080P 30fps 20Mbps MKV mkv WebM webm HEVC 4K2K 60fps 160Mbps MP4 mp4 mov MKV mkv MPEG átviteli folyam ts trp tp VP9 4K2K 30fps 100Mbps MKV mkv WebM webm Támogato...

Page 138: ...44 1KHz 48KHz 32Kbps 640Kbps AC3 ac3 AVI avi Matroska mkv mka 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG átviteli folyam ts trp tp MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG EAC3 32KHz 44 1KHz 48KHz 32Kbps 6 Mbps EAC3 ec3 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MPEG átviteli folyam ts trp tp MPEG programfolyam DAT VOB MPG MPEG AAC HEAAC 8KHz 48KHz AAC aac AVI avi Matroska mkv mka DivX divx 3GPP 3gpp 3gp MP4 mp4 mov m4a MP...

Page 139: ...VI HDMI kábel nincs benne a készletben használatával eszközöket csatlakoztat tanulmányozza az alábbi felbontásról szóló információkat 56Hz 60Hz 66Hz 70Hz 72Hz 75Hz 640x480 þ þ 800x600 þ þ þ 1024x768 þ þ þ 1280x768 þ þ 1280x960 þ 1360x768 þ 1366x768 þ 1280x1024 þ þ þ 1400x1050 þ 1600x900 þ ...

Page 140: ...jzatba használjon ethernet kábelt LAN bemenet a TV hátulján fali hálózati csatlakozó Hálózati eszköz beállításainak konfigurálá sa Hálózattípus A Hálózat típusa Vezetékes eszköz Vezeték nélküli eszköz vagy Inaktívmódon állítható be a TV készülékhez való aktív kapcsolatnak megfelelően Válassza a Vezetékes eszköz opciót ha ethernet kábelen keresztül csatlakozik Internet sebesség teszt Jelölje ki az ...

Page 141: ...em támogatja az N módot a beállításokban válassza az N módot Ha a hálózatot jelszó védi kérjük adja meg a meg felelő jelszót a virtuális billentyűzet segítségével Ez a billentyűzet a távirányító navigációs gombjainak segítségével és az OK gombbal használható Várjon amíg az IP cím megjelenik a képernyőn Ez azt jelenti hogy létrejött a kapcsolat A vezeték nélküli hálózatról való lecsatlakozáshoz jel...

Page 142: ... sége a modemen keresztül Megszakítások a lejátszás során vagy lassú reakciók Ebben az esetben megkísérelheti következőket Tartson legalább három méter távolságot a mikro hullámú sütőktől mobiltelefonoktól bluetooth eszközöktől vagy bármilyen más Wi Fi kompatibilis eszköztől Kísérelje meg WLAN router aktív csatorná jának a megváltoztatását Internet csatlakozás nem elérhető Audio és Video megosztás...

Page 143: ... hálózatra csak egy televíziót csatlakoz tathat Ha a hálózattal probléma lépne fel kérjük húzza ki a TV készüléket a konnektorból majd cs atlakoztassa ismét A Trükk és az ugrás módokat az Audio és Video megosztás funkció nem támogatja Megjegyzés Egyes számítógépeken az Audio és Video megosztás funkció esetleg nem működik az adminisztrátor általi vagy a biztonsági beállítások miatt mint pl munkahel...

Page 144: ...mazások és szolgáltatások ikonjait a portál képernyőjén Használja az iránygombokat a távirányítón a kívánt szolgáltatás kiválasztásához A kívánt tartalmat megtekintheti a kiválasztás után az OK gomb lenyomásával Nyomja meg a Back Return gombot az előző képernyőhöz való visszatéréshez Ezenkívül néhány funkcióhoz a távirányító színes vagy számgombjaihoz rendelt gyors funkciókkal férhet hozzá Nyomja ...

Page 145: ...t majd nyomja meg az OK gombot Ezt követően jelölje ki a Hozzáadás a gyorshívóhoz opciót az almenüben majd nyomja meg újra az OK gombot ANév és Cím mező automatikusan kitöltésre kerül a látogatott oldal szerint Jelölje ki az OK t és nyomja meg az OK gombot a hozzáadáshoz A böngésző kezeléséhez használhatja az Opera menü opcióit is Jelölje ki az Opera gombot majd nyomja meg az OK gombot a rendelkez...

Page 146: ...almazás eltérő lehet Ha a felhasználó egy másik csatornára kapcsol miközben egy HbbTV alkalmazás aktív vagy a piros gomb mód vagy a teljes UI mód a következőesemény következhet be Az alkalmazás folyamatosan fut tovább Az alkalmazás leállítható Az alkalmazás leállhat és más piros gombos autostart alkalmazás indulhat el AHbbTV alkalmazás egyaránt vehető a széles sávról és a földi sugárzásból A szolg...

Page 147: ......

Page 148: ...ozdzielczo obrazu pikseli Magyar Energiafogyasztás bekapcsolva hagyott üzemmódban Watt Éves energiafogyasztás kWh Éves Energiafogyasztás standby üzemmódban Watt Energiafogyasztás kikapcsolt üzemmódban Watt Képerny felbontás px Norsk Påmodus gjennomsnittlig strømforbruk Watt Årlig strømforbruk kWh Årlig Hvilemodus strømforbruk Watt Av modus strømforbruk Watt Skjermoppløsning piksel Português Consum...

Page 149: ...50347600 ...

Search results

Summary of Contents for ULS4305FE

Reviews:

Related manuals for ULS4305FE

Brands by name

Popular brands

Hyundai ULS4305FE, Instruction Manual

Search results

Summary of Contents for ULS4305FE

Reviews:

Related manuals for ULS4305FE

Brands by name

Popular brands