manualshive.com logo in svg

Hyundai RT186RIP, Instruction Manual

Share
Download
Hyundai RT186RIP Instruction Manual Download Page 1

  - 1

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE

INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL

HASZNÁLATI UTASÍTÁS

Gramofon se stereofonním rádiem a kódováním USB

Gramofón so stereofónnym rádiom a kódovaním USB

Gramofon z radiem stero i nagrywaniem cyfrowym USB 

Truntable player with stereo radio and USB encoding 

Lemezjátszó sztereó rádióval és USB kódolással

RT186RIP

Summary of Contents for RT186RIP

Page 1: ... HASZNÁLATI UTASÍTÁS Gramofon se stereofonním rádiem a kódováním USB Gramofón so stereofónnym rádiom a kódovaním USB Gramofon z radiem stero i nagrywaniem cyfrowym USB Truntable player with stereo radio and USB encoding Lemezjátszó sztereó rádióval és USB kódolással RT186RIP ...

Page 2: ...žujte doporučení v návodu 12 Pokud nebudete zařízení dlouhou dobu používat je třeba vytáhnout jej ze zásuvky 13 Zařízení musí opravit kvalifikovaná osoba v následujících případech a došlo k poškození síťového kabelu b do zařízení se dostaly cizí předměty nebo byl polit tekutinou c zařízení bylo vystaveno dešti d zařízení nepracuje správně bez zjevné změny vnějšího vzhledu e zařízení upadlo a došlo...

Page 3: ...zpečnostní upozornění pro baterie Výměnu baterií musí provádět dospělá osoba Nekombinujte staré a nové baterie Nekombinujte alkalické standardní uhlíkovo zinkové a nabíjecí nikl kadmiové baterie Dbejte aby nedošlo ke zkratu kontaktů baterií Nenabíjejte baterie které k tomu nejsou určené Vybité baterie je třeba vyjmout Používejte pouze baterie ekvivalentního typu Baterie je třeba vkládat s dodržení...

Page 4: ... Drátová anténa FM 28 Přepínač automatického zastavení Upozornění Používání ovládacích prvků nebo úprava či provádění postupů jiným způsobem než je uvedeno v tomto návodu může vést k nebezpečnému ozáření Tento přístroj může upravovat a opravovat pouze kvalifikovaný servisní technik BEZPEČNOSTNÍ OPATŘENÍ PRO POUŽÍVÁNÍ INSTALACE Vybalte veškeré součásti a odstraňte ochranné materiály Nepřipojujte př...

Page 5: ...ĚŤOVÉHO ZAŘÍZENÍ USB PŘIPOJENÍ Systém je schopen dekódovat a přehrávat všechny soubory MP3 uložené na paměťovém médiu připojené přes připojovací port USB 1 Nastavte volič funkcí 7 do režimu USB 2 Zapojte konektor USB lícovou stranou nahoru a ujistěte se že je zatlačen nadoraz Připojení USB naopak nebo druhým koncem může poškodit zvukový systém nebo paměťové médium disk USB Před připojením proveďte...

Page 6: ...lbum Opětovným stisknutím tlačítka Info tuto funkci zrušíte Funkce vyhledávání názvu souboru skladby dálkovým ovladačem V režimu stop můžete vyhledat určitou stopu podle názvu souboru 1 Stiskněte jednou tlačítko Find Poté stiskněte tlačítko pro přeskočení vpřed 21 nebo přeskočení vzad 13 Můžete vyhledat soubor dle abecedního pořadí na LCD displeji Poté můžete vybraný soubor přehrát stisknutím tlač...

Page 7: ...m na dálkovém ovladači dokud z LCD displeje 2 nezmizí slovo Prog Kódování gramofonové nahrávky do souboru MP3 Systém umí zakódovat gramofonovou nahrávku do formátu MP3 a uložit soubor na paměťové médium přes připojovací port USB A Kódování z gramofonu 1 Připojte k hlavní jednotce zařízení USB viz část o přehrávání skladeb MP3 z paměťového zařízení USB 2 Nastavte přepínač funkcí do polohy Phono gra...

Page 8: ...esky a vraťte jej na opěru 8 Chcete li přehrávání zastavit manuálně zvedněte rameno přenosky z desky a vraťte jej na opěru POZNÁMKA Protože některé druhy desek mají oblast kde se automaticky vypínají mimo dosah nastavení přístroje zastaví se deska před dokončením poslední stopy V takovém případě nastavte přepínač automatického vypínání 28 do polohy Off Vypnuto Poté se deska bude přehrávat až do ko...

Page 9: ... 5 Program V režimu USB stisknutím aktivujete nebo zrušíte funkci programování 6 Play Pause V režimu USB spustíte jedním stisknutím přehrávání Opětovným stisknutím přepnete do režimu pauzy 7 Přeskakování Jedním stisknutím přeskočíte na další stopu stisknutím prohledávání vpřed a podržením můžete stopu prohledávat směrem vpřed Přeskakování Jedním stisknutím přeskočíte na předchozí stopu stisknutím ...

Page 10: ...o baterii pokud je přiložena v příslušném místě zpětného odběru kde bude provedena recyklace tohoto elektrozařízení a baterií V Evropské unii a v ostatních evropských zemích existují místa zpětného odběru vysloužilého elektrozařízení Tím že zajistíte správnou likvidaci výrobku můžete předejít možným negativním následkům pro životní prostředí a lidské zdraví které se mohou v opačném případě projevi...

Page 11: ...a dodržujte odporúčania v návode 12 Ak nebudete zariadenie dlhú dobu používať treba ho vytiahnuť zo zásuvky 13 Zariadenie musí opraviť kvalifikovaná osoba v nasledujúcich prípadoch a došlo k poškodeniu sieťového kábla b do zariadenia sa dostali cudzie predmety alebo bol poliaty tekutinou c zariadenie bolo vystavené dažďu d zariadenie nepracuje správne bez zjavnej zmeny vonkajšieho vzhľadu e zariad...

Page 12: ...Bezpečnostné upozornenie pre batérie Výmenu batérií musí vykonávať dospelá osoba Nekombinujte staré a nové batérie Nekombinujte alkalické štandardné uhlíkovo zinkové a nabíjacie nikel kadmiové batérie Dbajte aby nedošlo ku skratu kontaktov batérií Nenabíjajte batérie ktoré na to nie sú určené Vybité batérie je potrebné vybrať Používajte iba batérie ekvivalentného typu Batérie je potrebné vkladať s...

Page 13: ...7 Drôtová anténa FM 28 Prepínač automatického zastavenia Upozornenie Používanie ovládacích prvkov alebo úprava či vykonávanie postupov iným spôsobom než je uvedené v tomto návode môže viesť k nebezpečnému ožiareniu Tento prístroj môže upravovať a opravovať len oprávnený servisný technik BEZPEČNOSTNÉ OPATRENIE PRE POUŽÍVANIE INŠTALÁCIA Vybaľte všetky súčasti a odstráňte ochranné materiály Nepripája...

Page 14: ...RIADENIA USB PRIPOJENIE Systém je schopný dekódovať a prehrávať všetky súbory MP3 uložené na pamäťovom médiu pripojené cez pripojovací port USB 1 Nastavte volič funkcií 7 do režimu USB 2 Zapojte konektor USB lícovou stranou nahor a uistite sa že je zatlačený na doraz Pripojenie USB naopak alebo druhým koncom môže poškodiť zvukový systém alebo pamäťové médium disk USB Pred pripojením vykonajte kont...

Page 15: ...um Opätovným stlačením tlačidla Info túto funkciu zrušíte Funkcia vyhľadávania názvu súboru skladby diaľkovým ovládačom V režime stôp môžete vyhľadať stopy podľa názvu súboru 1 Stlačte raz tlačidlo Find Potom stlačte tlačidlo pre preskočenie vpred 21 alebo preskočenie vzad 13 Môžete vyhľadať súbor podľa abecedného poradia na LCD displeji Potom môžete vybraný súbor prehrať stlačením tlačidla Play P...

Page 16: ...o Prog Kódovanie gramofónovej nahrávky do súboru MP3 Systém dokáže zakódovať gramofónovú nahrávku do formátu MP3 a uložiť súbor na pamäťové médium cez pripojovací port USB A Kódovanie z gramofónu 1 Pripojte k hlavnej jednotke zariadenia USB pozri časť o prehrávaní skladieb MP3 z pamäťového zariadenia USB alebo pamäťovej karty 2 Nastavte prepínač funkcií do polohy Phono gramofón a potom stlačte tla...

Page 17: ...renosky z dosky a vráťte ho na opierku 8 Ak chcete prehrávanie zastaviť manuálne zdvihnite rameno prenosky z dosky a vráťte ho na opierku POZNÁMKA Pretože niektoré druhy dosiek majú oblasť kde sa automaticky vypínajú mimo dosahu nastavenia prístroja zastaví sa doska pred dokončením poslednej stopy V takomto prípade nastavte prepínač automatického vypínania 28 do polohy Off Vypnuté Potom sa doska b...

Page 18: ...a 5 Program V režime USB stlačením aktivujete alebo zrušíte funkciu programovania 6 Play Pause V režime USB spustíte jedným stlačením prehrávanie Opätovným stlačením prepnete do režimu pauzy 7 Preskakovanie Jedným stlačením preskočíte na ďalšiu stopu stlačením prehľadávanie vpred a podržaním môžete prehľadávať stopu smerom vpred Preskakovanie Jedným stlačením preskočíte na predchádzajúcu stopu pre...

Page 19: ...nostiodovzdajte prosím výrobok alebo batériu ak je priložená v príslušnom mieste spätného odberu kde bude vykonaná recyklácia tohto elektrozariadenia a batérií V Európskej únii a v ostatných európskych krajinách existujú miesta spätného odberu odslúženého elektrozariadenia Tým že zaistíte správnu likvidáciu výrobku môžete predísť možným negatívnym následkom pre životné prostredie a ľudské zdravie ...

Page 20: ...y przestrzegać zaleceń zawartych w niniejszej instrukcji 12 Jeśli urządzenie ma być nieużywane przez dłuższy czas należy je odłączyć od źródła zasilania 13 Wszystkie naprawy należy zlecać autoryzowanemu serwisowi w szczególności gdy a nastąpi uszkodzenie wtyczki lub kabla zasilającego b do urządzenia dostaną się ciała obce lub zostanie na nie rozlany płyn c urządzenie zostało wystawione na deszcz ...

Page 21: ...soby dorosłe Nie używać jednocześnie starych i nowych baterii Nie łączyć w jednym urządzeniu baterii alkalicznych zwykłych węglowo cynkowych i ładowalnych niklowo kadmowych Należy uważać by w stykach nie doszło do zwarcia Nie próbować ładować nieładowalnych jednorazowych baterii Zużyte baterie wyrzucać w sposób zgodny z przepisami Korzystać wyłącznie z baterii identycznego typu jak wskazano w inst...

Page 22: ...sób inny niż zalecany w instrukcji lub samodzielne dokonywanie usprawnień może skutkować ryzykiem wystawienia się na działanie promieniowania Urządzenie nie może być ulepszane ani naprawiane przez nikogo poza kompetentnymi pracownikami serwisu ŚRODKI OSTROŻNOŚCI Instalacja Rozpakować wszystkie części i usunąć materiały i elementy zabezpieczające Nie podłączać urządzenia do prądu przed sprawdzeniem...

Page 23: ...i odtwarzać wszystkie pliki MP3 zapisane w podłączonej pamięci USB 1 Ustawić przełącznik funkcji 7 w trybie USB 2 Podłączyć pamięć USB skierowaną przednią częścią w górę tak by złącze całkowicie weszło do gniazda UWAGA Podłączenie pamięci USB niewłaściwą stroną odwrotnie może uszkodzić urządzenie lub pamięć USB dotyczy to zarówno pamięci USB Zawsze przed podłączeniem należy sprawdzić czy wkładamy ...

Page 24: ...yć funkcję Wyszukiwanie tytułu piosenki funkcja obsługiwana z pilota Tryb umożliwia wyszukiwanie utworów po ich tytułach 1 Jednokrotnie nacisnąć przycisk ZNAJDŹ a następnie naciskać przycisk SKIP UP 21 lub SKIP DOWN 13 w ten sposób można po kolei przeszukiwać tytuły piosenek w kolejności alfabetycznej Tytuły będą pojawiały się na wyświetlaczu LCD 2 Nacisnąć przycisk Play Pause Stop 14 aby rozpoczą...

Page 25: ...E 14 by rozpocząć odtwarzania według ustalonej listy 6 Aby zakończyć zaprogramowane odtwarzanie nacisnąć przycisk STOP a następnie nacisnąć i przytrzymać przycisk Program do momentu w którym komunikat Prog zniknie z wyświetlacza LCD 2 KONWERSJA PŁYT GRAMOWONOWYCH DO FORMATU MP3 Urządzenie może przeprowadzić konwersję płyt winylowych do formatu MP3 i zapisywać przekonwertowane pliki w pamięci podłą...

Page 26: ...się obracać 5 Umieścić ramię nad wybranym miejscem płyty 6 Wyregulować głośność do żądanego poziomu 7 Po zakończeniu odtwarzania talerz przestanie się obracać Unieść ramię i przesunąć je do pozycji spoczynkowej 8 Aby ręcznie przerwać odtwarzanie należy ostrożnie unieść ramię z płyty i umieścić je w pozycji spoczynkowej ZAPAMIĘTAJ W niektórych płytach obszar automatycznego zatrzymywania się znajduj...

Page 27: ...go 5 Program W trybie USB nacisnąć by aktywować lub zakończyć programowane odtwarzanie 6 Play Pause W trybie USB nacisnąć by rozpocząć odtwarzanie Ponownie nacisnąć by wstrzymać odtwarzanie 7 Skip search forward Nacisnąć by przejść do następnego utworu Nacisnąć i przytrzymać by przewijać do przodu Skip search backward Nacisnąć by przejść do poprzedniego utworu Nacisnąć i przytrzymać by przewijać d...

Page 28: ...chodzić jak z odpadami domowymi Kiedy urządzenie lub bateria akumulator będą nadawały się do wyrzucenia prosimy aby Państwo przewieźli ten produkt na odpowiednie miejsce zbiorcze gdzie zostanie przeprowadzona jego utylizacja Na terenie Unii Europejskiej oraz w innych europejskich krajach znajdują się miejsca zbiórki zużytych urządzeń elektrycznych i elektronicznych oraz baterii i akumulatorów Dzię...

Page 29: ... This device has a connection with overload protection security device decision making If the replacement of decision making is required please you send has an experienced or the device manufacturer technician 11 For cleaning the device please follow the recommendations of the notice 12 The power cord should be unplugged a long period of use 13 Device shall be repaired by a qualified person when a...

Page 30: ...artment door Battery Precautions Replacement of batteries must be done by an adult Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeable nickel cadmium batteries The supply terminals are not to be short circuited Non rechargeable batteries are not to be recharged Exhausted batteries are to be removed Only batteries of the equivalent type are to be used Batteries...

Page 31: ...r adjustments or performance of procedures other than those specified herein may result in hazardous radiation exposure This unit should not be adjusted or repaired by anyone except qualified service personnel PRECAUTIONS FOR USE INSTALLATION Unpack all parts and remove protective material Do not connect the unit to the mains before checking the mains voltage and before all other connections have ...

Page 32: ...MEDIA CONNECTING The system is able to decode and playback all MP3 file which stored in the memory media with USB connecting port 1 Set Function Selector 7 at USB mode 2 Plug in the USB with the face up and make sure it going into completely Connecting the USB upside down or backwards could damage the audio system or the storage media USB thumb drive Check to be sure the direction is correct befor...

Page 33: ...e Info button again to disable the function Song file name search function by remote handset You can search the track by the file name during stop mode 1 Press the Find button once then press the Skip up 21 or Skip down button 13 you can search a file under alphabet order on LCD display then press the Play Pause Stop button 14 to start the playback of the selected track Remark In that case of no n...

Page 34: ...Encoding of Phono into MP3 file The system is able to encode the phono to MP3 format and recording at memory media with USB connecting port A Phono encoding 1 Insert the USB media to the main unit refer the Playback of MP3 song via USB storage media 2 Set the function button to Phono mode and then press the Rec button 3 directly 3 The LCD display will show and flashing and the system is starting t...

Page 35: ...nd of the record the platter will automatically stop rotating Lift the tone arm from the record and return to the rest 8 To stop manually lift the tone arm from the record and return it to the rest REMARK As some kind of record the auto stop area was out of the unit setting so it will stop before the last track finish In this case select the Auto Stop Switch 28 to Off position Then it will run to ...

Page 36: ...to active repeat intro random function 5 Program In USB mode press to active delete programming function 6 Play Pause In USB mode press once to start playback Press again to enter pause mode 7 Skip search Press once to skip to next track press hold forward for search forward Skip search Press once to skip to previous track press hold for search backward backward 8 Stop In USB mode press to stop pl...

Page 37: ...l appliances or batteries will be recycled The places where the used electrical appliances are collected exist in the European Union and in other European countries as well By proper disposal of the product you can prevent possible negative impact on environment and human health which might otherwise occur as a consequence of improper manipulation with the product or battery accumulator Recycling ...

Page 38: ... van felszerelve A készülék minden fajta szétszerelésénél forduljon szakemberhez 10 A készülék tisztításához tartsa be a használati útmutatót 11 Húzza ki a készüléket ha nem használja azt hosszabb ideig 12 SZERVIZET IGÉNYLŐ KÁROSODÁS A következő esetekben szakemberre van szükség a Megsérült a tápkábel vagy a hálózati dugó b A készülékbe belekerült idegen tárgy vagy folyadék c A készüléket kitették...

Page 39: ...oha ne használja az új és régi elemeket együtt Ne keverje az alkálikus szabványos carbon zinc és újra tölthető nickel cadmium elemeket Figyeljen arra hogy ne történjen rövid zárlat Ne próbálja feltölteni azokat az elemeket amelyek nem alkalmasak feltöltésre A gyenge vagy lemerült elemeket mindig vegye ki a készülékből Használjon mindig ugyanolyan vagy azonos típusú elemeket Az elemeket ártalmatlan...

Page 40: ...szervek vagy más folyamatok a használati utasításban leírtaktól eltérő használata ve szélyes lehet sugárzást okozhat A készülék szétszerelését vagy javítását csak szakember végezheti el Használat előtt Telepítés Csomagolja ki a készüléket és vegyen le minden csomagoló anyagot róla Ne csatlakoztassa a készüléket az elektromos hálózatba az áramforrás ellenőrzése előtt illetve minden szükséges csatla...

Page 41: ...felelő USB lemez csatlakoztatása a rendszer vagy USB lemez károsodását okozhatja Ellenőrizze a megfelelő USB behelyezését A készülék elkezdi olvasni a memóriát és a lejátszás automatikusan elindul a csatlakozás után LEJÁTSZÁS SZÜNET STOP 6 Nyomja meg a Play Pause Stop gombot 14 egyszer a lejátszás megállításához majd a kijlezőn villogni fog a lejátszási idő Nyomja meg újra a lejátszás újra indítás...

Page 42: ...tja MP3 fájl követelmények MP3 bit ráta 128 kbps Az MP3 lemez lejátszása különböző minőségű lehet ami attól függ hogy milyen minőségű a lemez felvétele és a felvétel módja Ismétlés intro véletlenszerű mód távirányítón Nyomja meg a repeat intro random gombot lejátszás közben majd a következő lejátszási módokat lehet használni 1 ismétlés 1 2 összes szám ismétlése 3 intro lejátszás 4 véletlenszerű 5 ...

Page 43: ...az USB a készülékbe 2 Állítsa be a funkciók választó gombot Phono módba és nyomja meg a Rec gombot 3 közvetlen 3 Az LCD kijelzőn megjelenik a majd villogni fog és a kódolás elindul néhány másodperc után 4 Indítsa el a lemezjátszó lejátszását a kívánt számnál 5 Felvétel befejezése után nyomja meg a Rec gombot 3 amíg a villogás meg nem áll és vissza nem lép phono módba Megjegyzés A felvételi sebessé...

Page 44: ...ar tartójába Manuális megállításhoz emelje le a lemezjátszó karját a lemezről és tegye azt vissza a tartójába Megjegyzés Néhány lemeznél megtörténhet hogy a lejátszás megáll az utolsó szám lejátszásának befejezése előtt Ebben az esetben kapcsolja az auto stop switch 28 gombot off pozícióba és a készülék lejátszása a befejezés után nem fog automatikusan megállni kapcsolja ki a készüléket vagy állít...

Page 45: ... módban ismétlés intro véletlenszerű lejátszás 5 Program USB módban programozás bekapcsolása törlése 6 Play Pause USB módban lejátszás szüneteltetés 7 Skip search Egy megnyomással következő számra ugrás forward megnyomva tartással előre fele keresés Skip search Egy megnyomással előző számra ugrás backward megnyomva tartással hátra fele keresés 8 Stop USB módban lejátszás megállítása 9 10 10 MP3 mó...

Page 46: ... azt jelöli hogy ezt a terméket nem szabad a többi háztartási hulladékkal azonos módon kezelni Élettartamának letelte után a terméket vagy az elemet amennyiben tartalmaz adja le az illetékes hulladékgyűjtő helyen ahol az elektromos berendezést és elemet újrahasznosítják Az Európai Unióban és a többi európai államban vannak gyűjtőhelyek a kiszolgált elektromos berendezések számára A termék megfelel...

Page 47: ...používání výrobku pro jiné účely než je obvyklé používání výrobku k profesionální či jiné výdělečné činnosti používání výrobku s jiným než doporučeným příslušenstvím nesprávné údržby výrobku nepravidelného čistění výrobků zejména v případě kdy je závada způsobena zbytky potravin vlasů domovního prachu nebo jiných nečistot vystavení výrobku nepříznivému vnějšímu vlivu zejména vniknutím cizích předm...

Page 48: ... používania výrobku pre účely pre ktoré nie je určený používania výrobku na profesionálne či iné zárobkové činnosti používania výrobku s iným než doporučeným príslušenstvom nesprávnej údržby výrobku nepravidelného čistenia výrobku najmä v prípade kedy je porucha spôsobená zvyškami potravín vlasov domového prachu alebo iných nečistôt vystavenia výrobku nepriaznivému vonkajšiemu vplyvu najmä vniknut...

Page 49: ...ezpieczeństwa zużycie towaru przekraczające zakres zwykłego używania przez indywidualnego odbiorcę końcowego zwłaszcza jeżeli był wykorzystywany do profesjonalnej lub innej czynności zarobkowej uszkodzenia spowodowane czynnikami zewnętrznymi w tym wyładowaniami atmosferycznymi przepięciami sieci elektrycznej środkami chemicznymi czynnikami termicznymi i działaniem osób trzecich uszkodzenia powstał...

Page 50: ...raty karty gwarancyjnej nie wydaje się jej duplikatu 15 Producent może uchylić się od dotrzymania terminowości usługi gwarancyjnej gdy zaistnieją zakłócenia w działalności firmy spowodowane nieprzewidywalnymi okolicznościami tj niepokoje społeczne klęski żywiołowe ograniczenia importowe itp 16 Gwarancja nie wyklucza nie ogranicza ani nie zawiesza praw konsumenta wynikających z niezgodności towaru ...

Page 51: ...Poznámky Notatka Notes Megjegyzés ...

Page 52: ...Licensed by Hyundai Corporation Korea ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands